28 év után

1989. november 9. Az egész világ Németországot nézte. A berlini fal leomlott, és vele együtt a kommunizmus is felbomlott Európában. Ez volt a két világ elválasztásának legerősebb szimbóluma: a kommunista és a demokratikus. 28 év után Emil Hurezeanu romániai németországi nagykövet beszél a Q Magazine részéről erről a történelmi eseményről.

1961 augusztusában a kelet-németországi kommunisták úgy döntöttek, hogy 140 km hosszú és 5 méter magas falat építenek. Meg akarta állítani a német kivándorlást a "kommunista mennyországból" Nyugatra. Több mint kétmillió ember távozott már 12 év alatt, és féltek az állam elnéptelenedésétől.

1989 november

"A berlini fal az a fizikai, konkrét jel volt (angolul a beton azt is jelenti, hogy beton), hogy elválasztott egy nagy európai várost, de Kelet-Európát is, amelyet a szovjetek és Nyugat-Európa irányított, amely asszimilálódott a második világháború után. A liberális, angolszász demokrácia világmodellje. Berlin ennek a megosztottságnak az eredménye. A csaknem három évtized alatt a fal megkerülhetetlen jelzéssé vált a hidegháború katonai térképén "- mondja Emil Hurezeanu, Románia németországi nagykövete.

Ami 1989. november 9-én történik, része a német történelem drámai-lenyűgöző eseményeinek. Például 1938. november 9-én a Kristály Éjszakát jelölik, amely a zsidóellenes fizikai üldöztetés kezdete. Ezután november 9-e a szabadság szimbólumává válik.

Emil Hurezeanu abban az időben a Szabad Európa Rádió szerkesztője volt. 1983-ban politikai menedékjogot kapott, és egy ideig Münchenben telepedett le. Újságíróként 1989 őszén gyakran írt az NDK átalakulásairól.

A fal tévedésből zuhant le

"Ami november 9-én történik, érdekes egy történelmi folyamat kiszámíthatósága és a meglepetés között, amely megszakítja vagy kiváltja annak eredményét. Mégpedig Gunter Schabowski, a Kelet-Németországi Kommunista Párt főtitkárának, fáradt, túlsúlyos, aszténikus bürokratának sajtótájékoztatója Kelet-Berlinből érkező külföldi sajtószakmai tudósítók jelenlétében. Egy ponton, 19 óra körül egy olasz újságíró azt kérdezi tőle: "De mit kezdjünk a keleti és nyugati ország közötti átutazáshoz szükséges vízumok megkönnyítésével?" Schabowski kissé összevonta a szemöldökét, megdörzsölte a szemét, és így szólt: - Várj! Van itt egy információm a Központi Bizottság Elnökségétől. Úgy döntöttek, hogy ezek a létesítmények érvényesek lesznek, és a keletnémetek vízum nélkül mennek Nyugat-Németországba. " "Mióta?" - jött az újságírók kérdése. "Most kezdődik!" - válaszolja a kommunista bürokrata "- emlékszik E. Hurezeanu a Q Magazine-re .

Abban a pillanatban bekövetkezett a kommunista kimenetel. Gunter Schabowski nem is tudta, mit tegyen. Aztán határtalan öröm következett - idézi fel Emil Hurezeanu.

után

"Keletnémetek ezrei, Trabanttal, Daciával, végtelen sor ember lépte át a berlini falat. Az emberek eljutnak a határra, a keletnémet határőrök meglepődnek, de hallgatják az emberek hangját. Fiatal férfiak és nők másznak a falra, hogy szimbolikusan megtörjék, csákánnyal üssék meg, a keletnémeteket a nyugat lelkesen fogadja. Egész éjszakát töltök. Valójában a hidegháborúnak vége volt. " - E. Hurezeanu

1989. november 9-e után csak egy ország volt abban a helyzetben, ahol ez az átalakulás még nem történt meg: Románia. Hazánkban azonban a változások teljesen mások voltak, mint a többi kelet-európai országban.

Európában még mindig vannak falak?

"Vannak mentális falak, reflexekben, mentalitásokban, még keletnémetek és nyugatnémetek között, kelet-európaiak és nyugat-európaiak között. Az államkommunizmusnak vannak következményei, de új megosztások, differenciálódások, új megosztások rügyei is kapcsolódnak az európaiak egyik vagy másik oldala közötti jólét szintjéhez, akár ugyanazon szövetségen belül, amely az EU. ".

A demokrácia nem oldotta meg Európa összes problémáját. A történelem minden nap új kihívásokat jelent számunkra.

"A liberális demokráciának nincs minden megoldása a boldogságra, és nem vagyunk a demokrácia győzelmének történelmi halálos szakaszában. Mindannyian a nehézségek új konstellációjának vagyunk tanúi 3 évtizeddel az 1989-es átalakulások után. Ez azt mutatja, hogy a történelem soha nem ér véget. Nem csak bármikor megismételhető, a legdrámaibb részeiben, melyeket mindannyian megismételhetetlennek hittünk, de megjelenhetnek néhány régi visszaemlékezés is, amelyeket az időközben átélt tapasztalatok fokoznak. " - mondja Emil Hurezeanu a Q Magazine-nak .