A bűnösök fogadója - Octav Bozintan
Egy élő valóság ihlette szépirodalmi könyv, A bűnösök fogadója lebilincselően és igazsággal tárja fel a köztörvényes börtönök átkozott univerzumát '89 decembere előtt, miután az elmúlt évtized emlékei, visszaemlékezései, naplói megszokták a börtön pokolának embertelen szenvedését. század minden diktatúrája. Valószínűleg ugyanez azóta, hogy a világ legrégebbi bűneinek engeszteléseként találták ki a szabadságelvonást, a rendszer őrzőinek és "klienseinek" pszichológiáját szinte változatlanul tartja, túl a divaton és az időn, függetlenül a politikai rendszertől. És mégis, a földi pokol örök büntetéseinek ezt az ideiglenes előképét kevesen ismerik a kívülállók, bár az idő múlásával olyan híres szerzők foglalkoztak ezzel a témával, mint Cellini, Cervantes, Casanova, Victor Hugo, Alexandre Dumas, Dosztojevszkij, Oscar Wilde, Arghezi, Voiculescu és még sokan mások előttük és utánuk.
Octav Bozintan [. ], első megjelent regényében, az irodalom olvasói előtt még ismeretlen név. Ez a könyv rákényszeríti rá, hogy a prózai írók új fátyla bizonyos ígérete narratív "szeleppel" visszatért a 80-as évek szövegkísérletei után a történet közvetlen örömére, amely mindig megadta a regény ősi varázsát. Ugyanazon generáció szerzője például Radu Aldulescuval, Emil Mladinnal és Dumitru Ungureanuval ("Panait Istrati vagy Jack London" típusú prózai írók), akiket stílusosan egyformán vonzza a "háborúk közti nyomornegyed irodalma", de a "jó világ" is. Ma Bukarestben (ez nem nagy ellentmondás) Octav Bozintan könnyedén és bátran rajzolja meg az elkínzott emberiség pikareszkés és festői, ha nem is annyira drámai arculatát, néha nyomorultat, néha megsajnálatra méltóat, rajzot a narratív és leíró tehetségű szereplők (nem költői vagy rokokola-szenzációs csúsztatások nélkül).
A regény elbeszélő-karaktere, a "Herceg" nevű fiatalember, akit a bűncselekmény börtönének büntető "kísérlete" előtt, alatt és után fogtak el, kezdetben átmegy a duzzadt tinédzsertől a keserű érésig, egy "fenséges" néha megrémülve emberi érzéseket, ami a mindennapi kis poklát lehetséges purgatóriumgá változtatja. [. ]
Egy könyv szokatlan témával söpör le, messze felülmúlva a hétköznapi debütálást, ami teret enged a szerző jövőbeli fejleményeinek, saját életrajzi engesztelésén túl kísért a kísértés, hogy ezt a sorsot feltételezze. Az irodalomban ugyanis talán nehezebb maradni, mint íróvá válni. (Alexandru CONDEESCU)