82975401 török román török
Dokumentumok
2019.07.27. 82975401 török román török
1 [egy] Személy 1 [bir] Kiiler
eu = beneu si tu = ben ve sennoi doi = bizel si ea = ikimiz o, barbatul = kendisi (erkek) nő = kadncopil = onlar (ikisi erkek,) férfi, nő, gyermek = adam, kadn, ocuk
egy család = bir ailefamilia mea = benim ailem (Benim) ailem burada. Itt vagyok = Ben buradaym. Itt vagy = Sen buradasn. Itt van és itt van = O (erkek iin) burada ve o (kadn iin) burada .Itt vagyunk = Biz buradayz. Itt vagy = Sizler buradasnz. Mindannyian itt vannak = Onlar hepsi buradalar.
nagymama = bykanneel si ea = o ve o (erkek ve kadn iin) tata = babamama = annefiul si fiica = erkek ve kadn iinfiul = erkek ocuk, oulfiica = kz ocukfratele = erkek kardesora = kz kardeunchiul = amca, matusa = day teyze, noi család vagyunk = Biz bir aileyiz.Család nem kicsi = Aile kk deil.
A család nagy = Aile byk.
Helló = Merhaba! Helló = yi gnler!/Merhaba, hogy vagy? Európából érkezik? = Avrupadan m geliyorsunuz?
Amerikából származik? = Amerikadan m geliyorsunuz? Ázsiából származik? = Asyadan m geliyorsunuz? Milyen szállodában laksz? Hangi otelde kalyorsunuz? Mióta vagy itt? = Ne kadar zamandr buradasnz? Cat ramaneti? = Ne kadar kalacaksnz? Tetszik itt? = Buray aiyor musunuz? Itt tölti a nyaralását? = Burada tatil m yapyorsunuz? Látogasson el hozzám = Beni ziyaret ediniz! Itt van a címem = Burda címet adjuk. Holnap találkozunk? = Fonal grecek miyiz?
2019.07.27. 82975401 török román török
Sajnálom, de vannak terveim! = zgnm, imdiden baka bir planm var.La revedere = Hoa kal! Hamarosan = Yaknda grmek zere!
Hol vagyunk ? = Neredeyiz? Az iskolában = Okuldayz.
Osztályaink vannak = Dersimiz var. Ezek a diákok = Bunlar rencidir. Ez egy tanár = Bu, retmen. (kadn iin) Ez az osztály = Bu, snf. Mit csinálunk? = Ne yapyoruz? Invatam = reniyoruz.Invatam o limba = Bir dil reniyoruz.Eu invat engleza = Ben ngilizce reniyorum.Tu inveti spaniola = Sen spanyolca reniyorsun.El invata germane 0 (erkek) Almanca reniyor.Noi invatat franez. Olaszul tanulsz = Siz talyanca reniyorsunuz.Ei invata rusa = Onlar Rusa reniyorlar.
A nyelvtanulás érdekes = Dil renmek ilgintir. Meg akarjuk érteni az embereket = nsanlar anlamak istiyoruz. Beszélni akarunk emberekkel = nsanlar ile konumak istiyoruz.
Jon Londonból származik = John Londraldr. London Nagy-Britanniában van = London Byk Britanyadadr. Angolul beszél = O (erkek iin) ngilizce konuuyor. Mária madridi származású = Maria Madridlidir.
Madrid Spanyolországban van = Madrid spanyadadr. Spanyolul beszél = O (kadn) spanyolca konuuyor. Petre és Martha Berlinből származnak = Peter ve Martha Berlinlidir. Berlin Németországban van = Berlin Almanyadadr. Ketten németül beszélnek? = Siz ikiniz de Almanca konuuyor musunuz? London a főváros = London bir bakenttir. Si Madrid és Berlin főváros = Madrid ve Berlin de bakentlerdir. A fővárosok nagyok és zajosak = Bakentler byk ve grltldr. Franciaország Európában = Franciaország Avrupadadr. Egyiptom és Afrikában található = Msr Afrikadadr. Japán Ázsiában található = Japán Asyadadr. Kanada Észak-Amerikában található = Kanada Kuzey Amerikadadr. Panama Közép-Amerikában található = Panama Orta Amerikadadr.
Brazília Dél-Amerikában található = Brazil Gney Amerikadadr.
Olvastam = Ben okuyorum. Olvastam egy levelet = Ben bir harf okuyorum. Olvastam egy szót = Ben bir szck okuyorum.
2019.07.27. 82975401 török román török
Olvastam egy mondatot = Ben bir cmle okuyorum. Olvastam egy levelet = Ben bir mektup okuyorum. Olvastam egy könyvet = Ben bir kitap okuyorum.
Olvastam = Ben okuyorum. Olvastad = Sen okuyorsun. Olvas = O (erkek) okuyor. Írok = Ben yazyorum. Írom a levelet = Ben bir harf yazyorum. Írok egy szót = Ben bir szck yazyorum. Írok o mondat = Ben bir cmle yazyorum.
Levelet írok = Ben bir mektup yazyorum. Írok egy könyvet = Ben bir kitap yazyorum.
Írok = Ben yazyorum.Tu scrii = yazyorsun nélkül. El írja = O yazyor. (Erkek)
Szám: = Ben sayyorum: bir, iki, számom legfeljebb három = e kadar sayyorum. További szám = Saymaya devam ediyorum: drt, be, alt yedi, sekiz, dokuzEu szám = Sayyorum. You számok = Sayyorsun.El numara = Sayyor (erkek). Unu = Bir.Primul = Birinci.Doi = ki.Al seconda = kinci.Trei = .Al treilea = nc.
