Zenei darabokkal és filmekkel egy perpignani lakos illegális letöltési webhelyet hozott létre
Ezután 15 000 gátlástalan internet-felhasználó több mint 300 000 zeneművet és 110 000 filmet töltött le ezen a fiókon keresztül.

A SACEM (Szerzők, Zeneszerzők és Zeneműkiadók Társasága) kárát ekkor több mint 35 000 euróban értékelte, és panaszt nyújtott be az Elne csendőrség dandárjánál, miután megállapította, hogy a tárhely webhelyének irányítószáma ugyanabban a városban található.
Azonnal megindított nyomozás lehetővé tette a katonaság számára, hogy azonosítsa a hozzáférés-szolgáltatót, és elvégezhesse a szükséges vizsgálatokat annak nyomon követésére, hogy az internet-felhasználó a csalást kezdeményezte. Ez utóbbit megtalálták és letartóztatták, mielőtt a rendőrség őrizetbe vették. Számítógépes berendezését lefoglalták, miközben a helyszínt azóta bezárták.