A halásztól és feleségétől MOBIL
Valamikor volt egy halász és felesége, akik együtt éltek egy régi edényben, közel a tengerhez, és a halász mindennap horgászni ment; és halászott és halászott. Tehát egyszer a horgászbot mellett ült, és mindig a tiszta vízbe nézett; és ő ült és ült.
„Manntje’ Manntje, Timpe Te,
Buttje ’Buttje a tengerben,
A feleségem, Ilsebill,
Ne akarj olyan lenni, mint én. "
Aztán a halak úszni jöttek, és azt mondták: „Nos, mit akar?” - „Ó” - mondta a férfi. - Végül is elkaptalak, és a feleségem azt mondta, hogy nekem is kívánnom kellett volna. Már nem szeret fazékban élni, szeretne egy kunyhót. "-" Csak menjen oda "- mondta a hal," már meg is van. "
Így a férfi odament, és a felesége már nem ült egy fazékban, hanem egy kis kunyhó állt ott, a felesége pedig egy padon ült az ajtó előtt. Aztán felesége kézen fogta és így szólt hozzá: „Gyere be, nézd, sokkal jobb most.” Bementek, és a kunyhóban volt egy kis előtér, egy csodálatos szoba és kamra, ahol mindenki megtalálta őket. Volt egy ágy, konyha és kamra, minden edényekkel, gyönyörűen díszített, ón és sárgaréz, ami bemegy. Hátul egy kis udvar volt csirkékkel és kacsákkal, valamint egy kis kert zöldségekkel és gyümölcsökkel. "Nézd - mondta az asszony -, nem szép?" - "Igen" - mondta a férfi. "Ennek így is kell maradnia, most elég boldogan akarunk élni" - "Ezen gondolkodni akarunk" - mondta a nő. Aztán ettek és lefeküdtek.
Nyolc-tizennégy napig így volt, amikor az asszony így szólt: „Figyelj, ember, a kunyhó túl keskeny, az udvar és a kert pedig olyan kicsi; a halak adhattak volna nekünk egy nagyobb házat. Szeretnék egy nagy kőkastélyban lakni. Menj a halhoz, adjon nekünk egy várat. ”-„ Ó, nő - mondta a férfi -, a kunyhó elég jó, mit akarunk élni egy kastélyban? ”-„ Ó, mi? ”Mondta a nő "Csak odamész, a halak képesek erre." - "Nem, nő - mondta a férfi -, a hal először a kunyhót adta nekünk, nem akarok most visszajönni, bosszantaná a halakat. "-" Menj csak - mondta az asszony -, nagyon ügyes és szeret csinálni; csak menj oda. ”A férfi szíve olyan nehéz volt, és nem akarta; azt mondta magában: "Ez nem helyes"; de mégis odament.
Amikor a tengerhez ért, a víz lila, sötétkék, szürke és vastag volt, és már nem volt olyan zöld és sárga, de nyugodt volt. Tehát felállt és így szólt:
„Manntje, Manntje, Timpe Te,
Buttje ’Buttje a tengerben,
A feleségem, Ilsebill,
Ne akarj olyan lenni, mint én. "
- Nos, mit akar? - kérdezte a hal. - Ó - mondta a félig szomorú férfi -, egy nagy kőkastélyban akar lakni. - Menj oda, ő az ajtó előtt áll - mondta a hal.
Így a férfi odament és azt hitte, haza akar menni, de amikor odaért, ott volt egy nagy kőpalota, a felesége pedig a lépcső tetején állt és be akart menni; majd megfogta a kezét és így szólt:
"Csak gyere be." És így bement vele, és a kastélyban volt egy nagy folyosó márványpadlóval, és annyi szolga volt, hogy kitépték a nagy ajtókat, és a falak csupaszok voltak, és gyönyörű tapétákkal A szobákban pedig sok arany szék és asztal volt, a mennyezetről pedig kristálycsillárok lógtak, és az összes szobában és kamrában takaró és étel volt, és a legjobb borok álltak az asztalokon, mintha törni készülnének. És a ház mögött volt egy nagy udvar is, a lehető legjobban lóval, tehénistállóval és hintókkal, egy nagy, csodálatos kert volt a legszebb virágokkal és finom gyümölcsfákkal, valamint egy valószínűleg fél mérföld hosszú örömerdő, szarvas és szarvasokkal, Nyuszik benne és minden, amire vágyhatsz. - Nos - mondta az asszony -, nem szép? - Ó, igen - mondta a férfi -, ennek így kell maradnia, most a gyönyörű kastélyban akarunk lakni, és meg akarunk elégedni. "-" Ezen gondolkodni akarunk - mondta az asszony -, és aludni akarunk rajta. "Ezzel lefeküdtek.
