A kínai magazin süteményeket mutat be; n Epoch Times Rom munkatáborok; nia
- A Lens magazin hosszú és részletes cikket tett közzé az északkelet-kínai Masanjia munkatáborban történt kínzásokról. "A Masanjia elhagyása" címmel a cikk néhány nappal később még elérhető volt a magazin honlapján. (The Epoch Times) A Lens magazin hosszú és részletes cikket tett közzé az északkelet-kínai Masanjia munkatáborban történt kínzásokról. "A Masanjia elhagyása" címmel a cikk néhány nappal később még elérhető volt a magazin honlapján .
Amikor Kínában egy hosszú hírcikk jelenik meg, amely részletesen elmagyarázza, hogy mit neveznek különféle kínzásoknak - pl. tigrisbank ”és„ halálos ágy ”- és mivel a munkatáborban fogvatartottak ellen használják őket, fel lehet fogadni, hogy ez nem véletlen.
De nem számít, mit gondolt a Kínai Kommunista Párt, amikor engedélyezte ennek a cikknek a fényképeiről híres Lens magazinban való közzétételét április 6-án a maszandzsaji munkatáborról, nem valószínű, hogy meg tudta volna jósolni a reakciót. nyilvános: online kínai százezrek haragszanak a hatóságokra a leírt dolgok miatt. A cikket gyorsan eltávolították a webportálokról.
A 16 000 karakterből álló cikk a kínai munkatáborok rendszerének átalakításáról vagy megszüntetéséről folytatott vita tárgyát képezi, és ismerteti a volt maszandzsaji munkatáborban fogvatartottak személyes tapasztalatait, amelyek leírják az utálatos kínzások egy részét. Ide tartozik az is, hogy a foglyokat villanással botokkal, éhen hagyni, megbilincselt csuklóra akasztották, kis helyeken guggolásra kényszerítették, őrök megverték és a "tigris padjára" és a "halál ágyára" kötötték. hogy tovább kínozzák.
A cikk közzététele a felmerülő fontos és kényes kérdések miatt meglepő: a legkiemelkedőbb a Fálun Gong üldözése, egy spirituális tudományág, amelyet 1999 óta tiltottak és üldöznek., a legtöbb fogoly gyakorolja a Fálun Gongot. A cikk publikációja kiemeli a Jiang Zemin volt őrsének - a Fálun Gong üldözéséért felelős volt volt vezetője és Hszi Csin-ping új vezetése - közötti folyamatos harcot is. Úgy tűnik, nehéz lőszert is biztosít azok számára, akik az összes kínai munkatábor megszüntetését szorgalmazzák.
Információ szivárog
A cikkben szereplő legtöbb félelmetes információ naplóból származik, amelyet női rabok írtak, miközben a Masanjia táborban tartották őket. Ezután sikerült kihozniuk ezeket a naplókat a táborból, elrejtve a magánhelyeiken.
Liu Hua egyike azoknak a nőknek, akik írták a "Journal of Rehabilitation through Work" című folyóiratot, és sikerült kihozniuk.
Leír egy eseményt, amikor teljesen levetkőzték és elektromos botokkal ütötték a nyelvén.
A Minghui, a Fálun Gong webhelyének fordítása szerint a következőket mondta: "Egyik áramütést kaptam a másik után. Az elektromos áram az egész testemen keresztül haladt. A szívem nagyon gyorsan vert és remegett. Az áramütéseket még a nyelvem hegyét, és úgy éreztem, tűkként szúrnak. ".
Kénytelen volt sokáig keményen dolgozni, és naponta több ezer gallért és mandzsettát készített.
A cikk más beszámolói leírják, hogy a fogva tartottakat az emeletes ágyak karjain és lábain lógatták, és néha ott hagyták egy hétre.
Ugyanakkor a fogvatartottak számára nem volt elegendő élelmiszer, amely kis adag zöldségből és rizsből állt.
Névtelen áldozatok
A cikk közvetetten megemlítette az áldozatok kilétét, így írva: "megerősítette a Lens magazin újságírójának, hogy a" tigrispad "és a" halálágy "egyaránt a munkatáborban használt eszköz. Az elsőt egy speciális csoport számára használták, később pedig rendes fogvatartottaknál. Ez utóbbit az éhségsztrájkot folytató foglyokra használják. ".
Nem titok, hogy a Faszun Dáfá Információs Központ közleménye szerint a Maszandzsjaja tábor közismert a Fálun Gong, egy kifejezetten célzott csoport üldözéséről. A "különleges csoport", amelyre hivatkozik, elemzők szerint szinte biztosan Fálun Gong.
