44 éve eltűnt egy arany hang
Szerző: CarmenAnghel/Megjelenés dátuma: 2016-09-22 00:09
Mezítláb és éhesen kezdett énekelni egy olténiai kis faluból. Összetéveszthetetlen, egyedi hangja a világ szinte minden meridiánjára vitte. A bolygó legnagyobbjával ült az asztalnál. Annyira szerették őt és zenéjét, hogy amikor megismerkedtek vele, az emberek megérintették, hogy valódi-e, vagy megcsókolták a népviselet ölét. Ő volt a Gorj őrzője
Hirtelen, 1972. szeptember 27-én halt meg. 61 éves volt. Legenda lett. Néhányan, akik a színpadon látták, vagy csak a dalait hallották, még mindig lenyűgözve attól, ahogyan elbúcsúzott a világtól, a Szentpénteki temető sírjához érkeznek, hogy hozzanak neki egy csokor virágot és villanyt kapcsolni. "És most, 44 év után vannak olyan emberek, akik azt kérdezik tőlem, miért hagytam meghalni, miért nem mentettem meg! Hogy túl fiatalon halt meg! ”- meséli könnyekkel a szemében Ioana Lătărețu, Maria Lătărețu menye. Olyan ember, akivel ritkán találkozol. Az anyósa iránti szeretete határtalan. Még mindig kutat a levéltárban, még mindig ritka fényképeket fedez fel, vagy hallgatja az "anyát" ismerő emberek vallomásait. Ezt mondja neki.
FÉNYKÉP: Itt van Maria Lătărețul férjével, Tică Lătărețu-val és tarafjával
Utolsó kívánság. Az utolsó dal…
Égő vággyal távozott az utolsó tornára, Moldovába. Szerette volna megszerezni a jogot Anton Achiței "Stejărel de la Guranda" dalának eléneklésére. 27-én Românești-ben, Botoșaniban énekelt, másnap Anton Achiței-t kellett látnia a Filharmóniában.
De szeptember 27-én este a românești kulturális központ színpadán Maria Lătărețu elénekelte végrendeletét, hogy "otthagyom neked a dalaimat". Ötször kért ezt a dalt a közönség! Végig rosszul érezte magát. Énekelt. Meghalt…
"Aznap este felkészült a hosszú útra Bukarestbe és az örökkévalóságba. Másnap reggel letétbe helyezték a botoșani Mihail Eminescu Színház előcsarnokában ”. A világ gyorsan rájött, jött és virágokkal és fénnyel töltötte meg a helyet ”. A gorji Vigilante utolsó kívánsága nem teljesült.
Dalai
Ülünk az asztalnál és "anyukáról" beszélgetünk. "Apropó a dalai. Olyan férfi vagy, aki szereti őt, nem pedig azt, hogy szeretted… ”- mondom Mrs. Ioana-nak. - Nagyon szeretem, síron túli szerelem. Emlékházat épített Bălcești-ben, Gorjban, temetési emlékművet, fesztiválokat szervez.
Mert a Figyelők zenéjét a mai zenének ismernie kell, hogy a gyerekek meghallják és megszeressék. Megtartjuk a "Maria Lătărețu" gyermekünnepet, amely idén 5. jubileumi kiadása. A másik fesztivált Gorj megyei tanács szervezi. Ezek a gyerekek jönnek, és egy Maria Lătărețu dallal kell bemutatkozniuk. Regisztrációs díj nincs, jöjjenek a gyerekek szórakozásból. A gyerekek voltak a szerelme. " - Az évek során találkozott olyan hanggal, amely még a hangjának is közel áll? "Hogy ne? A fesztivál első kiadásán, 2011-ben, a Roxana Coritoru fődíjat elnyerő társaság szinte társasággá vált. Nagyon közel áll a hangjához Maria Lătărețu. Az iskolában a gyerekek Kis Lătăreațának hívják ”.
