A dalok olyanok, mint a pofonok az arc panorámájában
Frissítve: 19.01.27 - 05:01
"AC/DC és Metallica - imádom mindkettőt" - mondja Campino a Toten Hosen-től.
Ébredjen, csatlakozzon: Tino-Hosen énekes, Campino az FR-online.de oldalnak ír az AC/DC és a Metallica gitárosairól, valamint az agresszió, a hangerő és a tömeges mámor gyógyító hatásairól. Fotógaléria: Campino
Még emlékszem, hogy 1978-ban Düsseldorfból Hamburgba mentem, csak hogy az Audimaxon láthassam az AC/DC-t Bon Scott-tal. Mennyire szerettem ezt a zenekart - annak ellenére, hogy akkor már rajongtam a punkért. Aztán tüskés hajammal álltam az összes hard rock rajongó között szegecses és bőrdzsekiben.
És valamikor mindannyian elbűvölten néztük ezt a kis, teljesen izzadt gitáros Angus Youngot, amikor éppen elhaladt mellettünk Bon Scott vállán. Tömjén füstölt az iskolai táskájából, amelyet a hátán hordott. Szinte szürreális megjelenés - ezt soha nem felejtem el.
A "Dirty Deeds Done Dirt Cheap" volt az első AC/DC lemezem. Akkor a zenekart gyakran véletlenül a punk polcára tették - ami nem volt olyan abszurd, mint amilyennek ma tűnhet. A "Problem Child" vagy a "TNT" punk dalok voltak. Az AC/DC volt az egyetlen rockzenekar, akire még punk életemben is felfigyeltem. Végig és végig Bon Scott és Angus Young rajongó voltam, és rendkívül csodáltam őket.
A Metallica beavatásom sokkal később történt. A 90-es évek elején láttam őket a Wiener Stadthalle-ban, és elrobbant az erő, amelyet az énekes, gitáros James Hetfield és a többiek fejlesztettek a színpadon. El kell mondanod, hogy punkként egyáltalán nem érdekelt a heavy metal. Sokáig csak a Metallicát vettem tudomásul, de az első albumok nem hatottak rám.
Egészen addig, amíg kiadták mára legendássá vált "fekete albumukat", amelyet egy darabig éjjel-nappal hallgattam. Ezt a lemezt még az egész karácsonyi ünnepekre felhasználtam, és kitakarítottam a lakásomat. Még soha nem volt ilyen tiszta, és azóta sem volt ilyen tiszta.
A "fekete album" a Metallicának szólt, ami a "Highway To Hell" volt az AC/DC-nek - a legerősebb albumuk. Hogy ellentmondásos volt a heves rajongók körében, mert túl kereskedelminek tűnt számukra - ingyen! Számomra ez mérföldkő volt, mert sok aspektus jött össze itt: keménység és ütések, valamint düh és himnuszok.
AC/DC és Metallica: Mindkettőt szeretem. Van egyfajta szívósságuk, de teljesen más módon fejezik ki. A Metallica-nál csodálom a sokoldalúságot, ezt a vágyat, hogy punk, blues vagy ballada felvidítson, hogy aztán visszatérjek a nagy sebességű ritmusaikhoz. Zeneileg biztosan közelebb vannak a holt nadrághoz, mint az AC/DC. Azért is, mert nyitási folyamatuk során többször azzal vádolták őket, hogy elvesztették haragjukat. Gyakran láttunk ilyen megbeszéléseket.
Az AC/DC-vel azonban lenyűgöz a szinte radikális állandóságuk. Nyolc év után, új lemez nélkül, az aktuális albumon úgy néznek ki, mintha kivették volna őket a mélyhűtőből és megolvasztották volna - aztán elindulnak. Anélkül, hogy új hangok elvesznének a hangjukban.
Frissítő értelemben értékkonzervatívak. Csak csodálhatja azt a tényt, hogy több mint 30 éve csinálják ezt, hogy stagnálás nélkül, unatkozás és lendületvesztés nélkül kitartanak.
Az a tény, hogy az AC/DC és a Metallica jelenleg rendkívül sikeres világszerte - albumuk az első helyet szerezte meg a toplistában, a turnék pillanatok alatt elkeltek - azt mutatja, hogy a kemény zene ma milyen magas szintű elfogadottságot mutat. Nem számít, ha hard rocknak, metálnak vagy punk metalnak vagy bármi másnak hívod. Igen, ez a mainstream, amennyire csak lehetséges. A koncertekre már régóta nem csak frakk rockerek érkeztek, hanem bankárok és tanárok, idősek és fiatalok egyaránt.
