A 2011. június 30-i 2011-796 sz. Rendelet a további kezelések tervekben történő megszüntetéséről

I. fejezet: A folyamatos feldolgozás megszüntetésére vonatkozó rendelkezések (1–4. Cikk)

1. cikk

A polgári és katonai öregségi nyugdíjkódex R. 38. cikkét a következő szöveg egészíti ki:
„A járadék a nyugdíjjal azonos naptól esedékes. "

2. cikk

A polgári és katonai nyugdíjkódex R. 96. cikke helyébe a következő rendelkezések lépnek:
"Művészet. R. 96. - A közalkalmazotti vagy katonai nyugdíj, illetve az eltartottai nyugdíjának folyósítása a tevékenység megszűnését vagy halálát követő első hónap végén történik, adott esetben a nap emlékeztetőjével amelyen megkezdődik a nyugdíj. "

3. cikk

A fent említett 2003. december 26-i rendelet 27. cikke II. Bekezdésének első bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek:
"A nyugdíjat havonta és utólag fizetik.
„Ez a tevékenység abbahagyását követő hónap első napjától esedékes. Ha azonban a nyugdíj folyósítása korhatáronként vagy rokkantság miatt történik, akkor az a tevékenység abbahagyásának napjától esedékes. A kártérítés a tevékenység abbahagyásának napjától megszakad.
"Amikor az érintett személy a szolgálatban meghal, a kedvezményezettek nyugdíját a halál utáni naptól kell fizetni.
„A nyugdíj folyósítása a tevékenység megszüntetésének vagy halálának hónapját követő első hónap végén történik, adott esetben emlékeztetővel a nyugdíj igénybevételének napján. "

4. cikk

A fent említett, 2004. október 5-i rendelet így módosul:
I. - A 38. cikkben:

---