Négy = Drt. A negyedik lea = Drdnc.Cinci = Be. Az ötödik lea = Beinci.Sase = Alt.Al saselea = Altnc.Sapte = Yedi.Al sapte-lea = Yedinci.Opt = Sekiz.Al optu lea = Sekizinci. Noua = Dokuz. Al noua lea = Dokuzuncu.
Elnézést = zr dilerim! Mennyi idő van, kérem? = Saat ka, ltfen? Nagyon köszönöm = ok teekkr ederim. Ez egy óra = Saat bir. Ez két óra = Saat iki. Három óra = Saat .
2019.07.27. 82975401 török román török
Négy óra van = Saat drt. Ez öt óra = Saat be. Hat óra = Saat alt. Hét óra = Saat yedi. Nyolc óra = Saat sekiz. Nyolc óra = Saat dokiz. Tíz óra = Saat dok. Ez van. tizenegy óra = Saat onbir. Tizenkettő van = Saat oniki. Egy percnek hatvan másodperce van = Bir dakikada altm saniye vardr. Egy órának hatvan perce van = Bir saatte altm dakika vardr.
Egy napnak huszonnégy órája van = Bir gnde yirmidrt saat vardr.9 [új] A hét napjai
Hétfő = Pazartesimarti = Salmiercuri = arambajoi = Perembevineri = Cumasambata = Cumartesi
Vasárnap = húsvét hétfőtől vasárnapig = hafta pazartesiden Pazar első napja hétfő = kadar lk gn Pazartesidir. A következő nap kedd = kinci gn Saldr. A harmadik nap szerda = nc gn arambadr. A negyedik nap csütörtök = Drdnc gn Perembedir. Az ötödik nap péntek = Beinci gn Cumadr. A hatodik nap szombat = Altnc gn Cumartesidir. A hetedik nap vasárnap = Yedinci gn Pazardr. A hétnek hét napja van = Hafta yedi gndr. Csak öt napot dolgozunk = Biz yalnz be gn alyoruz.
10 [tíz] Tegnap ma az enyém10 [on] Dn bugn fonal
Tegnap szombat volt = Dn Cumartesi idi. Tegnap moziba mentem = Dn sinemadaydm. A film érdekes volt = Film ilginti. Ma vasárnap = Bugn Pazar. Ma nem dolgozom = Bugn almyorum. Otthon maradok = Evde kalacam. Holnap hétfő = Fonal Pazartesi. Holnap újra dolgozom = Fonal yine alacam.
Az irodában dolgozom = Broda alyorum.Ki ez? = Bu kim? Bu, Peter. Petre hallgató = Peter niversite rencisidir. Ki ez? = Bu kim? Bu, Martha. Martha a titkár = Martha secreterdir. Petre és Martha barátok = Peter ve Martha arkadatrlar. Petre Martha barátja = Peter Marthann erkek arkadadr. Martha Petre barátja = Martha Peterin kz arkadadr.
2019.07.27. 82975401 török román török
Január = február-február = Ubatmartie = március-április = Nisanmai = Mays
ez hat hónap = Haziran Bunlar egy másik aidr. Ocak, ubat, Mart, Nisan, Mays veiunie = Haziran. Július = TemmuzAugust = AustosSeptember = EyllOctambrie = EkimNovember = KasmDecember = AralkEz még hat hónap = Bunlar ad még egy hidrat. Temmuz, Austos, Eyll, Ekim, Kasm ve Aralk.
Teát iszom = Ben ay iiyorum. Kávét iszom = Ben kahve iiyorum. Ásványvizet iszom = Ben madensuyu iiyorum. Teát iszol lámia-val? = Limonlu a m iiyorsun? Iszik kávét cukorral? = ekerli kahve mi iiyorsun? Jeges vizet iszol? = Buzlu su mu iiyorsun? Itt van egy párt = Burada bir parti var. Oamenii beau sampanie = nsanlar ampanya iiyorlar. Oamenii beau vin sib ere = nsanlar arap ve bira iiyorlar.
Alkoholt inni? = Alkol alyor musun? Bei whisky? = Viski iiyor musun? Bei cola cu rom? = Rumlu kola m iiyorsun? Nem szeretem a pezsgőt = ampanya sevmiyorum. Nem szeretem a bort = arap sevmiyorum. Nem szeretem a sört = Bira sevmiyorum. A baba szereti a tejet = Bebek st seviyor. A gyermek szereti a kakaót és almalé = ocuk kakao ve elma suyu seviyor. A nők szeretik a narancs és a grapefruit levét = Kadn portakal suyu ve greyfurt suyu seviyor.
Mit csinál Martha? = Martha ne yapyor? Az irodában dolgozik = O broda alyor. Ea a számítógépen dolgozik = O bilgisayarda alyor. Hol van Martha? = Martha nerede? La cinematograf = Sinemada. Se uita la un film = O bir film seyrediyor.
2019.07.27. 82975401 török román török
Mit csinál Petre? = Peter ne yapyor? Egyetemen tanul = O niversitede okuyor. El nyelveket tanul = O dil reniyor. Hol van Petre? = Peter nerede? A kávézóban = Kafede. El iszik kávét = O kahve iiyor. Hova mennek örömmel? = Onlar nereye gitmeyi seviyorlar? La concert = Konsere.Ei asculta cu placer muzica = Onlar mzik dinlemeyi seviyorlar.Unde nu merg ei cu placer? = Onlar nereye gitmeyi sevmiyorlar? La discoteca = Diskoya.
Nem táncolnak örömmel = Onlar dans etmeyi sevmiyorlar.14 [tizennégy] szín