A csokoládé szerelmeseinek étrendje a Carole Matthews-Allfa Kiadótól
Angol cím: The Chocolate Lovers ’Diet

Oldalak száma: 365
Allfa Kiadó
Fordítás: Laura Botorcu
" A csokoládé szerelmeseinek étrendje"Egy könyv a nők közötti barátságról, kapcsolatokról, megbékélésekről, elválasztásokról és sok csokoládéról. A négy barát problémáit a felesleges édességek gazdag étrendjével oldják meg, annyi választékot, hogy könnyezzen a szája, csak olvassa.
Tetszett olyan élettörténeteket találni, amelyek az akció előrehaladtával ilyen vagy olyan módon bonyolultak. Van néhány pillanat, amikor az akciót a haj húzza, és a négy nő azt a benyomást kelti, hogy erősen leküzdené a bonyolult helyzeteket (ékszerlopás, gyógyszerszállítás), de végül az üzenet fontos: szolidaritás.
Lucyt két férfi fogja el. Szereti Aidenet, de ha hibázik, nem bocsát meg neki. Most beleegyezik abba, hogy feleségül vegyen egy férfit, aki csalódást okozott neki, van elég hibája, kevés közös bennük, de folytatja. Miért? Fél a magánytól. Esküvőre készül Marcusszal, de a szíve rohan, amikor Aiden megcsókolja. Bonyolult, nem?
Nadia úgy döntött, hogy támogatja férjét és megszabadul függőségétől, de akarata egy ponton sok kívánnivalót hagyott maga után. Minden a család felett állt. Őrültségében Toby más módszereket választott a megoldás megoldására anélkül, hogy beszélt volna a feleségével, anélkül, hogy a négyéves fiára gondolt volna. Menekült a felelősség elől, és a legegyszerűbb utat követte.
Az ősz mindig segített testvérének, aki kábítószerrel küzdött, de most egy másik dimenzióba lép. Nincs tisztában azzal, hogy milyen rossz lett, és még a kapcsolatát is kockáztatja. A bátyjaért hajlandó bármilyen áldozatot hozni, de vajon ez a megoldás?
Chantal élvezte az életet, és úgy döntött, hogy megcsalja férjét, de később rájött, hogy nem érdemli meg. A feladat közelebb hozhatja őket, vagy örökre elválaszthatja őket. Csak rajtuk múlik, hogy megtalálják-e a megbocsátás középső útját.
Lucy Lombard és a három barát, Chantal, Ősz és Nadia kitalálták Csokoládébarátok klubja, gyakran találkozni beszélgetni a kísértések országában, közvetlenül a Csokoládé Paradicsomban. A falaira bátorító szavak vannak írva-
Közös szenvedélyük segíti őket a nehéz időkben, különösen, ha mindegyik szembesül a saját problémáival.
Lucy mozgalmas szerelmi életet él. Hosszú távú kapcsolata volt Marcusszal, de hűtlensége miatt szakítottak. Még ha csalódást is okozott neki, mindig megbocsát a hibáinak és kibékül, de most más a helyzet. Új barátja van, Aiden Holby, akit szintén Iubinak hívnak, együtt dolgozik, és még ha ő is a főnöke, nagyon jól kijönnek. Sajnos az ausztráliai szolgálatra kiküldték, és Londonban maradt egyedül és csalódottan.
Szeretne vele lenni, de nem engedheti meg magának, hogy meglepő látogatást tegyen. Az egyetlen megoldás a szánalom sírása, a hírek várása tőle és az ártatlan öröm, a csokoládé élvezete.
Chantal gyönyörű, gazdag, de házassági problémái vannak. A hűtlensége miatt férje, Ted úgy döntött, hogy jobban járnak. Szereti és reméli, hogy meggondolja magát, de várja, hogy a vizek kissé megnyugodjanak, és komoly vitát folytassanak.
Őszi munka a Stolford Központban. Az üvegfestés óráit kínálja a "társadalom elvezetése" - tolvajok, drogosok stb. Gyönyörű kapcsolata van Addison munkatársával, egy tehetséges fiatal férfival, aki nagyon szereti.
