A berlini fal emberei két különböző bolygón éltek
Ötven évvel ezelőtt, 1961. augusztus 12-én kezdték meg az építkezést. Claude Quétel történész visszatekint a hidegháború ezen szimbólumának felépítésének kontextusára és annak még mindig érezhető hatására. Interjú: Audrey Salor
Németország megemlékezik a "szégyenfal" építéséről
1949, az NSZK majd az NDK alkotmányozásának éve, egy láthatatlan fal születését jelöli-e a két Berlin között?
- Kétféle világ minden szempontból. A Német Szövetségi Köztársaság megtestesíti a nyugat kelettel szembeni sikerét. Vonzza a hiteleket, az amerikai befektetéseket, és mindent megtesznek a keleti lakosság vonzása érdekében. A szabadság, a művészi alkotás, különösen az életszínvonal az antikommunista propagandát szolgálja.
Ezzel szemben a keleti állam a titkos rendőrség hatására Stasi, egy felügyeleti társaság. A 70-es években, a Fal megépítése után, ott uralkodó légkört tökéletesen és humorosan, egy gyermek szemével írja le: Maxim Leo (* 1). A szerző édesanyja egy buzgó kommunista, aki elhagyta a nyugatot, hogy letelepedjen Keleten. A berlini fal felépítésének okát megkérdőjelező polgári oktatási feladat során a gyermek azt állítja, hogy e korlát nélkül mindenki nyugatra menekülne.
Nyilvánvalóan nem erre várunk tőle! A szerző arra is emlékezik, hogy társaival együtt lyukat vájt egy balti tengerpart homokjába a vasfüggöny közelében, és másnap meglepődött, amikor a játszótérük körül látta, hogy tömeg őrködik.
A fal építését megelőző éveket tehát erős vándorlás jellemzi Keletről Nyugatra.
- Világháború végétől és 2007 elejétől Hidegháború, 1948-ban a Vasfüggöny. Hivatalosan a kommunisták számára az a kérdés, hogy megvédjék magukat a Nyugat feltételezett fasizmusával szemben. A valóságban arról van szó, hogy megakadályozzák a keletnémetek menekülését: azt mondják róluk, hogy "lábbal szavazzanak", és nem tudják kifejezni magukat az urnákon keresztül.
1949 és 1961 között tehát becslések szerint mintegy 2,7 millió keletnémet menedéket kapott Nyugaton, vagyis minden hatodik ember, ami óriási! A menekültek főként munkaképes fiatalok, ami csak súlyosbítja a gazdasági csőd Kelet-Németországból.
A Fal építését megelőző hetekre e migrációs mozgalom felerősödése jellemző. A berlini emberek bemutatják, mi fog történni ?