A források titka, amelyet a Canard Enchaîné újságírója hallgatott a; "Bizmut" eset

Le Figaro írta az AFP-vel

amelyet

Feladva: 2020.06.30. 19:54

A Le Canard Enchaîné újságírójának egy bíróval folytatott telefonbeszélgetését az úgynevezett "Paul Bismuth" ügy részeként hallgatták meg és írták le 2014-ben - derül ki a hetilap szerdán megjelenő kiadásában.

Az újság közzétesz egy kivonatot egy jelentésből, amely átírja 2014. március 9-i beszélgetését jogi rovatvezetője, Dominique Simonnot és egy névtelenül felszólalni kívánó bíró között.

Ez utóbbi mobil vonalát aztán lehallgatták egy Patricia Simon és Claire Thépaut bíró által lefolytatott bírósági vizsgálat részeként, Nicolas Sarkozyt és ügyvédjét megcélozva egy vezető bíró, Gilbert Azibert korrupciója miatt. A tárgyalást Párizsban november 23-tól tervezik.

"Búcsú a források titkának védelmétől, amelyet azonban a sajtótörvény, az Emberi Jogok Európai Egyezménye és az ítélkezési gyakorlat szent és garantált" - állítja a szatirikus újság. "A tilalom megkerülése gyerekjáték" - jegyzi meg ismét a Láncos kacsa, mivel "a nyomozók gondosan kihagyták a beszélgetőpartner: újságírói feladat megemlítését." "Egyébként ezt a beszélgetést nem lehetett volna meghallgatni és még kevésbé lehetett volna átírni" - zárja az újság.