25. Cikk - 1962. Március 5 - i megállapodás a szakmai gondozási rendszer szabályozásáról
25. cikk
Hatályban nem hosszabbított

Az 1962-03-05 megállapodás létrehozása, amely 1962. január 1-jén volt hatályban, a BO kollektív szerződése 2003–23
1 ° Munkaképtelenség. - rokkantság
A 3 hónapot meghaladó munkavégzés bármely megszakadása, amely valószínűleg e munkaképtelenséghez vezet, amely e cím értelmében ellátások kifizetését vonja maga után, a munkáltató nyilatkozatának tárgyát képezi (1), utóbbi hiányában., személyzet. A nyilatkozathoz a kezelőorvos részletes igazolását csatolják.
A teljes munkaképtelenség igazolásáért a személyzet felelős.
Az irányító testület által kinevezett orvosok bármikor, a garancia elvesztésének büntetése mellett, szabadon hozzáférhetnek a személyzethez annak érdekében, hogy megfigyelhessék állapotukat. Abban az esetben, ha a személyzet orvosa és az irányító testület orvosa között nézeteltérés merül fel a munkaképtelenség vagy rokkantság említett állapotáról, az érintett felek dönteni fognak egy harmadik orvos között, akinek véleményére szükség lesz: mindkét fél számára kötelező; ha nincs megállapodás a harmadik orvos kijelöléséről, a személyzet lakóhelye szerinti tribunal de grande instance elnöke dönt. A harmadik orvos kinevezésével és díjainak megfizetésével kapcsolatos esetleges költségeket elvileg az irányító szerv viseli.