A félhomály földjén Astrid Lindgren; Törnqvist Marit megrendeléskor postaköltség ingyenes

Illusztrátor: Törnqvist, Marit/Fordító: Peters, Karl Kurt

Egy este csoda történik: egy kockás öltönyös kisember bejön Göran óvodájába. Mr. Lilienstengel varázslatos útra viszi Görant, aki egy éve beteg az ágyban. Mert minden más és csodálatos az Alkonyat földjén, és egyáltalán nem mindegy, hogy Göran nem tud járni: most tud repülni! Astrid Lindgren híres mese, csodálatos, hangulatos képekkel Török Marit Törökországtól. …több

Termék leírás
Kiadja: Oetinger
Eredeti cím: I skymningslandet
Új kiadás.
Oldalak száma: 48
Életkori ajánlás: 5 éves kortól
Megjelenés dátuma: 2007. március
német
Méretek: 289mm x 222mm x 12mm
Súly: 449g
ISBN-13: 9783789168505
ISBN-10: 3789168505
Cikkszám: 22712227

Astrid Lindgren, a világ legismertebb gyermekkönyvírója 1907-ben született a svédországi Smalandban, Näs-ben, ahol nagyon boldog gyermekkorot élt testvéreivel.

Első nagy sikere szerzőjeként a "Pippi hosszúharisnya" című történettel volt, amelyet lányának, Karinnak talált ki. Megjelenése után a könyv gyorsan hatalmas olvasóközönségre tett szert külföldön. Ezt követték a Bullerbükinderről, Michelről és Maditáról szóló könyvek, amelyek svéd gyermekkoruk idilli életét írják le, de olyan merész témákkal rendelkező történetek is, mint a halál és a haldoklás.

Több mint hetven nyelvre lefordított több mint hetven képeskönyvért, gyermek- és ifjúsági könyvéért többek között a következő díjakat kapta: a német könyvkereskedelem békedíja - alternatív Nobel-díj - nemzetközi gyermekkönyv-díj - Hans Christian Andersen-érem - nagyszerű A Svéd Akadémia aranyérme - Svéd Állami Irodalmi Díj - Német Ifjúsági Irodalmi Díj - Díj. Astrid Lindgren 2002-ben halt meg Stockholmban.

Hogyan kellene élnie az életét?

Róka, aki szarvas szeretne lenni, magányos herceg és fiú, aki beteg az ágyban: Tilman Spreckelsen hét könyvet ajánl az ünnepekre.

Stockholm teteje felett.

Ha beteg vagy és ágyban fekszel, mert az egyik lába bénult, hónapokig, és nincs kilátás a gyógyulásra, amikor szüleid aggódva suttogják egymást (amit nem szabad hallanod és még mindig hallanod), amikor levágják Minden, ami korábban életet keltett a nagyvárosban, majd valami fájdalmas: metrót építeni közvetlenül a saját bejárati ajtaja előtt: Kívül az új korszak folytatódik, vagyis csak te nem veszed magad rész.

Amikor Astrid Lindgren munkájára gondolunk, általában Bullerbüre, Ronja, a rabló lányának erdőjére vagy Saltkrokan szigetére gondolunk - csak a három „Karlsson vom Dach” regény emlékeztet arra, hogy a szerző könyvei közül sok nagyvárosban játszódik. vannak, amelyeken valószínűleg Stockholmot értik. Lindgren egyik legszebb története, "Az alkony földjén" csodálatosan illusztrált kiadásban érhető el Marit Törnqvist részéről, akinek képein Stockholm látható az esti fényben: a felsőbb osztályú lakások és az egyszerű emberek lakói, a Klára-templom, a királyi palota és Skansen vidámpark állatokkal és házakkal egész Svédországból.

A béna lábú fiú, Lindgren narrátora számára mindez valójában elérhetetlen. De mivel meglátogatja őt egy bizonyos Lilienstengel úr, aki alkonyatkor a nyitott ablakon át bejön a betegszobába, kézen fogja a fiút és este Stockholm felett repül, a betegség már nem játszik szerepet: ebben a megnyugtató és szomorúban minden lehetséges könyv.

Astrid Lindgren, Törnqvist Marit: "Az alkony földjén"; a svédből Karl Kurt Peters; Oetinger Verlag, Hamburg 1995; 46 oldal, keménytáblás, 12,90 euró; 4 évtől.

Az állam és a szeretet oka.