Maria Lătărețu mintegy 1500 dallal rendelkezett. 104 dalt készített ő, dallamos vonal és szöveg. Felkapta a többieket. "Nagyon szeretett járni és válogatni, végigjárta a falvakat, az öregeknél, a hegedűsöknél, akikkel együtt énekelt. Mert mindig szívesen énekelt gojenescu tarafal. Ez volt a kívánsága, amikor utoljára felvette, 1972-ben. ”
Ha hallgatja a dalait, rájön, hogy mennyire szerette az erdőt, a földeket, a Jiult, a Gilortot ... . „Lenyűgözött a kreatív ereje. Tudod, milyen könnyű egy dalt létrehozni? Egy éjszaka alatt létrehozta az "Emlékezz rám, kedves Mária" című filmet. Én hallottam először! ”
A kommunista vezető egyik lányának esküvőjén énekelt, narancs és citrom "erdőben"
… A párttal jó kapcsolatok voltak. "Legalábbis Gherghiu Dej-vel nagyon szoros kapcsolatban állt. Énekelt a lány esküvőjén. Két lánya született: Tanți és Vica. Anyám a tanți esküvőn énekelt. Az esküvőjüket Snagovban, egy gyönyörű kertben tartották. Minden vendég egy asztalnál ült citrusokkal, citrommal és tormával megrakott fák alatt. Mindegyik fában más-más izzó volt. Azt mondta, elbűvölő. A fákat kifejezetten hozták "- emlékszik vissza Mrs. Ioana. "Az akkori vezetők nem fogantak úgy, hogy más államfőket fogadtak, hogy ne hívják őket énekelni. Gheorghiu Dej állt az egyik oldalon, jobb oldalán pedig Maria Lătărețu állt. Ez ismert volt. " Az ünnepek mellett nagy volt a kereslet. "A kapunknál az egyik autó jött, a másik pedig elindult. Az elnökségtől, a kormánytól, a CC-től származott, és minden autóhoz hatalmas csokor szegfű került. Szilveszterkor soha nem volt velünk "- mondja menye.
Kapcsolat Maria Tănase-vel: "Hideg barátság"
Az 1930-as években Brâncușival is találkozott. "Még mindig Tg-ben volt. Jiu, a La Plăvăț étteremben. Constantin Brâncuși minden nap idejött. Haslevest enni és hallgatni a Vigilantét. Azt mondta nekem, hogy rendes ember. Soha nem vette észre, hogy mekkora, de találkoztak. "
A Brâncușiról szóló történet után egy újabb, egyedi fotóra hívjuk fel a figyelmünket: Maria Lătărețu és Maria Tănase jelenik meg benne. A két "ellenség", ahogy az az évek során megmaradt.
"Soha! Először is Maria Lătărețu karaktere egy kivételes emberé volt. Nem ismerte a gonoszt, és az ellenségeskedést sem, különösen ebben a népszerű zene céhében, mert tudta az útját és az értékét. Kettejük, Maria Tănase és édesanyám között hideg kollegialitás volt tapasztalható ”. Tűz nélkül azonban… - Igen, adott neki két pitét. Az első alkotás «Lung e drumul Gorjului» és «Mărioară de la Gorj», amely egy darab, a «Lung e drumul Gorjului» változata. Maria Lătărețu dühösnek találta ezt a két darabot, amelyet Maria Tănase felajánlott. Maria Tănase az északi pályaudvar mögötti étteremben járt Jidanu-ban. Minden este eljött, leült egy asztalhoz és figyelte - hogyan öltözik, hogyan teljesít, hogyan énekel. És egyik este meg merte, odajött hozzá, és így szólt: „Maria Lătărețu asszony, én Maria Tănase vagyok, és eljöttem, hogy lehetőség szerint két vagy három darabot kínáljak a repertoárból, hogy gazdagítsam. nekem is ".
Nagylelkű anya felajánlotta neki a kettőt. A felháborodás akkor következett be, amikor néhány nappal ezután megtudta, hogy Maria Tănase azt akarja, hogy a dalok kerüljenek a repertoárba, Amerikába, New York-i Egyetemes Kiállításra kerüljenek. Grigoraș Dinicuval. Mindig azt mondta: "Nézd, anya, a dalaim átkeltek az óceánon." Ez volt az egyetlen fájdalom, amit nem mondott neki. De az ellenségesség érzése nem létezett. A legjobb bizonyíték ez a fotó, amelyen Maria Tănase nyakában viseli Maria Lătărețu nyakláncát.
Szeretett olvasni és színházba járni
Hangja megdöbbentette szépségével, erejével, fodrozódásával. Szél vagy vihar lett, kavargó víz vagy suttogás. De ezek az övéi voltak, tehát olyan kegyelemmel született, amellyel senki sem tudott megfelelni. Szeretett volna-e valaha több iskolába járni vagy a Konzervatóriumba járni, hogy belemerüljön a mintákba?
