A halott Bajor Állami Operaház házából

Info

Opera három felvonásban

Zeneszerző Leoš Janáček · A zeneszerző szabadkézi műve Fyodor M. Dostojewski „Jegyzetek a halottak házából” alapján
Cseh nyelven német és angol felirattal

2018. október 26., péntek
20:00 - 21:35
Nemzeti Színház

Időtartam kb. 1 óra 35 perc

Árak I, € -/-/-/-/-/-/12/9

Bemutató 2018. május 21-én

Foglalkozása

média

HALÁLBÓL: Trailer

HALÁLBÓL: Video magazin

A pokol kivonatai: Frank Castorf "Halottak házából"

HALÁLHÁZBÓL: Képgaléria

HALÁLBÓL: Podcast

Erről bővebben

„Halottak háza” - így hívják a szibériai fogolytábort azok, akik ide vannak bezárva: tolvajok, gyilkosok, gyilkosok, politikai foglyok. Ez a megfigyelés és büntetés helye a maga hatalmi és alávetési szabályaival, hierarchiájával és az őrök zaklatásával távol áll a civilizált társadalomtól, mind a vakfoltja, mind pedig a tükre.

Lej Janáček Fjodor Dosztojevszkij Jegyzetek a halottak házából című regénye alapján, amelyben szó szerint feldolgozta saját négyéves börtönét a táborban, a zenés színház egyedülálló művét hozta létre: operát hősök nélkül, konfliktusokon és megoldásokon alapuló cselekvés nélkül. Ugyanazon fárasztó mindennapi élet hátterében a táborban hagyja, hogy az egyes foglyok és élettörténeteik egy pillanatra előkerüljenek a tömegből, és kiemeli a megaláztatással és sértésekkel fémjelzett életrajzokat. Janáček egyedülálló zenei idiómája, amelyet emberi beszédből lemásoltak, díszítetlen gesztusos kifejezést talál a táborban uralkodó brutalitás, de a szabadságra, az együttérzésre és a szolidaritásra vonatkozó közös remény pillanatai számára is.

első felvonás

Büntetőtábor Szibériában. Egy olyan nap kezdődik, mint bármely más. Két fogoly összecsap, sértések és verekedések vannak. Gyorsan terjednek a hírek: Egy nemes ezen a napon kezdi bebörtönzését.

Ez az új, Alexandr Petrovič Gorjančikov érezte a parancsnoki négyzet őrnagy szadizmusát, amint megérkezett: Amikor provokációira azt válaszolta, hogy nem vagabonda, hanem politikai fogoly, a négyszög őrnagy száz ütést rendel a rúdtól.

Vita tör ki a foglyok között élő sérült sasról: Meghal a táborban, vagy felépül és újra repül? Meg tudja-e szokni az állat a fogságot, mint az ember? A vad, makacs madár a foglyokat csak egy pillanatra álmodja meg a szabadságról: az őrök azonnal munkába hajtják őket.

Valaki Szkuratov, akit mindenki bolondnak tart, énekel és táncol, és mesél Moszkvában. Bár töredezett emlékeinek nincs értelme, szórakozást adnak hozzá. Csak az agresszív Luka irtózik Skuratov viselkedésétől. Luka elmondja, hogy a börtönben egyedül védekezett egy magát mindenhatónak hitt őrnagy önkénye ellen: Amikor belépett a cellába, Luka egy kést döngölt a gyomrában. Míg Luka a későbbi korbácsolásról beszél, amely majdnem megölte, Gorjančikovot visszahozzák az ostorozásból.

Második felvonás

Néhány hónappal később. A fogvatartottak a szabadban dolgoznak. Gorjančikov összebarátkozik a fiatal tatár Aljejával, és megígéri, hogy megtanítja olvasni és írni. A templom harangjai egy nagyobb ünnep alkalmával csengenek, így a fogvatartottak abbahagyják a munkát és összegyűlnek egy lakomára.