Érdekes megkérdezni, miért van ez így. Miért vonzza a kompromisszumok nélküli keménység - nemcsak Németországban - ma több embert, mint Madonna és Herbert Grönemeyer együtt.
Néhány hard rock-mítosz megkérdőjeleződött, és néhány új is hozzáfűzve.
1. A kemény zene jótékonyan hat.
A hard rock és a heavy metal bizonyosan terápiás erővel bír. Egyenesen fogalmazva: Feloldhatja a nyomást és a feszültséget azzal, hogy kiáltja: "Problémás gyerek vagyok", és öklével a levegőbe bök. Megélheti ezt a "oldalra lépés, vagy zörgetés" hozzáállást úgy, hogy együtt jár a tömeggel, erősnek érzi magát, és hagyja, hogy az elfojtott agressziók eláradjanak. Ha a színpad elé megy, annak sportos összetevője is van, akkor a fizikai határaidhoz lépsz. Ez elégedettségi állapotba hozhatja: Először enyhítse a stresszt, majd jöjjenek a boldogsághormonok.
A harag és a harag fontos érzések. Csak arra kell vigyáznia, hogy ne kezdjenek benned lakni. Mert akkor úgy viselkednek, mint egy méreg, amely megeszi. Az AC/DC és a Metallica koncertjei valóban segítenek a test tisztításában. A szövegek és a zene agresszív, de tele van élettel. Ez ostorral visz előre. Egy AC/DC album nem tud téged lebuktatni, alapvetően jó hangulatba hoz. Nem számít, hogy a pokol harangjairól vagy a nemi betegségekről van szó.
2. Kemény zene dübörög a füledben a munkához?
A kötet nem lényegtelen. Ha zavartalanul tudna beszélni arról, hogy az FC Bayern távozik a Bajnokok Ligájából egy Metallica koncert során, valami nem stimmel. Akkor az együttesnek nem lenne elég nyomása. Én azonban nem vagyok hangerő-fanatikus. A nyomás és az erő nemcsak a decibelek számához és a rendszer állapotához kapcsolódik, hanem az előadáshoz és a dalokhoz is. Amikor a sávok csak azért fordítják fel az erősítőiket, hogy az utolsó sor vibráljon, agresszív hangokat és frekvenciákat szabadíthat fel. Aztán a mulatság abbamarad. Ezt elég gyakran láttam nézőként. Mindenképpen van egy fájdalomküszöb, amelyet nem szabad túllépni.
3. A Hard Rock az escapizmus utolsó bástyája, az üvöltésről, a sörivásról és a rossz ember játékáról szól?
Az oszlopos szakemberek ezt szívesen állítják, hogy megmagyarázzák ezt a jelenetet olyan embereknek, akik még soha nem tapasztalták meg és akik nem is tartoznak ehhez. A rossz fiúk közhelyét - a színpadon és előtt - nem lehet kiirtani, és újra és újra felhozták a punkokkal. A múltban az ilyen vitáktól kissé eltávolodva azt lehet mondani: valójában mindenki csak egy olyan közösség része akar lenni, amely ugyanolyan nyugodt és dús, mint a sportklubban vagy másutt található klikkek. A zene az összetartozás érzetét kelti. Ez magában foglal bizonyos rituálékat. Csak hangos zene. Ebben az értelemben a sörivás kevésbé identitás. Azt merem mondani, hogy minden színházi menzában, különféle sláger- és népzenei rendezvényeken épp annyit isznak, mint a hard rock koncerteken. Nem is beszélve a focimeccsekről vagy az Oktoberfestről. Más szavakkal: egy Metallica koncerten nincs több túlzott alkohol, mint a farsangon. A közönség elsősorban azért játszik metal koncertekre, mert mást akarnak hallani, mint énekelni. Olyan dalokat akarnak hallani, amelyek haraggal, félelemmel, valami kézzel foghatóval foglalkoznak.
