2. alszakasz Nyugdíjalap-cserék (R161-69-1 – R161-69-6. Cikk) - Légifrance
Cikk R161-69-1
I.- Az L. 161-17-1-1. Cikkel összhangban az "Országos béres munkavállalók öregségi biztosítási pénztár" által létrehozott személyes adatok feldolgozása: "nyugdíjazási tervek".

Ennek a feldolgozásnak az a célja, hogy lehetővé tegye az R. 161-69-3 cikk I. bekezdésében említett szervezetek számára, hogy értékeljék a szóban forgó szolgáltatások összegének kiszámítása céljából:
1 ° A társadalombiztosítási törvény L. 353-6. Cikkében, valamint a vidéki és tengeri halászati törvénykönyv L. 732-51-1. Cikkében említett túlélő hozzátartozói nyugdíj emelésének joga;
2 ° A társadalombiztosítási törvény L. 351-10. Cikkében említett emeléshez való jog;
3 ° A vidéki és tengeri halászati törvénykönyv L. 732-54-1. Cikkében említett emeléshez való jog;
4 ° A túlélő hozzátartozói nyugdíjhoz való jog, amelyet e kódex L. 353-1. Cikkében, valamint a vidéki és tengeri halászati törvénykönyv L. 732-41. Cikkében említettek;
5 ° Az idősek szolidaritási támogatásának joga, amelyet e kódex L. 815-1. Cikke említ, valamint a 2004. június 24-i 2004-605 sz. Rendelet 2. cikkében említett támogatásokhoz való jog az öregség minimális korának egyszerűsítése érdekében;
6 ° Az L. 815–24. Cikkben említett különleges fogyatékossági támogatáshoz való jog.
II.-Ennek a feldolgozásnak a következő céljai is vannak:
1 ° Lehetővé teszi, hogy kérelmeket nyújtsanak be azoknak a nyugdíjasoknak a kiválasztására, akikre valószínűleg külön intézkedések vonatkoznak, nyugdíjuk összegének megfelelően;
2 ° Hozzájárulás a termeléshez az R. 161-69-2. Cikkben említett hozzájáruló szervezetek és a szociális biztonságért, a mezőgazdaságért, a költségvetésért és a közszolgálatért felelős miniszterek felügyelete alá tartozó állami szolgálatok, statisztikák irányítása céljából közpolitikák.
Azonban csak olyan statisztikai feldolgozási műveletek engedélyezettek, amelyek a tíznél nagyobb lekérdezések eredményeinek megjelenítéséhez vagy szerkesztéséhez vezetnek.
Cikk R161-69-2
A személyes adatok kategóriái és az egyes biztosítottakra, illetve az R. 161-69-1 cikkben említett, a feldolgozásba bevont szolgáltatások igénybevételére jogosult személyekre vonatkozó információk a következők:
1 ° Közös azonosító adatok: