200 éve emelkedik a Zugspitze-hegyi vezető a mentésekről és arról, hogyan veszítette el barátját a hegyen
Frissítve: 20.08.28 - 16.11
A hegy, amely alatt Hans Ettl Grainau-ban nőtt fel: hajnalban a Nagy Waxenstein (balra). Mellette a hegy, amelyen gyermekkorát töltötte: a Zugspitze (r.).
Pontosan 200 évvel ezelőtt, 1820. augusztus 27-én 11 óra 45 perckor az első személy hivatalosan a Zugspitzén állt. Hegy különleges vonzerővel. Hans Ettl (81) különleges kapcsolatban áll vele.
- A Zugspitz első emelkedésének évfordulóján valakivel beszélünk, aki jobban ismeri a hegyet, mint bárki más.
- Hans Ettl (81) hegyi vezető a boldogság pillanatairól és a drámai mentőakciókról mesél a Zugspitzén.
- És a legrosszabb pillanattól számol be, amikor barátja lezuhan a szeme előtt.
Grainau/Garmisch-Partenkirchen - Hershey csokoládé, minden fajta ilyen gyönyörűen színes csomagolásban. Ezen kívül banán, alma - és gyümölcs, amelyet a fiú még soha nem látott. Ez nem létezik a szülőkkel a grainau-i völgyben. Itt fent, a Schneefernerhausban Hans és barátai annyi amerikai csokoládét és gyümölcsöt esznek, amennyit csak akarnak és tudnak. A második világháború után az amerikai katonák kifejezetten nekik, a Zugspitzbahn alkalmazottainak gyermekeinek szerveztek karácsonyi ünnepséget 2656 méteres magasságban. A fiúk és lányok ingyen síelhetnek a két Skikulin, a Platt kis kötélfelvonóin, amelyet az amerikaiak építettek. Hans Ettl rövid sílécével rohan át a púpokon, hóvágók nincsenek. Körülbelül hatéves.
Papája a vasút egyik alkalmazottja. Reggel a fiú gyakran viszi Grainau-ból a hegyre a fogaskerekű vonattal. Nyáron órákat tölt egyedül vagy egy barátjával a Schneefernerhaus alagútjában. Vagy az egyik legjobb tennivaló: rúgjon el minél nagyobb törmelékköveket ", és engedje a lapos golyókat abba az irányba - olyan szép". Semmi nem volt odalent.
Órákig hallgathatta Hans Ettl-t (itt Jaggl-tal), amikor a hegyi vezetőként töltött időről és a hegyi mentőszolgálatról beszél.
Ettl más szemmel látja a Zugspitzét
"Szeretem a Zugspitze-t" - mondja Hans Ettl ma, 81 éves korában. Míg más hegymászókat elriaszt a tömegturizmus, a grainau őslakos - aki 27 éve él Garmisch-Partenkirchenben - más szemmel látja a hegyet. Gyermekkorát ott töltötte. Ezen kívül sok órát hegyi vezetőként.
A Reintal-on haladva a vendégek tudni akarták tőle, milyen gyakran járt már a Zugspitze-hez. Ettl nem tudta a választ, nem dokumentálta túráit. Azon a napon átfutotta a számot. Kiszámította, hogy az 1967-es hegyi- és síkalauz-vezető vizsga óta 400 körül lesz. Legalább. Ez körülbelül tíz évvel ezelőtt történt, és néhányat hozzáadtak. Mert 2015-ig Ettl még mindig ide-oda szaladt. Egészen addig, amíg a térd végül el nem kopott. "Lemezsé váltak", hiányzott a porc. Ettl két új ízületet kapott. Ismét tökéletesen megy, mondja. Ennek ellenére a fiatalabbaknak a Zugspitzén kell vonulniuk.
Otthon a hegyekben: Hans Ettl, körülbelül 30 éves, a Schafsteigen Waxenstein irányába, a helyi hegye, a háttérben a Zugspitze.
Zugspitze, Németország legmagasabb hegye. Az állítmány húz, egyesek emiatt csak fel akarnak menni. Más csúcsok nem érdeklik őket. Ettl ezt nem ítéli el, sőt megérti. „Ez elbűvölő.” Erre gondolt öt évvel ezelőtt a nyolc férfi.