Másnap reggel a nő ébredt fel először, éppen eljött a nap, és mindenki láthatta maga előtt a gyönyörű országot az ágyából. A férfi még mindig nyújtózkodott, aztán könyökével oldalba bökte és azt mondta: "Ember, kelj fel és nézz ki" az ablakon! Látod, nem válhatunk királygá ezen a földön? Menj a halhoz, mi király akarunk lenni. ”-„ Ó, nő - mondta a férfi -, mit akarunk királyok lenni! Nem szeretek király lenni. "
- „Nos - mondta az asszony -, ha nem akarsz király lenni, én is király akarok lenni. Menj a halhoz, király akarok lenni. ”-„ Ó, nő - mondta a férfi -, mit akarsz király lenni, nem akarom elmondani neki. ”-„ Miért ne? ”Mondta az asszony:„ menj - Menjen azonnal, királynak kell lennem. A férfi odament, és nagyon szomorú volt, hogy a felesége király akart lenni. "Ez nem helyes és nem helyes" - gondolta a férfi. Nem akart menni, de mégis ment.
És amikor a tengerhez ért, a tenger teljesen fekete és szürke volt, és a víz belülről erjedt, és nagyon rossz szaga volt. Tehát felállt és így szólt:
„Manntje’ Manntje, Timpe Te,
Buttje ’Buttje a tengerben,
A feleségem, Ilsebill,
Nem akarom, ahogy szeretném. "
- Nos, mit akar? - kérdezte a hal. - Ó - mondta a férfi -, király akar lenni. - Menj oda, ő már - mondta a hal.
Ezzel a tengerhez érkezett; akkor a tenger még mindig teljesen fekete és vastag volt, és erjedni kezdett belülről felfelé úgy, hogy csak buborékokat dobott, és széllökés ment át rajta, amely felkavarta, és a férfi rémülettel jött át. Tehát felállt és így szólt:
„Manntje, Manntje, Timpe Te,
Buttje ’Buttje a tengerben,
A feleségem, Ilsebill,
Ne akarj olyan lenni, mint én. "
- Nos, mit akar? - kérdezte a hal. "Ó, hal - mondta -, a feleségem császár akar lenni." - "Menj csak oda" - mondta a hal. - Az már ő.
- "Nem, nő" - mondta a férfi. "Nem szeretem ezt mondani, ez nem működik jól, ez túl durva, a halak nem képesek a pápára." - "Férfi, micsoda őrült!" Mondta a nő, - Ha császárt tud csinálni, akkor pápát is. Menjen oda egyszerre, én császár vagyok, te pedig csak a férjem. El akarsz menni? ”Aztán szorongott és átment, de nagyon nyomorúságosnak érezte magát, remegett és remegett, a térde és a borja megremegett. És akkor szél fújt a föld felett, és a felhők akkor röpködtek, amikor esteledve sötét volt. A levelek fújtak a fákról, a víz pedig úgy suhogott és zúgott, mintha forrna és kifröccsenne a parton, és a távolban meglátta a csónakokat, amelyek szorongva lőttek, táncoltak és ugrottak a hullámokra. De az ég közepén még kissé kék volt, de az oldalain erős zivatarként húzódott fel. Aztán félve felállt és így szólt:
„Manntje, Manntje, Timpe Te,
Buttje ’Buttje a tengerben,
A feleségem, a Lisebill,
Ne akarj olyan lenni, mint én. "
- Nos, mit akar? - kérdezte a hal. - Ó - mondta a férfi -, pápává akar válni. - Csak menjen oda, ő már az.
