5 új versforma kóstolása - 9. jelenet
(Mark Strandtól, Eating Poetry-től)
Ezt csinálom: költészetet eszem. Azóta felfaltam, mióta megtanultam olvasni, 30 évvel ezelőtt - de a Blandiana Arpagictól és az iskola által előírt Shakespeare-től a kortárs román feministákig jutottam. Ma ugyanolyan örömmel olvastam mindet, de új formákat is fogyasztok. Mint minden ínyenc, én sem ehetem állandóan ugyanazt. Az étrend diverzifikálása érdekében ötféle versről írtam, amelyek az elmúlt években megjelentek az interneten - mind többé-kevésbé játékosak, aktuálisak és tele vannak kinyilatkoztatásokkal.
Versgenerátorok
Az interneten a gyermekkor ködében úgy tűnt, hogy nem sok dolga van online. E-mailt küldtél, hangulatjeleket fedeztél fel a Messengeren (8 == D - csak a 90-es évek gyermekei fognak emlékezni erre). De ha verseskönyvtári egér lennél, mint én, valahol 2000-2001 körül felfedeznéd a versgenerátorokat. Van néhány kódsor, amelyek véletlenszerűsítik a szavakat, és lehetővé teszik bármilyen alakzat beillesztését: a szonettektől és a köröktől kezdve a Sylvia Plath után feltételezett paródiákig, a fehér versig, a kinetikus költészetig stb.
Kedvencemet Laurie Anderson híres daláról kapta: A nyelv vírus. Mint a legtöbb műfaji oldal, ez is elakadt valahol a 2000-es években, de a letisztult, kissé elavult dizájn fiatalságomra emlékeztet, hasonlóan a nagyszüleink fürdőihez. Az algoritmus által generált szövegekről szólva itt érdemes megemlíteni a világ egyik legjobb informatikai tanulmányi egyeteme, az MIT három ragyogó csínyét. 2005-ben az intézmény Számítástechnikai és Mesterséges Intelligencia Laboratóriumának hallgatói közzétettek egy szöveget, amelyet az általuk tervezett szoftver, a SCIgen segítségével készítettek. Egy akadémiai konferencia megharapta a csalit, ezáltal pontosan bemutatva a hallgatók szándékát: megmutatva, hogy nem minden garantálja a minőséget.
Azok számára, akik kíváncsiak felfedezni az ilyen generátorok mechanizmusait, egy kalapos majom összehasonlította a különféle ilyen típusú szoftvereket. És akadémikusan, evolúciós szempontból is írták róluk. Így tudtam meg például, hogy létezik Ray Kurzweil által kitalált "kibernetikus költő" és a POEVOLVE nevű mesterséges intelligencia projekt, amelyről azt remélik, hogy ha egyszer elegendő költészettel táplálkozik, ő is létrehoz ilyen irodalmat. Még nem történt meg, de minden lehetséges. A jövőben élünk, rohadtul.
Google Vers
Ami pedig a mesterséges intelligenciát és az algoritmusokat illeti, egyesek szerint a Google, amely tudja, hogyan kell irányítani otthonainkat, utainkat, és általában véve az életét, tud verseket is készíteni. Valójában megvan a maga poétikája.
2012 óta egy mém lebeg az interneten, amely a legtöbb mémhez hasonlóan a Tumblr-en jelent meg, és a Reddit-en terjedt el. A KnowYourMeme emlékeztető enciklopédia az "aktuális" megjelenését 2012. október 25-én datálja, amikor valaki a Tumblr-en blogot indított egyetlen témával: a Google által generált kvázi versekkel, amikor elkezdi beírni a keresőmotorba a keresési kifejezések sorozatát.
A Google Poetics előtt megjelent a Google, egy alkalmazás, amely megígérte, hogy elmond mindent, amit a Google gondol rólad és a barátaidról - tehát valahogy ugyanezen az elven működött. Ezt követően a #GooglePoems behatolt a Twitter, a reddit és az online magazinokba. Amint elérte zenitjét, vagyis az internet csúcsát, az érdeklődés a flarf poézis ezen formája iránt 3 állandó maradt, de viszonylag alacsony szinten.
Instapoezie
Az Instagramon az #instapoetry hashtagnek több mint kétmillió bejegyzése van. A #instapoezie-nek viszont csak körülbelül 500 bejegyzése van, amelyek többsége lengyel kollégáknak köszönhető. Románul, nevezetesen, csak az alábbi verseket találtam, Antoaneta Dan, aki azt mondja magáról, hogy "fiatal író", és a Versek a létről című kötet szerzője, amely az év elején Kolozsváron indult. többek között a figyelemfelkeltő edző jelenléte.
