A Kingsman főszereplője Colin Firth; Interjú Taron Egertonnal
A Kick-Ass-szal Matthew Vaughn az elmúlt öt év egyik legpofásabb, legviccesebb és legszórakoztatóbb képregény-adaptációját adta elő, és az X-Men: Első döntéssel ismét bebizonyította, hogy a kezében lévő képregénysablonok filmaranydá válnak a képernyőn. Ezt a benyomást is megerősíti Kingsman: A titkosszolgálat, amely mától a német mozikban működik. A Kick-Ass szuperhősei után felveszi a titkosügynök műfajt a legújabb Mark Millar-filmben. A film elég komoly ahhoz, hogy ne sodródjon paródiába, de soha nem túl komoly, és így csodálatos kontrasztot képvisel a mai komor kémfilmekkel. Lényegében jó keveréke a Kick-Ass és a régi James Bond filmeknek, egy csipetnyi Férfival fekete és Csillagok háborújában.
A film németországi premierje alkalmával volt alkalmam interjút készíteni a film két főszereplőjével a múlt hónapban, Colin Firth és Taron Egerton. Az Oscar-díjas Firthról, aki régóta a brit színészi nemesség része, nem lehet sok mondanivalót mondani, csakhogy Kingsman látható, mint még soha. Egerton viszont újonc, de az ő teljesítménye Kingsman a filmipar sikeres jövőjét jelzi.
Beszéltem a két szimpatikus színésszel brit kémekről, folytatásokról, Obi-Wan Kenobiról, akciójelenetekről és ... pépes borsóról.
SPOILER FIGYELMEZTETÉS: az interjú második fele a film spoilereit tartalmazza (a szövegben is megjelölve)
FF: Kingsman: A titkosszolgálat nagyon emlékeztet a régebbi, kevésbé komoly James Bond-filmekre. A film annyira brit.
Colin Firth: Vicces, hogy a Bond szereplői közül hányan egyáltalán nem voltak angolok. Connery skót, Lazenby ausztrál ...
Taron Egerton: A karaktert szintén skótként írták, nem? De talán összekeverek valamit, mert Fleming egyáltalán nem akarta Connery-t, ha jól emlékszem.
CF: Fleming véleménye szerint Connery nem volt elég „nemes” a részéhez, és őt „el kellett kísérnie” a szerepbe, ami azért érdekes, mert szerintem ő a legtöbb ember kedvenc Bondja. De igen, Pierce (Brosnan) ír, (Timothy) Dalton walesi.
TE: Úgy gondolom, hogy mivel utalások vannak Bondra és annak bizonyos árnyalataira a filmben, egyesek úgy gondolják, hogy kihívni akartuk Bondot. De elég hülyének kell lenned, hogy ezt meg merd tenni. Sokkal valószínűbb, hogy James Bond sikerhullámával úszunk. Kingsman alternatívát kínál a modern kémfilmek kíméletlen realizmusához, és tisztelettel adózik annak az időnek, amikor az ilyen filmek kissé ráncolták.
FF: Mi a különbség Harry Hart (Colin Firth karaktere a Kingsmanben) és James Bond között?
CF: Soha nem gondoltam rá így. A kötvények között már most is nagy különbségek vannak. Roger Moore kötvénye és Daniel Craigs kötvénye nagyon különbözik egymástól, és vannak világok David Niven kötvénye és Sean Connery kötvénye között. És ez nem James Bond. Ha egyszerű, száraz választ szeretne: semmit sem tud Harry szexuális életéről, miközben sokat tud Bonds-ról. Ez egyértelmű különbség, mert minden filmben szexel, és ez valamilyen módon összefügg a cselekménnyel, a kémkedéssel vagy valamilyen méreggel ...
FF: Tehát Eggsy (Taron Egerton karaktere a Kingsmanben) inkább James Bondra hasonlít?
TE: Azt hiszem. Harry inkább Obi-Wan Kenobi. (Colin Firthra néz) Nem Alex Guinnessre gondolok! Sokkal fiatalabb Obi-Wan. (nevet) Kapcsolatuk dinamikája az, hogy Harry úgy viselkedik, mint egyfajta apafigura Eggsy-vel szemben, és te tényleg nem akarsz apáról nőcsábászként gondolni.
