Költőredukáló gép - kultúra - Tagesspiegel

Ellenőrizze Denis-től

Angolból fordította

Denis Scheck irodalomkritikus havonta egyszer felváltva kommentálja a „Spiegel” bestsellerek jelenlegi szépirodalmi és ismeretterjesztő listáit - a „Druckfrisch” tévémagazinnal párhuzamosan (ma, ARD, 23.45). Az oszlop az októberi non-fiction listán alapul - mint mindig csökkenő sorrendben.

10) Sigrid Damm: "Friedrich Schiller élete". Insel, 498 o., 24,90 €

Nem szeretett klasszikus, mindenki által ismert, és amiről senki sem tud semmit: milyen tárgy egy életrajz! Sigrid Damm eladja ezt a nagyszerű anyagot, mert Schiller életét saját érzékenységének krémes mártása alatt temeti el. Ez a könyv egyetlen költő-csökkentő gép. De ha valamit tudni akar Friedrich Schillerről, olvassa el Rüdiger Safranski gyönyörű életrajzát ("Friedrich Schiller vagy az idealizmus találmánya", Hanser, 560 p., 25 €). A 31. helyen áll, de mindenképpen az első tíz közé tartozik.

9) Ben Schott: "Schott hodgepodge". Angolból fordította Matthias Strobel. Bloomsbury Berlin, 160 oldal, 16 €

Hogyan csomagolhatsz egy sarit, hol vannak a párkeresők és a csábítók Dante pokolában, és mikor kezdődik az utolsó kutya a nyílt tengeren? Az ilyen égető kérdésekre választ találhat Schott hodgepodge-ja, amely úgy hangzik, mint a Tick, Trick and Track intelligens kézikönyve. Nagyon mókás, nagyon mulatságos.

8) Wibke Bruhns: "Apám országa". Econ, 395 oldal, 22 €

A náci korból származó családi történetek divatosak. Wibke Bruhns könyve jótékonyan kiemelkedik: Leírja egy felsőbb osztályú család útját a Wilhelminizmustól a náci korszakig és a Hitlerrel szembeni ellenállást: nem képviselő, hanem német történet .

7) Bill Clinton: "Életem". Angolból fordította: S. Gebauer, támogatta A. Pumpernig és U. Zehetmayr. Econ, 1472 oldal, 28 €

Slick Willies, schmuck Clinton önéletrajza ritka eset, amikor egy könyv varázslatos átalakuláson megy keresztül az Atlanti-óceán felett: A felháborítóan vastag, több mint 1400 oldalnyi héj részletes beszámolókon keresztül sokkal többet közvetít az európai olvasók számára, mint általában a politikai emlékek.

6) Henning Mankell: "haldoklik, de az emlék él." Az xxx svéd nyelvéből. Zsolnay, 144 oldal, 14,90 euró

Többek között azt olvassuk, hogy a saját életünket perspektívába helyezzük: bánatát, diadalát. Ez a könyv az AIDS következményeiről Afrikában pontosan ezt a relativizálást végzi. Sajnos Mankell lenyűgöző afrikai haláltáncát a berlini Ulla Schmidt utószava kíséri, aki szakmája szerint szövetségi egészségügyi miniszter. Mivel Schmidt asszony kikerüli az európai gyógyszergyárak közös felelősségének kérdését, ez az önábrázolás kínos és undorító.

5) Bas Kast: "A szerelem és a szenvedély magyarázata". S. Fischer, 224 o., 17, 90 €

Pontos és a pszichiátereknél szokásos zűrzavarok nélkül ez a könyv szép egyensúlyt teremt a szerelemről szóló tudományos ismeretek és titkai irodalomban való feltárása között. Ha szeretne tudni valamit udvarlási magatartásunkról, és miért érdeklődik embertársaink iránt a legerősebb afrodiziákum a világon, itt megtudhatja. Egy jó könyv.

4) Hans-Olaf Henkel: "Az új kezdet ereje". Droemer Knaur, 352 oldal, 22 €

Henkel úr nagyon büszke arra a képességre, amelyet vezetőként szerzett az IBM-nél, hogy a legösszetettebb kérdéseket egy mondatban fejezze ki. Bizonyos esetekben ezt még irodalomkritika is kezeli: Ez a könyv azért rossz, mert a szerző, mint egy széna, aki két szénakazal között éhezik, nem tudja eldönteni, hogy apja történetét el akarja-e mesélni a Harmadik Birodalomban, vagy inkább egy kerek asztalról mindent. rosszul megy Németországban.

3) Juretzko Norbert és Wilhelm Dietl: "Feltételesen készen áll a szolgálatra". Ullstein, 384 o., 24 €

Hírek a Szövetségi Hírszerző Szolgálat közepes alkalmazotti szintjén bekövetkező vágásról és szúrásról: érdekes, sajnos rosszul írt. A könyvnek azonban van egy bizonyos szórakoztató értéke, mert egy titkos ügynök egy furcsa üzemi tanács nyelvén szólal meg cégéről, mint egy érdekes istállóról: A "kém és kém" világa pillanatok alatt átalakul az "iroda, iroda" megszokott miliőjévé.

2) Frank Schirrmacher: "A metuzálai cselekmény". Áldás, 220 o., 16 €

Egy férfi öregszik, és problémáit az egész társadalomra vetíti. Schirrmacher ifjúsági mánia elleni kampánya esetén ez szép eredményhez vezet: Még ha zavarhat is a dübörgő kaszinó hangzása, a „metuzálai cselekmény” joggal vált a bestseller-listán öregemberré.

1) Susanne Fröhlich: "Moppel-Ich". Krüger, 268 pp., 13, 90 €

Állítólag diétakönyv, de valójában az előítéletek táplálkozási orgiája, a zsírhullámok vágóhídja. Néhány könyv paranoiássá tesz, szinte hisz az ostobaság összeesküvésében. A ajatollah erősen felkeltett hangnemében ez a könyv olvasói fülébe kiáltja az intellektuális stagnálás katekizmusát: Szeretnék olyan maradni, amilyen vagyok! Néha nem ehet annyit, amennyit fel akar dobni.