Nadia felesége Toby internetes szerencsejáték-függő. Annyi pénzt veszítettek, hogy eladósodtak. A házasság megmentésének és a problémák megoldásának vágya arra késztette, hogy egy ideig szakítson, hogy rendbe hozza gondolatait és életét. Nadia szerencséje az volt, hogy barátja, Chantal felajánlotta, hogy kölcsönad neki pénzt az adósságok egy részének fedezésére, és megkapta, hogy rövid ideig tartózkodjon a lakásában. Szenved, mert van egy négyéves kisfia, aki nem tud a problémáikról, és nem akarja megmutatni neki, mit jelent a szenvedés. Talán ez a szakítás segít Tobynak megállítani függőségét és rájönni, hogy van családja. Csak a kibékülése múlik rajta. Hatalmasan szereti a férjét, de időre van szüksége, hogy bebizonyítsa neki, hogy megváltozott, a szavak nem elégek.
"Tetszik az ötlet, hogy jót cselekszünk, miközben csokoládét eszünk. A teljes igazat megvallva, vannak olyan kakaófa-termelők, akik vályogkunyhókban élnek Ecuador közelében, és csak az érzelmi válságaimra hagyatkoznak a túlélés érdekében. Mondhatnám, hogy már részt veszek a világgazdaság támogatásában. Ha csendes lenne az életem, mindannyian csődbe mennénk. ”
"Van kéznél mangócsík, amelyet bőséges réteg sötét és krémes csokoládéba csomagolunk, mert a gyümölcsök jót tesznek az egészségnek. És ez csak egy az egészséges ételek napi adagjai közül. Van néhány szarvasgomba mokkából és pisztáciás kávéból is, mert nem akarunk túl egészségesek lenni. Vannak fekete nőink is, mert az igazat megvallva kövér csokoládéfüggők vagyunk. "
Lucy szomorú, mert azt akarta, hogy a barátja telefonon vegye fel vele a kapcsolatot, ehelyett meglátta őt egy másik nővel az ágyban a webkamerán keresztül. Szenved az árulása miatt, és feladja e-mailjeinek ellenőrzését. Karácsonykor otthon marad, egyedül és egészségtelen ételeket eszik. Ehelyett Chantal megismerkedik férjével, Nadia fiával, Lewisszal megy haza férjéhez, Ősz pedig Addisont mutatja be rendkívül gazdag szüleinek.
Mindenkinek megvan a maga kalandja a nagy napon.
Lucy szegény emberek és önkéntesek éttermébe megy, de Marcusszal, a volt barátjával fekszik ágyban. Chantal reméli a megbékélést Teddel, de ez kudarc. Nadia meglepődik Toby főzési erőfeszítésein, és izgatott, mert ez esély lehet a megbékélésre.
Az ősz egy napra támogatja szüleit, de testvérét, Richardot is, aki visszatért egy rehabilitációs klinikáról. Szép hivatalos találkozó lehetett, de fiaskó volt. Testvére, Richard súlyos kokainproblémákkal küzd, de úgy tűnik, hogy az egyetlen, akit lát, az Ősz. Szülei inkább pénzzel oldanak meg mindent és tartják a látszatot.
Most Lucy megbánta tettét, megcsalta barátját, de azért tette, hogy ugyanazzal az érmével fizessen. Aiden visszatér Ausztráliából, és elmagyarázza, miért nem tudott levelezni. Meglepte a nátha, és elmondja, hogy e-mailben kereste meg, de nem érti, miért nem válaszolt neki. Vádolja, hogy találkozott egy másik nővel, de Iubi azzal érvel, hogy ő volt a testvére és a barátnője. Lucy rájön a hibájára, és bevallja, hogy megcsalta Marcusszal. A barátja felháborodott, és nem is akar beszélni.
Nadia szeretne esélyt adni férjének, de még egy utolsó biztonsági ellenőrzést végez.
Chantal megdöbbentő meglepetést okoz. Azt hiszi, hogy a csokoládéból hízott, de valójában terhes. A probléma az, hogy nem tudja, ki. Lehet a férje, vagy akár egy szeretője.
Lucy szereti Aidenet/Iubit, de minden erőfeszítés hiábavaló, közönye határozza meg, hogy más szemmel lássa Marcust és megértse, mit jelent a megbocsátás. Ahelyett, hogy egyedül lennél, inkább egy férfival, aki tudja, hogyan kell szeretni. Még ha nem is ő a megtestesült tökéletesség, Marcus olyan gesztusokat tesz, amelyek izgatják, és így végül elfogadja házassági ajánlatát.
Lucy szereti Aidenet, de feleségül akarja venni Marcust, képes lesz-e dönteni, mielőtt túl késő lenne? Mennyire lesz képes az öccsének segíteni? Richard hol fog drogozni? Vajon Nadia kibékül férjével, Tobyval? Feladta függőségét? Chantal hogyan fog kijönni a helyzetéből? Ki a gyermeke apja?