A felvásárlásokban való részvétel szokásos rendszere

Ez a házassági rendszer automatikusan alkalmazandó, ha a házastársak nem kötöttek házassági szerződést, és ha utolsó közös lakóhelyük Svájcban van (volt).

A felvásárlásokban való részvétel rendszere (196. cikk -> CC 220. cikk) négy házastársat foglal magában:

való

  • a nő saját tulajdonát,
  • a férj saját tulajdonát,
  • a feleség felveszi és
  • a férj megszerzi.

A saját vagyontárgyak meghatározása "az a személyes vagyon, amelyet minden házastárs a házasság előtt birtokol". Az egyes házastársak vagyona nem lesz megosztott válás esetén (házassági rendszerek felszámolása).

Ezzel szemben a megszerzéseket a „házaspár vagyona vagy a házasság során megszerzett vagyona ”ként határozzák meg. Csak a szerzõdéseket osztják meg válás esetén (házassági rendszerek felszámolása).

A saját tulajdon két kategóriába osztható; törvényes saját tulajdon (CC 198. cikk) és hagyományos saját tulajdon (CC 199. cikk).

A CC 198. cikke a saját jogi eszközök kimerítő felsorolását írja elő.

Végül a CC 199. cikke rendelkezik arról a lehetőségről, hogy a házastársak saját hagyományos tulajdonukat alkossák. Valójában a házastársak házassági szerződéssel átalakíthatják a tulajdonszerzéseket saját tulajdonba (CC 199. cikk, (1) bekezdés) és/vagy előírhatják, hogy a saját vagyonból származó jövedelem (amely általában a szerzemények tömegébe esik) tulajdon. CC 199. cikk (2) bekezdés).