Skuratov elmondja, hogy a szerelem hogyan hozta el a táborba. Egyszerű katonaként találkozott egy bizonyos Luisával. Többször beszélt a házasságról, de a közös találkozások hamar véget értek: egy idős, gazdag rokonnak szándéka volt feleségül venni Luisát - anyagi boldogság kilátása volt, amelyet nem akart elutasítani. Skuratov megpróbált megfeledkezni szeretettjéről. Sikertelen. Terheletlenül meglátogatta a menyasszonyi házaspárt, és fejbe lőtte Luisa vőlegényét.

Vacsora után a foglyok színházat játszanak. Két erotikus utalásokkal teli komikus darabot adnak elő. Először egy opera Kedrilről, Don Juan szolgájáról, aki különféle nőket hoz el gazdájához és étellel szolgál. Amikor az ördögök elhozzák don Juanot, Kedril maga is élvezheti a nőket és az ételeket. Aztán ott van a The Beautiful Miller Lady pantomim, amelyben egy nő egyszerre több szeretőt fogad és el kell rejtenie őket férje elől, aki meglepően korán jön haza a munkából.

Az előadás után Aljeja és Gorjančikov együtt isznak teát. Akaratlanul is intim együttlétükkel váltják ki egyes foglyok irigységét. Fel vannak háborodva, hogy a kettő kiváltságokat élvez, bár a táborban mindenki egyenlő. Különösen dühös fogoly támadja Gorjančikovot és Aljeját, és súlyosan megsebesíti Aljeját.

Harmadik felvonás

Egy éjszaka a tábori kórházban. Aljeja lázasan meséli Jézus csodáit, amelyekről Gorjančikov óráinak köszönhetően a Bibliában olvashatott. Luka súlyosan beteg és haldoklik. Egy öreg hívő imádkozik.

Šapkin emlékszik a valaha okozott legnagyobb fájdalomra: miután betörés közben letartóztatták, egy rendőr majdnem letépte a fülét a kihallgatás során.

Šiškov másba bízza, miért jött a táborba: egy bizonyos Filka Morozov meghiúsította volna az életét. Ez a Filka megsemmisítette a faluban lévő kereskedő lányának hírnevét azzal, hogy mindenhol azt hirdette, hogy többször lefeküdt vele. Mivel a becstelen Akulina már nem reménykedhetett a megfelelő házasságban, szülei megverték, majd feleségül vették a nélkülöző Šiškovot. A nászéjszaka kiderült, hogy a menyasszonyt nem érintik. Šiškov bosszút akart állni Filkán azért, mert rágalmazta Akulinát, de utóbbi észhez térítette: Hogyan kellett volna kideríteni Šiškovnak a menyasszony szüzességét, olyan részegen, mint az esküvőn? Amikor Filka bevonult a hadseregbe, és elbúcsúzott Akulinától, Akulina nem rejtette véka alá Filka iránti vonzalmát. Šiškov elárultnak érezte magát. Másnap feleségével az erdőbe hajtott és elvágta a torkát.

Míg Šiškov beszámol Akulina brutális végéről, Luka meghal. Šiškov felismeri a rivális Filkát a halott Lukában - anélkül, hogy ismernék egymást, egymás mellett éltek a táborban. A test arcába köp. Az öreg hívő megáldja a halottakat. Az őr elhordja. Gorjančikovot hívják névsorba.

A szögletes őrnagy megbocsátást kér Gorjančikovtól az alaptalan fenyítésért a felvétele napján, de a látszólag barátságos szavak új sértéseket rejtenek. Gorjančikov téri őrnagy vonakodva jelenti be, hogy kegyelmet kapott és szabadon bocsátják. A láncokat eltávolítják a fogolyról. Elbúcsúzik Aljejától és kilép új életébe. A többi fogoly elengedi a sasot. Repülni fog? Aljeja lemarad. Az őr munkába hajtja a fogvatartottakat, akárcsak bármely más nap.

Dosztojevszkij - Megszállottság

tól: MAX JOSEPH No. 3: Csatlakoztassa ?, Szerző: Frank Raddatz

A bajor Állami Operaházban Frank Castorf Lej Janáček A holtak házából című darabját állította színpadra Fjodor Dostojewski saját bebörtönzésének regényszerű leírása alapján. Rendezői életében - amint Frank Raddatz portréjában leírja - Dosztojevszki művében egy második európai modernizmus textúráit találta.