1. alszakasz Az általános rendszer és a speciális rendszerek összehangolása
D171-2. Cikk
A D. 171-3 – D. 171-11. Cikk rendelkezései alkalmazandók az R. 711-1. Cikkben említett vagy az R. 711-24. Cikk alá tartozó tevékenységi ágakban vagy társaságokban dolgozó munkavállalókra, amikor egyidejűleg bérmunkát végeznek vagy az általános társadalombiztosítási rendszer által lefedett hasonló tevékenység.
D171-11 társadalombiztosítási kód: nem alkalmazható.
Cikk D171-3
I. - A D. 171-4 – D. 171-11. Cikk rendelkezéseire is figyelemmel, a D. 171-2. Cikkben említett munkavállalók egyidejűleg kapcsolódnak, járulnak hozzá és részesülnek ellátásokban mindazon szociális biztonsági rendszerektől, amelyekhez tevékenységük tartozik esik.
II.- Az I. pontban említett munkavállalók munkáltatói egyidejűleg járulnak hozzá az összes szociális biztonsági rendszerhez, amelyhez ezek a munkavállalók kapcsolódnak.
Az általános rendszerből eredő járulékplafonra vonatkozó rendelkezések alkalmazásakor az L. 242-3. Cikk első bekezdésében előírt feltételek mellett figyelembe kell venni az összes munkavállalói rendszerben a járulékfizetés tárgyát képező javadalmazást. .
D171-4. Cikk
D171-5. Cikk
A D. 171-2. Cikkben említett azon munkavállalókra, akik egy speciális szervezetnek kedveznek a munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések megelőzése és kompenzációja szempontjából, és akik egyidejűleg a szociális biztonság általános szervezése alá tartozó béres vagy hasonló tevékenységet folytatnak, a munkahelyi baleset esetén az a szervezet, amely a baleset idején a tevékenységet elvégezte, amelyet ténylegesen elvégeztek, vagy amelyet folytatni fognak, vagy amelyet éppen elvégeztek.
Az érdekelt feleknek járó pénzbeli juttatásokat az összes fizetett vagy hasonló tevékenységükért kapott fizetés vagy jövedelem figyelembevételével számítják ki.
Ha a munkahelyi baleset megtérítése az általános szervezet felelőssége, az a speciális társadalombiztosítási szervezet, amelynek az érintett személy átmeneti keresőképtelenség ideje alatt beszámítja azt a pénzbeli ellátást, amelyet az érintettnek nyújthat. a napidíj azon része, amely megfelel a speciális szervezet tevékenységéért kapott javadalmazásnak.
D171-11 társadalombiztosítási kód: nem alkalmazható.
D171-6. Cikk
Az általános szervezet által a D. 171-5. Cikk alkalmazásában kiosztott nyugdíjak kombinálják azokat a rokkantsági vagy öregségi nyugdíjakat, amelyekre az érdekelt felek sajátos státuszuk miatt jogosultak lehetnek, és amelyekre létrehozták őket. fizetésük vagy bérük. Ez a felhalmozás azonban korlátozott abban az esetben, ha a rokkantsági nyugdíjat a nyugdíjat megalapozó baleset következtében fellépő betegségek vagy betegségek miatt ítélik oda, a balesetkor a kapott fizetés 80% -áig, vagy az utolsó kifizetés vagy a nyugdíj felülvizsgálatának időpontjától annak a kategóriának az érvényes munkavállalója, amelyhez az áldozat a különleges rendszer hatálya alá tartozó tevékenysége miatt tartozott. Az e cikk rendelkezései alapján a nyugdíjak csökkentésének összegét a külön törvény alapján esedékes nyugdíjért vagy nyugdíjért felelős szerv szerzi be.