A határozott cikk eredete
1. A cikk latin nyelvű megjelenése

4. A cikk a többi román nyelven
nál nél. A spanyol eset
b. A portugál esete
vs. Az olasz esete
Az olasz cikk a legbonyolultabban használható.
| úr. vmi. | úr. pl. | f. vmi. | f. pl. | |
| mássalhangzó előtt | ő ragazzo | én ragazzi | a ragazza | a ragazze |
| magánhangzók előtt | uomo | gli uomo gl'italiani | az aula | az aule az elizione |
| s nem tiszta előtt, z, pn, ps, gn, x, i + magánhangzó | lo studente | gli studente | a studentessa | a hallgató |
| ő | lo | a | én | gli | a | a | |
| nál nél | al | Szia | összes ' | van | agli | ment | megy |
| con | gallér | kolló | coll ' | coi | cogli | colla | ragasztó |
| da | dal | dallo | dall ' | dai | dagli | dalla | lap |
| di | a | szia | dell | dei | degli | della | delle |
| ban ben | nel | szia | nell ' | nei | elhanyagolt | nella | nelle |
| tudni | sul | sullo | mogorva | sui | sugli | sulla | sulle |