FOTÓ: A mezítlábas lánytól, aki Gorj falvaiban énekelt, Maria elegáns hölgy lett
"Megkérdeztem őt. Nagyon sajnálta, hogy nem volt lehetősége arra, hogy több kultúrát szerezzen. Autodidakta ember volt. Mindent elolvasott, ami a kezébe esett. Azt kérte tőlem: "Adj valami mást olvasni!". Vagy együtt jártunk színházba, operába, operettbe. Neki tetszett a legjobban az operett "- meséli nekünk Ioana. És igen, ő is énekelt operaáriákat, mert nagyszerű vokális lehetőségei voltak. "De azt szokta mondani:" Anya, ha kultikus zenére énekeltem volna, nem lettem volna Maria Lătărețu. Hagyja, mivel az emberek ismertek engem: A kéreg! ”. Mielőtt elpusztult volna, emlékszem, hogy elmentem vele a Kis Színház előadására, imádta Olga Tudorache-t, és láttam a "Rókákat". Nagyon nehéz darab, durva megjegyzésekkel. Olyan óvatos volt, hogy mindent belekortyolt, ami a színpadon történt. Különleges szellem volt. "
Énekelj románcokat franciául
"Maria Lătărețu cég volt. Azt mondom azonban, hogy tanulószerződéses gyakorlata és a népszerű zene előadói tökéletessége az étteremben történt. Az ügyfél arra kér, hogy értelmezz bármit. A Doru Ancuței-nál, a Lahovary téren tíz évig énekelt: románcokat, pártdalokat, gorji autentikus népdalokat. De Gorj népzenével figyeltek fel rá. "Megtudtam, hogy nagyon jól énekelte a" Creola "-t, és a" Mon amour "-t franciául. És egy másik dal a "Marinica, Marinica" dal, kacér és könnyű zenével. Folyamatosan azt kértem tőle, hogy rögzítsen románcokat, de nem akarta: "Nem térek el az autentikus folklórtól". Ez volt az élete és a hitvallása.
A jelenség Bolognában tanult
Maria Lătărețu vékony volt és hangosan énekelt. Brăiloiu logopédiai és énekórákat vett. „Egy ponton néhány bolognai uram, a Néprajzi és Néprajzi Egyetemről jött a házamba, és megkérdezték, hogy Maria Lătărețu milyen felsőoktatással rendelkezik. Van egy dala "A szél fúj a hegyről", amelyet csak egy tanulmányozott hang képes értelmezni. Nem tette. Voltak mentorai. Most Maria Lătărețut a néprajzi osztályon tanulmányozzák - "Maria Lătărețu jelenség".
Brăiloiu rátalált a vetülék söpörésére. Aztán elbűvölte a lány hangja
Ioana Lătărețu mindig új bizonyságokat keres. És megtalálja őket.
FOTÓ: Gorj csalogánya Harry Braunerrel
1937-ben Constantin Brăiloiu és Harry Brauner hívták meg az intézetbe. "Azért vitték lemezre, mert hallották énekelni, csodálkoztak az előadásmódján.
Constantin Brăiloiu-t néhány runcui, Gorj állampolgár ajánlotta. Azt mondták neki, hogy rendkívüli hang van ott, Târgu Jiu-ban.
Brăiloiu és tanítványai közvetlenül Maria Lătărețu házába érkeztek, Tg-ben lakott. Jiu, Tică Mihail Lătărețu-val. Azért jöttek, hogy találkozzanak vele, hogy lássák, mert Gorj e rendkívüli hang híre elterjedt. "Amikor jöttek, az udvaron találták. A füvét söpörte. Meghívta őket vacsorára, román polentát kínált nekik sajttal és tojással, majd énekelni kezdett. Megdöbbentek. Az egyik dal a következő volt: "És tedd a kakukkot az ekébe", egy régi olteniai dal. A férje hegedűn kísérte. Aztán 1937-ben felvitték Bukarestbe felvételekre. Mintha féltek volna eltűnni. És Brăiloiu, amikor Bukarestbe érkezett Maria Lătărețu-val, elvitte a felvételekhez és azt mondta: "Hoztam neked a gyémántot, te daráld meg!".
Elveszett jelmezek
Ő maga varrta a jelmezeket. Gyerekként tanult. Ritka szépségű jelmezek. Bárhová ment, az emberek csodálták. Sok évvel azután, hogy Maria Lătărețu menye lett, Ioana megtudta, hogy anyósa hogyan veszítette el legszebb jelmezeit. "Amikor Bukarestben megépítette a házát, nem volt elég pénze, és nem volt honnan venni pénzt, eladta őket. A jelmezeket, amelyeket varrt. Aztán a házát lefoglalták és államosították. Az 1950-es években. A férjem (Nelu) megerősítette nekem. Nem beszélt róla. Fájt. Eladta jelmezeit a házhoz, amellyel nem rendelkezett! ”. Most ott van a jelmez, amelyben meghalt, egy darab örökség, gobelinből, arany és ezüst cérnával. A Gorj Megyei Múzeumban található. "Gyakran járok hozzá. Ünnepnapokon veszik elő. Mellette két Tismana sál, hímzett borangic. Ez az a két sál, amelyet a nulla fokozatú fogadásokon viselt, amikor az ország vezetői meghívták. ".