A bűnbánat joga - Perseus
Demeslay Isabelle. A bűnbánat joga. In: Western Legal Review, 1997-2. pp. 153-174.

A BÜNTETÉS JOGA
Isabelle DEMESLAY jogi doktor
Az emberi természet középpontjába a bűnbánat - vagy a megbánás vagy a megbánás - mindig ösztönözte az elmélkedést. Erős erkölcsi és vallási konnotációval fémjelezve elsősorban az elkövetett hibát és a lejáratás vágyát idézi. A bűnbánó a belső fórumban reméli hibáinak megbocsátását, a külső fórumban bírája bizonyos jóindulatát. A büntetőjog ezt aktuálisan szemlélteti, egészen addig a pontig, hogy a pozitív jogban fel tudtuk idézni a bűnbánók státusával kapcsolatos hagyományt. Az elkövető vagy bűncselekmény társának aktív bűnbánata valójában a büntetés enyhítéséhez vagy mentességhez vezethet1.
A megfigyelés azonban azt mutatja, hogy a bűnbánat hajlamos elszakadni elsődleges jelentésétől, hogy egyszerűen sajnálatát fejezze ki, amiért könnyedén részt vett valamilyen műveletben. A hiba elsorvad: az elkötelezettség tökéletesen törvényszerű volt, és csak későbbi elmélkedés tárja fel az érintett következményeinek mértékét. Ekkor a bűnbánat elismerése lehetővé teszi az elkötelezettség egyoldalú visszatérését, több fenntartáshoz vezet, különösen, ha valaki úgy gondolja, hogy ez a kar valós jogként állítható fel.