30 éves egység Miért veszítette el Rosenheim és Greiz egymást szem elől Rosenheim City?
Frissítve: 20.02.10 - 15.43
Az újraegyesítéskor Rosenheim városi tanácsa úgy döntött, hogy támogatja Türingia Greiz városát. 30 évvel később a kapcsolat szinte teljesen megszakadt. Maradtak azoknak a kedves emlékei, akik akkor támogatták a kerületi várost.
szerző: Korbinian Sautter
Rosenheim - A "Vogtland gyöngyét" ma Greiznek hívják. A Thühringen déli részén fekvő járási városnak körülbelül 20 000 lakosa van, és szinte festői helyen található a "Fehér Elster-völgy" medencéjében. De nem volt mindig olyan szép, mint ma. 30 évvel ezelőtt a város, mint az új szövetségi államok sok más önkormányzata, gazdasági mélyponton volt. Ekkor kezdődött a szponzorálás a Rosenheimmel.
Bajor segély a legnagyobb szükség esetén
Az újraegyesítés érdekében a felső-bajor város egy kis küldöttséget küldött a Vogtlandba, hogy 25 000 márka adományt hozzon. 1990. október 3-án szponzori igazolást állítottak ki az akkori polgármesterek, Michael Stöcker és Andreas Hemmann között, amelyben kijelentették, hogy Greiz városának segítséget kell nyújtani az építkezésben, és a lehető legnagyobb mértékben elő kell mozdítani a két város polgárai és intézményei közötti kapcsolatokat.
Rosenheim segít Greizinek: Kevesen emlékeznek
Ez a történelmi megállapodás az elmúlt 30 évben egyre jobban lazult, csak úgy tűnik, hogy mostanra teljesen eltűnt. Mert csak kevesen emlékeznek az egykor létrehozott finanszírozásra. Az egyik Horst Rankl. A színész, író és rendező annak idején Rosenheim városának a feje volt, és a fennmaradó emlékeket magánmappájában rögzítette: „Akkor egész teherautókkal hajtottunk át, tele mindennel, amire Rosenheimben már nem volt feltétlenül szükségünk. Régi bútorok, számítógépek, de hétköznapi dolgok, például fehér másolópapír is. Akkor vettem észre, hogy minden nehéz. Aztán azt gondoltam magamban: Istenem, ezek szegény kutyák, akiknek itt egy lepusztult területen kell élniük. "
Greiz 1995: Öt évvel a Rosenheim induló támogatása után.
Bajorország segít Türingia
Diethard Schinzel, Rosenheim akkori városigazgatójával együtt Rankl élénk cserét biztosított és különféle eseményeket szervezett a támogatott városban: „Akkor mindent megtettünk. A színházammal jártam ott, és az ottani közösségi házban léptünk fel. Voltak közös ünnepségek, a polgármesterek szoros kapcsolatban voltak, és voltak sport-, üzleti és kulturális programok. Az egész 1990-ben lassan kezdődött, de 1998-ig évről évre intenzívebbé vált a csere. "
További történetek az újraegyesítésről:
Tíz év után megszakad a kapcsolat
De mi történt ezek után? Valójában viszonylag kevés. Idővel a megválasztott keresztszülő emlékei elhalványultak, és az érintett emberek ma már nincsenek hivatalban. Greizben Gerd Grüner, 2006 és 2018 között polgármester vett részt Felső-Bajorország és Vogtland között zajló egyik vagy másik eseményen. „Az első években nagyon hálásak voltunk a váratlan segítségért, amelyet Rosenheim kapott. De most más időket élünk. Szerencsére nőttünk és fejlődhetünk önállóan. ”Az idő előrehaladtával ez a fejlődés Rosenheim nélkül egyre inkább végbement. Utoljára néhány évvel ezelőtt Greiz városának polgármestere vett részt a rosenheimiek éves újévi ünnepségén. Rosenheim város sajtóirodája szerint még mindig meghívót küldenek Greiznek, de ezt egyre udvariasabban és formálisan visszautasítják.
Olvassa el még:
Ennek az ellenkezője a helyzet az éves Greizer városi fesztivállal, amint a városi partnerségért felelős Corinna Zill beszámol: „Kár, hogy a városok közötti kapcsolat egyre inkább megszakad. Egy rövid meghívás a városi fesztiválra nyilvánvalóan nem elegendő. Nagyon remélem, hogy helyreáll a városunk közötti kommunikáció. ”Greiz jelenlegi polgármestere, Alexander Schulze nem tudott nyilatkozni a meglévő szponzorálásról, miszerint ez a téma már nem tartozik az ő felelősségi körébe.
Horst Rankl emlékszik a Rosenheim induló támogatására
A „Vogtland gyöngyszeme” továbbra is szép emlék azok számára, akik Rankl-hez hasonlóan ott voltak akkor is, és a fal leomlása után támogatták a kerületi várost. „A legjobb pillanat, amikor emlékszem, az volt, amikor először szerveztünk színdarabot Greizben. Annyi ember érkezett a közösségi házba, aki évek óta nem lépett be ebbe az épületbe, mert számukra ez szorosan összefügg az ottani politikai helyzettel. Hihetetlenül megindító volt ezeknek az embereknek a félelme.