A jelenség már majdnem három éve lebeg az instagram nevű internetes szeletben, amelyet egyébként macskákkal, szelfikkel és villásreggeliből származó fotókkal túltelítettek, de ez Rupi Kaur karrierjében robbant fel. Hihetetlenül legjobban eladott vállalkozó és könyvíró, a 26 éves kanadai-pandzsábi nő feltörte az internetet, amikor 2015-ben menstruációs véres szelfit tett közzé a lábai között.
Rupi kaur (@rupikaur_) által megosztott bejegyzés 2015. március 24-én, 21: 02-kor PDT
Viták, feminista szándékok, művészet. Az Instagram levette a képet, majd Kaur savanyúan válaszolt: „Szivárog a patriarchátusuk. A nőgyűlöletük szivárog. ” Az Instagram elnézést kért, a cég képviselői azt mondták, hogy tévedésből vették át a posztot, de az ok már Kaurról híres volt, és elveszett a Facebook tulajdonában lévő alkalmazás miatt. A szerző számára ez nem volt rossz módszer a figyelem felkeltésére - szinte napi bejegyzéseken keresztül folytatta a kiaknázást, amely 2-3 versből + egy fekete-fehér vázlatból állt, mindegyik tökéletesen bekeretezve a téren, 512 pixel oldalával.
2017-ben Rupi Kaur első kötete, amelyet hazánkban Tej és Méz fordítással fordítottak, az első helyet érte el a legkeresettebb verseskönyvek élén, miután fél évet töltött a rangsor felső szintjén. Nyilvánvaló, hogy a gyalázkodók nem sokáig jelentek meg, többé-kevésbé játékos 4 .
Hogyan lehetséges, hogy egy gyerek tízszer annyi könyvet adjon el, mint Homérosz, Odüsszeusz évezredével? Miért ajánlják könyveit (hasonlóan más vloggerek, instapoetek vagy youtuberek könyveihez) az olvasók olyan gyengéden az amatőr irodalmi krónikák összesítőin, mint a Goodreads? Miért vádolták őt más "irodalmi vállalkozókkal" együtt, akik úgy döntöttek, hogy kiadják könyveit a saját irányítása alatt, a nagy kiadók abszolút hatalmának aláásásával és az ipar megsemmisítésével? Miért írnak róla professzionális kritikusok gyengéd engedékenységgel, álcázott rosszindulattal és (láthatóan) makacs kísérletekkel, hogy ne tegyék tönkre, nehogy a rajongók azt mondják, hogy elvesztették a kapcsolatot az időkkel.?
Kaur, mint az Instagram túlnyomóan vizuális környezetében született többi költő, a twee esztétikához kapcsolódik: románul aranyos dolgok. Dalszövegei gyakran ugyanabban a környezetben jelennek meg Coelho, teáscsészék, virágok stb. Piacképes feminizmusát radikális körökben neoliberálisnak tartják. A versei utáni paródiák finomak: többé-kevésbé véletlenszerű szavak, bizonyos kadenciák és a végén a "break kaur" szavak.
Sokan nevetnek Kaur sikerén. De az egyetlen, aki egészen a padig nevet, angolul, maga a szerző. Az iv cel Naivról hazánkban, 2011 körül.
Versek-Facebook státusz, a közszereplők nyilatkozataiból
Bonyolultabban hangzik, mint amilyen valójában. A „bármi lehet költészet, ha úgy néz ki, mint a vers” elv alapján Andrei Crăciun író és Sorin Breazu újságíró hazánkban (többek között) ezt a fajta megtalált költészetet gyakorolja 5. Kiválasztja a legabszurdabb nyilvános kijelentéseket, és szövegekbe foglalja őket, gyakran szuper vicces eredménnyel. Olvassa el alább, futballistáktól és politikusoktól:
A jelenség természetesen nem egyedülálló. Az alábbiakban bemutatunk néhány népszerű alkotást Clive Palmer volt ausztrál üzletember és politikus munkásságából, amelyet ő maga tett közzé a Facebookon.
És hogyan felejthetnénk el a 2018-as kegyelem évében annak a remek véletlenszerű alkotásait, aki Amerikát ismét naggyá teszi
Azt jósoltam, hogy az Apple részvényei 2-re esnek
Nagyszerű, nagyszerű falat építek 3
94 emelet magas épületeket építek 4
A kezeim - kicsik? 5.
