Zárva egy kávézó, amelyből egy felbukkanó élelmiszerbolt lett Marquillies-ben
Zárt kávézók, még a május 11-i dekonfinancia kezdete után is, feltalálják magukat, néha azért, hogy folytathassák a tevékenységet. Példa a Marquillies, Lille és la Bassée között: ennek a 2000 lakosú városnak az "Au coq gaulois" bisztrója, 1984 óta a falu egyik ismert szereplője vezeti, A 63 éves Bernadette Creton mindenki hívja Bernát.

Április 27-én, hétfőn felemelte redőnyeit, és ismét üdvözölte az ügyfeleket a mulandó élelmiszerboltban. "Unatkoztam, bezártak, és ott élek!" - mondja Bernadette -, "ezért megkérdeztem a polgármestert, nyolc nap alatt elkészült".
Nem ez az, amivel élni fogok, de foglalkoztat !
Természetesen nem lehet kávét vagy sört felszolgálni, és hagyni, hogy az emberek elhúzódjanak. De vásárolhat kenyér, alapvető szükségletek (víz, tészta, tej, tojás.), vagy az újság. Bernadette kenyeret vásárol a szomszédos városokban található két pékségben és önköltségen értékesíti tovább: "Nem ezzel fogok élni, de elfoglaltságot jelent. És a lakosságnak szól, a Marquillies-ben nincs pékség".