A földön alvásról és egyéb furcsaságokról - Christine Polz
Az első elvárásokkal és közhelyekkel kapcsolatos, Japánról szóló bejegyzéseim után rájöttem, hogy egyesek nem igazán tudják elképzelni a hagyományos szállásokat és a padlón való alvást.
Valami, amit határozottan megértek! Természetesen ezt előre tudtuk, és olvastam róla egy kicsit. Tehát elméletileg tudtam, mire számíthatok. De ennek megtapasztalása egészen más.
Először a tényekhez:
Egy-egy éjszakát egy templomi szállóban töltöttünk (amint elképzelhetitek, nevén a ritka létesítmény. Japánul kvázi kolostor), Shiragawa-go-ban (egy község, amely nemrégiben az UNESCO Világörökség része lett, és ahol csatlakozhat Elképzelheti, hogy kicsit olyan, mintha egy családi kézben lévő vendégházban töltené az éjszakát, és egy ryokanban (előkelő japán stílusú szálloda) szállna meg.
Shukubu - templomi hostel a Koyasan-on
Egyébként csak a templomi szállóban töltött éjszakát tapasztaltam nehéznek. Egyrészt azért, mert ez volt az első éjszakánk egy japán szálláson, és először meg kell szoknia a közös fürdőszobák témáját a 14-es és az iskolai táboron túl. Pedig nem én voltam az egyetlen, a többiek is ugyanígy éreztek.
Másrészt ez volt az a szállás is, amelyben a legkevésbé éreztük magunkat.
Az eljárást kezdetben gyorsan elmagyarázzák. Mint mindenhol a bejáratnál, itt is ez a mottó: szálljon ki a cipőjéből, az izzadt műanyag papucsokba egy méretben (a lábgomba üdvözletét küldi!). Külön vannak a WC-hez és a fürdőszobához.
Önmagában jó dolog, különösen a WC-kben nem volt kifogásom ellene. De különben örültem, hogy zoknival is körbe lehet járni (mezítláb viszont nem találtam olyan bizsergetően ... egyesek igen, de én ezt nem akartam). Ezek a dolgok egyszerűen túl nagyok voltak számomra, és csak botladoztam.
Mivel Japánban még mindig nagyon fontos a szolgáltatás, utólag elkísérik a szobájába. Itt ez azt is jelenti: Vedd le a cipődet, mielőtt belépsz a szobába.
És akkor várj ... nos. Japán egyszerűség? Rizsszőnyegek (az oka annak, hogy leveszi a cipőjét. Ezek a dolgok nemcsak drágák, de érzékenyek is, és amúgy is 3-6 évente cserélendők) ...
Mi nyugati látogatók nem sokat tudunk a televíziózásról (bár mi voltunk az egyetlen nem japán csoport), így nincs sok más tennivaló, mint egy kicsit körülnézni. A következő falu kissé túl messze van egy rövid látogatáshoz, és mivel még mindig templomi szálló, a lehetőségek korlátozottak. Tehát a szálló kapujában találkozik. Cigarettázni. Vagy, mint én, nem dohányozni, hanem nevetni. Mert nem tudja felfogni, hová került.
(Egyébként este 10 órakor zárják a kapukat - Schullandheim ismét elküldi üdvözletüket! -, utána pedig dohányozhatsz a szobában ... micsoda logika! Mintha a rizsszőnyegek nem gyulladnának ki éjszaka.)
19 órakor éles vacsora van a csoportunknak. A nagyteremben. Hagyományosan, természetesen, ahogy lennie kell: ülni a földön. Mindegyik előtt egy kis asztal található. Ahogy lennie kell, senki sem ült sokáig a térdünkön.
És akkor következik a következmény: vegán vacsora.
Félreértés ne essék, van egy vegán barátnőm, és tudom, hogy ez is jó íze lehet. Csak ebben az esetben inkább kevésbé. A csoportba tartozó két vegetáriánus el is távolodik a vitorláktól, tekintettel a felszolgált összetételre. Tehát eszem: rizst.
Sake sem segít. Véleményem szerint olyan íze van, mint a régi zokniknak. Nos, vádolhatom, hogy amúgy sem fogyasztok alkoholt, és nem értékelem az ízét. Azonban még a csoport alkoholszeretője sem tudta, mi a jó benne (még a drága szakét sem fogadták el jól).
(Egyébként a japánok nagyon vigyáznak a kedvükre. Mivel gyakran melegedve itatják, a rendszeres vendégeknek van egy kedvenc hőmérsékletük, amelyet a személyzet emlékszik és ennek megfelelően szolgál fel. Ami meglehetősen nehéz lehet A konyhából a hallba kell szállítani.)
Aztán van ágynyugalom. Amíg evett, a szobák személyzete szétterítette a futonokat.
Mehetne még úszni (amint már megjegyeztem, nekem valójában nem volt semmi), de különben ... Lefeküdni. 21 óra körül csendes visszatér.
Csendes ... Többé-kevésbé. Feltéve, hogy aludhat a futonján. Vagy a cseresznyekő párnán. Este jó ízléssel veted rá a fejed, és másnap ugyanabban az üregben ébredsz, amelyben elaludtál.
Mindig azt gondoltam, hogy ezek a dolgok kényelmesek. De egy kolostorban nem lehet ebben reménykedni.
Másnap reggel megint boldog vagy, hogy ilyen korán ágyba küldtek. Mert a függönyök hiányának köszönhetően felébredsz az első kis madarakkal, és frissen és vidáman kezdesz reggelizni.
Amit viszont nehéz elviselni. Számtalanszor elmondták nekünk, de ez csak nem segített. A miso levest finomságnak lehet tekinteni, bármilyen egészséges is. Csak pokolillata van. És ezért több, mint amennyit reggel el tudok venni. Tehát megint volt: rizs.
Egy útitárs (egyébként ugyanaz, aki az atombombával hozta a szlogenet ... a rendszeres olvasók tudnak róla) szépen összefoglalta: "De ma este megint lesz hús, igaz?"
Mint az elején említettük, ez volt a legfurcsább és messze a legkényelmetlenebb éjszaka.