3 Elnöki ajánlattételi bejelentés a Trump Towerben, 2015. június 16
4 Kampánygyűlés Plymouthban, New Hampshire, CSPAN, 2016. február 7
5 Hannity, Fox News, 2016. február 29
A fenti dalszövegeket Rob Sears, a McSweeney’s szatirikus irodalmi kiadvány szerzője alkotta meg, ahol a What’s This: A Quote from Hemingway címeket vagy az anyámtól kapott e-mail címet kaptam? A házuknál vagyok. Meg kell említeni, hogy Donald Trump gyönyörű költészete, amelyből kivontam a fenti verseket, korántsem az első verseskötet, amelyet véletlenül az amerikai elnök készített. Van még Hard Seely Bard of the Deal-je (2015) is, amelynek címe megegyezik a Trump tulajdonképpen írt könyvével, az Art of the Deal-lal, a Make Up Poetry Again Great című két gyűjteményrel és a kiadás folyamatában, írta a The Guardian, Bigly: Donald Trump a versben, Rob Ch Long Cheers volt szitumíró írta. Mások pedig a nagy államférfi ihlette költészetet írnak: Száz limerick a Trump, a trombitás és a szar száz napjára az én elnökem verseket mond.
Mindezek véletlenszerűnek (vagy önkéntelen költészetnek minősülnek, Andrei Crăciun # szerint). Mások felfedezték, még egyébként komoly kiadványok révén is, mint például a Financial Times. A kiadvány informatikai állománya véletlenül létrehozott egy algoritmust, miközben új programozási nyelvet tanult. Végül feltalált egy olyan alkalmazást, amely bármely szövegből csak egy haiku töredékét választja. Tiszteletben tartja a 17 szótag rögzített felépítését is, három 5-7-5 sorba rendezve. Például itt derül ki a Financial Times jelentéséből, amely a Brexitnek az Európai Unióra gyakorolt pusztító hatásairól szól.
ahogy jönnek a tányérok és a poharak
Itt nálam egy komolyabb kritikus megkérdőjelezi a kortárs költészet határait. Ez haiku vagy véletlen? Vicc vagy igazi irodalmi értékű szöveg? Úgy válaszolok, mint Robert Frost: a költészet az, amikor valami "örömmel kezdődik és bölcsességgel végződik". Alkalmazható-e a fenti példákra? Igen. És ez "komoly" költészetnek minősíti őket az iskolákban való tanuláshoz? ¯ \ _ (ツ) _/¯
Az új slam a YouTube-on
A slam poetry 34 éves. Az 1950–60-as évek beatnikjeinek (többek között Ginsberg, Kerouak, Ferlinghetti) hamvaiból és a rap zene mainstreambe kerülése nyomán született. Chicagóban jelent meg, egy olyan klubban, ahol amatőr esteket rendeztek a költők számára - általában versenyeken mutatják be, öt esküdttel, akik 0-10-ig értékelik.
A román lírai térben nehezebb a részeg, becsapott vagy kimondott szó hagyományokkal. Ha visszatérünk a Láng-viadal napjaira, találkozunk egy Pittiș-szel, amely például Mihai Beniuc kommunista költő szövegét mondja. Gyönyörűen elmondja Moțuét, de ez nem a saját alkotása, és egy stúdiófelvétel, nem közvetlenül a színpadról; mint ilyen, csak a kimondott szónak felel meg, nem a slam-nek.
Ha a helyi YouTube napjaihoz közeledünk, a román versek lehetnek a legközelebb a Dan Sociu-hoz tartozó slamhez. Hallgathat egyet a Scena9-en, vagy tegye úgy, ahogy én: hagyja, hogy Bolintin, Reggel felé kísértjen a már túl hosszú kora téli éjszakáin.
Vagy szemügyre veheti a kontinens másik végét. A legerősebb feminista hangok, akik politikailag elkötelezettek és lázadók a mai kultúrtájban, a YouTube-ból származnak - és mások verselnek. Sokan vannak, de ha nem tudja, hol kezdje, Kate Tempest az előadó, akire szüksége van:
nem tudom mit nem ez a 32 éves lány csinál. Verseket ír, drámai szövegeket, rap-eket, díjakat a bevált költőtársadalmaktól - de ami talán a legfontosabb, azt teszi, amit a világ legjobb költői tettek. Körülnéz, és mindenből kivon eszenciát, jóból és rosszból egyaránt. Dalszövegeiben találkozol az iszlamofóbiával, a pénzügyi válság nemzedékére gyakorolt hatásával, a nő testének tükröződésével, mint egy csatatéren és még sokan mások, mindezt magabiztos hang közvetíti rajta, például egy 2018-as prófétanő. Nagy-Britannia és látja, hogy van koncertje, ne álljon meg kétszer gondolkodni. Szerezd meg a jegyed.
1 tinta fut a szája sarkából.
Nincs olyan boldogság, mint az enyém.