1995. augusztus 4-i 95-880. Számú alkotmányjogi alkotmánytanács
Összegzés
1995. augusztus 4-i 95-880. Számú alkotmányjog
a népszavazás hatályának kiterjesztése, egyetlen rendes parlamenti ülés létrehozása, a parlamenti sérthetetlenség rendszerének módosítása, valamint a Közösségre vonatkozó rendelkezések és az átmeneti rendelkezések hatályon kívül helyezése.
1. cikk
Az Alkotmány 11. cikke a következőképpen szól:

"Művészet. 11. - A köztársasági elnök a kormány javaslatára az ülések idejére, vagy a két közgyűlésnek a Hivatalos Lapban közzétett közös javaslatára népszavazásra terjesztheti a közhatalom szervezéséről szóló törvényjavaslatokat, a nemzet gazdasági vagy szociálpolitikájához, valamint az ahhoz hozzájáruló közszolgáltatásokhoz kapcsolódó reformokról, vagy egy olyan szerződés megerősítésének engedélyezéséről, amely az Alkotmánnyal ellentétben hatással lenne az intézmények működésére . Amikor a kormány javaslatára megszervezik a népszavazást, a kormány minden közgyűlés előtt nyilatkozatot tesz, amelyet vita követ. "Amikor a népszavazás a törvényjavaslat elfogadásával lezárult, a köztársasági elnök a konzultáció eredményének kihirdetését követő tizenöt napon belül kihirdeti a törvényt"
2. cikk
Az Alkotmány 28. cikke a következőképpen szól:
"Művészet. 28. - A Parlament rendesen ülésezik egy rendes ülésen, amely október első munkanapján kezdődik és június utolsó munkanapján ér véget. „Az ülések száma, amelyet minden közgyűlés megtarthat a rendes ülés során, nem haladhatja meg a százhúszat. Az ülési heteket minden közgyűlés rögzíti. „A miniszterelnök, miután konzultált az érintett közgyűlés elnökével, vagy az egyes közgyűlések tagjainak többsége további ülési napok megtartásáról dönthet. "Az ülések napját és idejét az egyes közgyűlések szabályzata határozza meg.
3. cikk
Az Alkotmány 12. cikkének harmadik bekezdésében a "a rendes ülésekre előírt időszakok" szavak helyébe a "a rendes ülésekre előírt időszak" szavak lépnek.