Minghui, az egyik legfontosabb Fálun Gong-oldal hangsúlyozta a cikk közzétételének fontosságát. "Ez meglehetősen rendkívüli esemény, mert a kínzással, az agymosással és a kényszermunkával kapcsolatos borzalmas történetekről soha nem engedték, hogy a szárazföldi kínai média beszámoljon róla."
Minghui több ezer kínzási esetről számolt be a maszandzsaji munkatáborban.
Browde Levi, a Fálun Dafa Információs Központ ügyvezető igazgatója megjegyezte, hogy a Lens jelentésben leírt módszerek "olyan kérdések, amelyeket már több mint 12 éve közölünk". Hozzátette, hogy mivel a Lens magazin cikke validálja az Információs Központ munkáját, "reméljük, hogy az emberek odafigyelnek majd olyan dolgokra, amelyekről beszámoltak, például a nők levetkőzéséről és a férfi foglyok celláiba dobásáról, és hogy Masanjia úttörő szerepet játszott a kínzás új formáinak kifejlesztésében. "
A maszandzsaji munkatábor áldozataival készített interjúk során az Információs Központ megállapította, hogy a tábor felépítése sok okból szokatlan: egyike azon kevés helyeknek, ahol a pártőrök és ügynökök a kínzások nagy részét saját kezűleg hajtják végre, másokat kevésbé kényszerítve vagy bátorítva. foglyok.
Ez Browde beszámolói szerint "szó szerint edzőtábor" is. "Tisztviselőket küldenek Masanjia-hoz, hogy megtudják, hogyan tudják elnyomni a Fálun Gongot".
Skizofrén cenzúra
A kínai internetes cenzorok reakciója a cikkre néha ellentmondásos volt. A "Masanjia munkatábor" keresése a Sina Weibón - a Twitter egyik legfontosabb hasonló mikroblog-szolgáltatásán - eredetileg engedélyezett, majd korlátozott, majd ingyenes volt.
Ehhez a cikkhez létrehoztak egy hashtaget [a közösségi médiában használt keresésre létrehozott szó], de aztán eltűnt. Április 10-én, 1: 00-kor Pekingben elérhető volt, több ezer beérkezett és elküldött hozzászólással együtt. Korábban a maszandzsaji tábor felkutatása csak néhány száz eredményt hozott, jelezve, hogy a cenzúra meggyengült.
A cikk közzététele után azonnal beszámoltak néhány kínai internetes portálról, de hamarosan eltűnt. A Sohu-val kapcsolatos 70 000 megjegyzés azonban továbbra is aktív volt, annak ellenére, hogy a cikket törölték.
Még a Népi Napilap, a Kínai Kommunista Párt szóvivője is felvette az április 8-i cikket az aktuális témák listájába. A hír eljutott a csúcsra, összesen több mint 500 000 hozzászólással. Később ő is eltűnt.
Lens április 10-én továbbra is közzétette ezt a megdöbbentő kétoldalas információt a Masanjia Labor Camp fényképével...
"Úgy tűnik, hogy a propaganda osztály csak akkor reagált, miután a hír már megjelent" - mondta Wen Zhao, a korabeli kínai üzleti elemző az NTD Televisionnek, a független műsorszolgáltatónak.
Elmondta, hogy a hír hatalmas nyomása alatt Liaoning tartomány hatóságai tömören bejelentették, hogy megkezdik a vizsgálatot. "Ez a fajta belső vizsgálat kétségtelenül nagyszámú tesztet fog összegyűjteni, de a közzététel esélyét vagy a szükséges időtartamot tekintve. Csak nézni és várni tudunk.".
Zhao Wen hozzátette: "Kínában több száz munkatábor működik, és mindannyian ugyanazon a vonalon működnek, mint Masanjia." "Ez egy csapás azoknak a pártban, akik megpróbálják megállítani a munkatábor reformját" - mondta Tang Jingyuan, független politikai elemző a The Epoch Times interjújában.
Tang szerint a cikk megjelenése az Online People Daily című lapban "bizonyos mértékig" tükrözte a párt legfelsõbb vezetõinek gondolkodását.
De az a tény, hogy gyorsan eltávolították, "azt mutatja, hogy a párt nem jutott konszenzusra, és hogy a munkatáborok rendszerének felszámolásával szembeni ellenállás még mindig nagyon heves".
Browde szerint itt volt az ideje, hogy nyilvánosan beszéljen a Fálun Gong üldözéséről. "Kínában egyértelműen vannak olyan emberek, akik meg akarják tudni az igazságot a maszandzsaji táborról, és valószínűleg a lehető legtöbbet az üldözésről" - mondta. "Az újságírók számára (és nem csak) most rendkívül fontos megragadniuk az őket sújtó lendületet." megadva, hatalmas kockázattal még önmagukra is, és nem hagyják, hogy erőfeszítéseiket pazarolják. "