Pár szóra van szükség ahhoz, hogy a herceg és a hattyúnő egymással cserélődjenek, a herceg pedig fülig szerelmes, halhatatlan, míg a szeretett számára azt a reményt testesíti meg, hogy végre megúszhatja elvarázsolását - ez gyorsan megy Peter Csajkovszkij "Hattyúk tava" című balettje Lisbeth Zwerger adaptációjához, és ebben is, amely a táncszínházat olyan mesévé változtatja, amelyet ő maga csodálatosan illusztrált. Csak annyit, hogy a herceget ugyanolyan gyorsan becsapja a fekete hattyúnő, mint a közelmúltban szerelmes volt, amikor megjelenik a speciálisan elhívott bálon, amely végül állítólag az udvar által vágyott menyasszonyt hozza a herceghez, elvégre neki máris meg kellene állapoton kívül a motorháztető alatt.

Az a tény, hogy Zwergernél jól alakulnak a dolgok - Csajkovszkij művének ma ismert verziójával ellentétben - nemcsak Zwerger ragaszkodásának, hanem az ilyen típusú mese megfelelő verzióinak létezésének is köszönhető, hanem a szerelmesek boldogságának egyéb buktatóira is kész. Mivel a hódító nők körében nagyon nagy a repülési vágy: Először le kell férkőzniük és le kell fogniuk jövőbeli férjüknek a fürdőzők tollazatának elrejtésével és később zárva tartásával, de ez hosszú távon nem sikeres.

Csajkovszkij és Zwerger kikerüli ezt a konfliktust, de az illusztrátor egészen másra irányítja a figyelmünket: a szinte üres bálteremből és a tánc közben is merev ünnepségről készült képein egy herceget mutat, aki nem lehet magányosabb a bíróságon, és akinek vágyakozása utána van. A szerelem csak túl érthető.

Lisbeth Zwerger, I. I. Csajkowsky: "Hattyúk tava"; NordSüd Verlag, Zürich, 2019; 32 oldal, keménytáblás, 16 euró; 6 évtől.

Egyszer át Amerikán.

Négy gyermek, akik a 20. század fordulóján a Mississippi-deltában nőttek fel, akik összetartanak, és mégis minden tekintetben különböznek egymástól - ez a kiindulópont Davide Morosinotto "The Mississippi Gang" című gyermekkönyvéhez. Mire a "Hogyan lettünk gazdag három dollárral" alcím kiteljesedik, négyüknek nemcsak folyami és vasúti utat kell megtenniük az Egyesült Államok északi részén, hanem el kell kerülniük azokat a bűnözőket is, akik meg akarják ölni őket, és rájönnek hogy nagyon könnyű megbízni a rossz emberben, ha csak egy tévedésből kapott szállítmányt akar visszaadni.

Mert ez az izgalmas regény erről is mesél: egy mozgó társadalomról, amelyben a csomagküldő társaságok az egész országot összefogják, a katalógusok pedig egy olyan világról árulkodnak, amelyben minden lehetségesnek tűnik. Nekünk, olvasóknak, azonban az Amerikán átívelő utazás időbeli utazássá válik. És felveti a kérdést, hogy nem alakulhatott-e egészen másképp?.

Davide Morosinotto: "A Mississippi banda. Hogyan gazdagodtunk meg három dolláron"; az olaszból Cornelia Panzacchi; Thienemann Verlag, Stuttgart, 2017; 368 pp., Keménytáblás, 15 euró; 10 évtől.

A kerítésen át az erdőbe.

Amikor egy gyermek elvesztette családját, gondoskodni kell róla. Reh mama számára ez magától értetődő, semmiképpen sem más állatoknak az erdőben. Mivel a gyermek fiatal róka, és mindenki azt hiszi, hogy tudja, hogy nem lehet megbízni benne - pusztán azért, mert róka.

Kirsten Boie "Vom Fuchs, aki szarvas akart lenni" című regényében a dolgok pontosan úgy mennek, ahogy a cím ígéri: A róka alkalmazkodik, biztonságot keres egy olyan családban, amely teljesen más, mint ő és velük A könyv egyik legszebb passzusa az, hogy ez az összetartozás néha hogyan is sikerül: Ha a róka nem tud átugrani egy kerítést, mint az őz, akkor átpréseli magát alatta. De akkor rossz gyanú merül fel a szobában lévő kiskutya ellen. És meg kell gyengítenie új testvéreinek segítségét.

A nap végén az a kérdés, hogy hol állsz a legjobban, és mennyire tudsz alkalmazkodni a természetedhez. Ha újra becsukja a könyvet, az korántsem egyértelmű.

Kirsten Boie: "A rókáról, aki szarvas akart lenni"; Oetinger Verlag, Hamburg 2019; 192 oldal, keménytáblás, 16 euró; 8 évtől.