A csoport meglehetősen jól halad a Wiener Neustädter Hut felé. Igaz, hogy a nyolc férfi nehezen lélegzik, lassan jár, de járnak. Félúton sikerült. A kunyhóban megerősíted magad a Stopselzieher via ferrata útján. Amint a szünet után újra úton vannak, az első megadja magát. Ettl kollégája elveszi a hátizsákját. Néhány méterrel később - a második feladja. Az akkor 70 körüli Ettl elveszi a hátizsákját. A két hegyi vezető egyenként három hátizsákot visz magával, mire a csúcsra érnek. Különben a férfiak nem jutottak volna el a csúcsra. Először.
Kihordtuk a halottakat a hátunkon.
Hans Ettl a hegyimentési szolgálat kezdeteinél
Csak egy volt korábban a hegyekben. Javasolta a barát 50. születésnapi ajándékát. Mindenki más úgy gondolta: jó ötlet, csatlakozzon hozzánk. „Kocogni mentünk” - mondták Ettl-nek. - És mit hoz ez neked? - kérdezte. Ő maga adta meg a választ: "Semmi." Minden lépésnél a test és a hátizsák súlyát csak egy lábbal kell felfelé tolni mászás közben. Ezt újra és újra elmagyarázza. Még akkor is, amikor az ügyfelek megkérdezték, hogyan kell felkészülniük a lefoglalt túrára - hegyek nélkül a küszöbön. Ettl tippje: töltse fel a hátizsákot tíz kilogrammal, és ezzel vonuljon fel a tizedik emeletre. - Meglátja, az elején nem is sikerül.
40 vagy 50 évvel ezelőtt meg kellett fordulnia egy fiatal amerikaival. Az út háromnegyedét megtették a Höllental-völgyön, és a férfi nem tudott tovább emelkedni. Csak lefelé, "sok apró lépésben". Hajnali 5 órakor kezdődtek Hammersbachban, és 10 órakor jöttek vissza. Ettl azonban az ügyfelek többségét a hegyi vezetőként eltöltött több mint 55 éve alatt csúcsra hozta. Soha nem történtek súlyos balesetek. A grainau hegyi mentőszolgálatnál tapasztalta. - Folyamatban - mondja - a tagok kiköltöztek a Pokol-völgybe. A múltban helikopter segítsége nélkül. - Kihordtuk a halottakat a hátunkon.
A halottakat nem számolta meg. Mindet feldolgozta, mondja. Ne felejtsd el.
Szombaton - legalább 30 évvel ezelőtt lehetett - grainau-i kertjében dolgozik. Zivatar közeleg. Aztán - "csak egy robbanás". Mennydörgés, villám, mely három embert megöl a via ferratán a Zugspitze emelkedőn. Kettő úton van, a harmadik hiányzik. Körülbelül négy hétig hiányzik.
Megtanulod kezelni a halált a hegyen
Ettl és az elvtársak megtalálják az oszlop szélén. Körülbelül 20 méter mélyen felfedeznek valami pirosat, az eltűnt kendőjét. Villám katapultálta ki a via ferratából, egyenesen a gleccserre esett, és közvetlenül a hasadékba, amely kevesebb mint egy méter széles volt. Ott fekszik a "teljesen összetört" férfi.
Az évek során, mondja Ettl, megtanulod kezelni a halált a hegyen. Csak az általad ismert emberekkel "hosszabb időbe telik túltenni ezen".
Ettl elveszíti egy barátját a Zugspitzén - némán csúszott, "mint egy liftben"
Ettl kedveli a Zugspitzét. Semmilyen szerencsétlenség nem változtatott ezen. A Höllental feletti via ferratát tartja az egyik legszebbnek - és variációkat látott az egész világon. Az ösvény tele van tájképi sokféleséggel. De a kedvenc hegyei mások: a Waxensteine. Már mindenféleképpen megmászta, vagy sem, kiment a hegyimentő szolgálathoz, hogy embereket mentse onnan fentről. A lábán nőtt fel. "Vagy szereted, vagy nem szereted." Szereti.