4. A metálzene továbbra is az ember dolga.
A kemény zene továbbra is több férfit vonz, mint nőt. De ez is megváltozott. A közelmúltban egyre több nőt láthat az első sorokban. A Lenny Kravitz vagy a Prince show-hoz képest a kemény zenével rendelkező koncerteken a férfiak aránya lényegesen magasabb. Ez sokáig a Toten Hosen esetében is így volt. A fiúk odajöttek hozzánk, a lányok az orvosokhoz szaladtak - talán mert viccesebbek voltak. A hard rock koncertek valamivel durvábbak. Ha a tömegben vagy, akkor ez az energiahullám hordoz benneteket anélkül, hogy alá mennél. Kívülről gyakran nagyon durván néz ki. Némi erőfeszítésre van szükség, hogy bemenjek oda és részt vegyek. És nem mindenki szereti idõnként sörözni. Ez nem történhet olyan gyakran Herbert Grönemeyerben, mint egy Metallica koncerten. De az ilyen furcsa rituálék megbecsülése nő a nők körében is.
5. A hard rock zenészek szélsőséges sportolók és a legnagyobb sikoltás oktatói.
Csak nézd Hetfieldet és Youngot, amikor színpadon vannak. Néhány perc múlva a szemek kinyúlnak, a nyaki artériák vastagok lesznek, mint a kerti tömlők. Nem szép, de nem tűnik olyan szarnak, mint a német slágerek és popénekesek. Amikor olyan zenét készít, mint az AC/DC, a Metallica vagy mi, akkor nem tehet úgy, mintha sikítana. Sikítasz - attól a pillanattól kezdve, amikor a színpadra lépsz.
100 százalék a kezdetektől a keserű végig, mindig tele. Miért lenne ez másképp? Kimész, a dalok olyanok, mint egy pofon: felébredj, csatlakozz. Ezt nem lehet hamisítani. Ezt különösen jól láthatja a Metallica basszusgitáros Robert Trujillo. A férfi állat. Remek új kiegészítés. A Metallicához tartozik, ami a spanyol válogatott támadó, Fernando Torres a Liverpool FC-hez: hihetetlen erősítés. Trujillo a Metallica megtestesült zenéje.
Valami hasonló látható Angus Young-ban. Amikor a színpadon kívül találkoztam vele, mindig az volt a benyomásom, hogy gitárja nélkül hiányzik neki valami, mintha hiányos lenne. Ha elveszed tőle a gitárt, szinte olyan, mintha hiányozna a karja. A gitárral ő lesz ez a szörnyeteg, amely tízezreket indít el extázisban.
6. "Forró angyalok, menő ördögök" - vagy a hard rock viccesebb, mint gondolnád?
A hard rock különleges humorérzékkel rendelkezik. Aki sátáni versként értelmezi az olyan dalt, mint "A pokol nem rossz hely", egyszerűen nem kapta meg. A hard rock dalszövegei jól játszanak a tabukkal és mindennel, ami ma már politikailag korrekt és erkölcsileg tisztességes.
Ideális esetben a humor ezen megértése olyan dolog, amelyet az angolok szívesen emlegetnek "nyelv az arcán", és amelyet nem megfelelően "ironikusnak" fordítanak.
Ha például az AC/DC a közönség legszebb nőit mutatja be koncertjein az óriásképernyőkön - főleg a "The Jack" című dallal, amely egy gonorrhoában szenvedő nőről szól -, nem mindenki fogja viccesnek találni. De egyesek igen.
Júliusban a Die Toten Hosen újabb idegenbeli meccset játszik ebben a bajnokságban, a Metallica különvendégeként. Nagyon izgatott vagyok emiatt. A Rock am Ring-en való közös fellépés közben ismerkedtünk meg, találkoztunk a ruhatárban és elmondtunk néhány poént. Amikor megkérdezték, fellépünk-e velük, nem haboztunk. Bár valójában nem tekintjük magunkat mások melegítésének.
Néhány kivételt hoztunk az elmúlt évtizedekben: a Rolling Stones, U2 és AC/DC előtt játszottunk. Nincs annyi a kívánságlistánkon, hogy ezt tennénk. Nagyon szórakoztató körülnézni ebben a súlycsoportban, és testközelből megnézni, hol rejlik e zenekarok erősségei vagy gyengeségei. Hogyan variálják a koncerteket.
Öt szabadtéri teret játszottunk együtt az AC/DC-vel. Amikor megláttam Angus Youngot a kulisszák mögött, csodálkoztam azon, hogy mennyi kávét töltött, mennyit szívott. Nagyon szerény, udvarias ember, akit felvillanyoznak, amint színpadra lép. Csak nagy feszültség. Amit két órán belül elvár testétől, azt nem lehet normális normákkal megmagyarázni. Nem tudom, hogy csinálja. 30 éve vagyok az iparban, de még mindig találkozom olyan kollégákkal, akik meghökkentenek. Soha nem hagyod abba a tanulást.