Ha a szemét már ott van.

Mindenhol ott van, folyamatosan újakat állítunk elő, és közben nemcsak minket fenyeget, hanem a föld összes élőlényét egészében. A „legbosszantóbb dolog a világon” az, ahogy Gerda Raidt illusztrátor szemétnek nevezi. Most egy teljes könyvet szentelt neki és annak, hogyan kezeljük. Nagyon sok kutatást végzett ezért, írt egy könnyen érthető, néha még vicces szöveget, és úgy illusztrálta, hogy az eredmény kiemelkedjen a témában szereplő, nagyon szomorú könyvek közül.

A szerző azt is leírja, mit tehetünk a pazarlás elkerülése érdekében, például megfékezhetjük a csomagolás áradatát és pazarolhatjuk az élelmiszereket. Mi van, ha a szemét már ott van? A könyv tele van ötletekkel, hogy mit kezdjen vele, az euró raklapokból készült székektől kezdve a hulladéküvegből készült lámpaernyőkön át a szeméttől készült egész házakig. És furcsa módon Raidt ezt a könyvet ránk hagyja, és egyáltalán nem aggaszt egy igényes probléma, hanem az az indíték, hogy tegyünk valamit ellene.

Gerda Raidt: "Szemét": Minden a világ legidegesítőbb dolgáról; Beltz & Gelberg kiadó, Weinheim 2019; 96 oldal, keménytáblás, 14,95 euró; 6 évtől.

Otthont keres.

A "16. számú ház" címet viseli a "Kívánságok a kudarcokért" első fejezetének. Hogy ez mit jelent, nagyon gyorsan kiderül. Olivia, a regény 11 éves elbeszélője már tizenötször próbálta kijönni a felnőttekkel, akiknek otthonnak kell lennie számára, kezdve az anyjával, akit Olivia mond: "Anyám kezdettől fogva gyűlölt." Tizenöt alkalommal rosszul esett, mielőtt a magányos udvarba került, ahol Jim gyermekeivel és egy másik nevelő gyermekével, egy tizenéves anyával él. Olivia történetét arról, amit Jimnél tapasztalt, újra és újra megszakítják a korábbi gondozási létesítményekkel kapcsolatos emlékei, és ebből a két szálból egy intenzív, szomorú, de ugyanakkor reményt keltő regény rajzolódik ki, és a szerző kockázata, a zárt, gyanakvó, rendkívül A szerelemre szoruló Oliviának olyan hangot adni, amely itt soha nem tűnik mesterségesnek vagy erőltetettnek, tökéletesen működik.

Ezenkívül egy távoli tükörként egy XIX. Századi szülésznő története szól, aki több száz csecsemőt gyilkolt meg, és akinek fényképe, amely Jim házában, egykori munkahelyén a falon függ, lenyűgözi és megrémíti Oliviát, amiben ma már hisz hogy lássa a gyilkosnő szellemét és meghallja parancsait. A történetnek ez a része fenyegeti végül Olivia pozitív fejlődését a tizenhatodik otthonkeresési kísérlet során. És ki tartja állandó feszültségben ennek az érzékeny regénynek az olvasóját.

Sally Nicholls: "A kudarcok a kívánságok"; az angolból Beate Schäfer; Hanser Verlag, München, 2016; 223 oldal, Br., 15,90 euró; 14 évtől.

Meg lehet menni.

Ha halott vagy, és észre sem vetted, hogy meghaltál, akkor ez egy olyan helyzet, amelyből gyorsan el akarsz menekülni. De Bee és négy barátja egy idő hurokba szorul: újra és újra megtapasztalják a véletlen haláluk napját, amíg meg nem állapodtak abban, hogy melyikük maradhat életben - a másik négy végül meghal.

Marisha Pessl rendkívül izgalmas regénye ezt a jól ismert konstrukciót kifinomult történetté alakítja a bűntudatról, a hazugságról és az együttérzésről. A halál előtt hogyan kellett volna élnie az életét? Az utolsó pillanatban való bűnbánat érzése. És akkor hogyan lehet eldönteni, hogy egy csoportból ki érdemel második esélyt: a legtehetségesebbek? Aki a legtöbb haszonnal kecsegtet a közjó érdekében?

Pessl válasza meglepő, és alaposabban megvizsgálva csak megalapozott. Ez egy másik oka annak, hogy ne hagyja ki ezt az intelligens és izgalmas regényt.

Marisha Pessl: "Soha ne világ"; az angolból Claudia Feldmann; Carlsen Verlag, Hamburg 2019; 384 oldal, keménytáblás, 18 euró; 14 évtől.