Így ment, és amikor odaért, olyan volt, mint egy nagy templom, palotákkal körülvéve. Ott nyomult át a tömegen. De belül mindent ezer és ezer fény világított meg, a felesége tiszta aranyba volt öltözve, sokkal magasabb trónon ült, és három nagy arany korona volt rajta és körülötte a lelki állapot annyi része, és mindkét oldalon állt. két fénysor, a legnagyobb olyan vastag és nagy, mint a legnagyobb torony, egészen a legkisebb konyhai világításig; és az összes császár és király térdre borult előtte és megcsókolta a papucsát. - Asszony - kérdezte a férfi, és rendesen ránézett. - Most te vagy a pápa? - Igen, - mondta a nő -, én pápa vagyok. Aztán felállt és rendesen ránézett, és ennyi volt mintha a ragyogó napra nézne. Miután egy ideig így nézett rá, azt mondta:
- Ó, nő, milyen szép, amikor pápa vagy! - De olyan mereven ült, mint egy rönk, és nem mozdult és nem mozdult. Aztán azt mondta: "Asszony, most légy elégedett, most te vagy a pápa, most már nem válhatsz semmivé." Ezzel mindketten lefeküdtek, de a nő nem volt elégedett, és a kapzsiság nem hagyta aludni, mindig azon gondolkodott, hogy mi akar lenni.
A férfi jól és mélyen aludt, sokat sétált aznap; a nő azonban egyáltalán nem tudott elaludni, és egész éjjel egyik oldaláról a másikra vetette magát, és csak azon gondolkodott, hogy mi lehet, de már nem tudott semmire gondolni. Közben a nap fel akart kelni, és amikor meglátta a hajnalt, felült az ágyban, és belenézett, és amikor látta, hogy a nap feljön az ablakon - „ha”, azt gondolta: „Én sem látom a napot és hagyd, hogy a hold felemelkedjen? ”-„ Férfi ”- mondta és könyökével a bordákba bökte.„ Kelj fel, menj a halhoz, olyan akarok lenni, mint Isten. ”A férfi még mindig félig ébren volt. Aludjon, de annyira megijedt, hogy kidőlt az ágyból. Azt mondta, rosszul hallotta, és dörzsölte a szemét, és megkérdezte: - Ó, nő, mit mondtál?
- „Ember” - mondta -, ha nem tudom hagyni, hogy a nap és a hold felkeljen, és figyelnem kell rá, hogy a nap és a hold felkeljen, nem tudom elviselni, és nincs többé csendes órám, amikor nem hagyhatja magától felemelkedni. Aztán akkora pillantást vetett rá, hogy összerezzent: - Menj oda, olyan akarok lenni, mint Isten. - Ó, nő - mondta a férfi, térdre esve előtte -, ez nem a hal, hanem császárrá és pápává teheti; Kérlek benneteket, menjetek magatokba és maradjatok Pápa. "Aztán dühös volt, a haja olyan vadul repült a feje körül, letépte a mellkasát, megütötte a lábával és azt kiáltotta:" Nem állok meg és ne tartsa tovább. Szeretne azonnal menni? ”Aztán becsúszott a nadrágjába, és elszaladt, mint aki őrült.
De a vihar kívül ment és ordított, hogy alig tud talpra állni. A házakat és a fákat feldúlták, a hegyek megremegtek, a sziklák a tengerbe gördültek, az ég koromsötét volt, mennydörgés és villámlás volt, és a tenger olyan magas hullámokban ment, mint a templomtornyok, mint a hegyek, és a tetején fehér habkoronát. Aztán felsikoltott, és nem hallotta a saját szavát:
„Manntje, Manntje, Timpe Te,
Buttje ’Buttje a tengerben,
A feleségem, Ilsebill,
Ne akarj olyan lenni, mint én. "
- Nos, mit akar? - kérdezte a hal. - Ó - mondta a férfi - olyan akar lenni, mint Isten.
Mindketten a mai napig ott ülnek.