CF: Úgy gondolom, hogy az a tény, hogy Harrynek nincsenek más kapcsolatai a filmben, jó módszer volt arra, hogy az Eggsy-vel való kapcsolatára összpontosítson. Nem akarok túl sok komolyságot vagy szétszerelést javasolni, de a cselekmény formája teljesen a fiúra helyezi a hangsúlyt. Harryről csak a professzionalizmusát, a múlt bizonyos aspektusait és az érzelmi kötelékét ismerjük ezzel a fiatal férfival. Van benne valami nagyon egyértelmű.
TE: Azt hiszem, Harry vonzereje és vonzereje a rejtély, ami körülveszi. Nem demisztifikálhatod őt.
CF: Eggsy számára az én karakterem a semmiből tűnik fel a filmben. Ez vizuálisan is szépen megmutatkozik. A jelenet, amelyben Eggsy elhagyja a rendőrséget, egyetlen, vágatlan kameralövés. Láthatja, hogy a rendőr fogadja a hívást és bemegy. Aztán meglátod, ahogy Eggsy kimen, és hirtelen ott állok, ahol a rendőr volt korábban. Mintha hirtelen megjelentem volna, míg a valóságban lövés közben gyorsan a helyszínre kellett futnom. Később Harry elhagyja a kocsmát, és hasonló módon eltűnik. Matthew (Vaughn) azt hitte, olyan, mint Obi-Wan Kenobi, szellemként jelenik meg és tűnik el.
FF: Tehát a karakternek nincs háttere?
CF: Kitalálhatnék egyet magamnak, de a filmben nincsenek. A képregényben a karakteremet Jack Londonnak hívják, és Taron karakteréhez kapcsolódik. Nagybátyja, és hasonló háttérrel rendelkezik. De a film mindent elvesz. Nem tudod, hogy házas-e vagy sem, volt-e gyermeke, vagy heteroszexuális vagy meleg.
FF: A kémfilmek akkor működnek a legjobban, ha britek. Miért illik ilyen jól a brit a kémkedés kérdéseihez?
FF: Pályafutásod során először sok akciójelenetet készítettél, Colin. Előtte féltél tőle?
CF: Igen, megtettem. Sokat jártam sportrehabilitációra. Kaptunk egy vállat, és visszaküldtük a készletre. Kemény és kimerítő volt. A képzés hat hónapig tartott, a hét minden napján, napi három órában. Meglehetősen lusta színészből sportolóvá kellett válnom. Együtt dolgoztunk a híres olimpiai tornász Damien Waltersszel és a hatszoros thaiföldi ökölvívó világbajnokkal, Rudolf Vrba-val. Ez a fickó (Taronra mutatva) valamivel később jött be, és ki kellett képezni, amíg játszottunk. Haza tudtam menni a forgatás után, miközben neki maradnia kellett és tornáznia kellett.
FF: Nos, remek vagy a jelenetekben. Miért tartott ilyen sokáig a karrierje során, hogy ilyen akciódús részt vállaljon?
CF: Nem akartam. Lusta vagyok, és nincs semmi fájdalma.
FF: Mi változtatta meg a véleményed?
CF: Az a tény, hogy november 1-én ott kellett lennem a munkám elvégzéséhez. Az a papírdarab, amely szerint reggel 9-re a stúdióban kell lennem. (nevet)
FF: Talán Liam Neeson lehet a példaképed, egy olyan színész, aki egy bizonyos kor után akcióhőssé vált.
CF: Nem tudom, hogy megismétlődik-e. Ezen élmény után ezt szívesen megismételném. A mutatványok és akciójelenetek nagy részét az elején készítettük, és amikor visszatekintettem, nem hittem el, hogy vége. Ez egy évig az életem része volt, és utána csak annyit kellett tennem, hogy csak az öltönyös emberekre mutattam.
FF: De a következő filmben tengerészt játszol (szerkesztő megjegyzése: életrajz Daniel Crowhurstról)
CF: Nos, ez fizikailag mindenképpen kihívást jelent. De ez nem ugyanaz. Olvastam Robert Knox-Johnstonról, aki ugyanazon a vitorlás regattán indult (Sunday Times Golden Globe Race, 1968). A mellkasa két centivel szélesebb lett, kezei a talpához hasonlítottak, és hét kilót fogyott. De Kingsman nem annyira az erőről szólt, mint inkább olyan mozdulatokról, amelyeket általában nem tennél meg, például a guggolásokat és a tüdőket. Szerencsém volt, hogy 50 éves korom után alkalmam nyílt ilyesmire. Kényszerítettem magam arra, hogy elfogadjam a szerepet, mert akkor csak meg kellett tennem. Amikor vége lett, arra gondoltam, miért tart ennyi idő. Úgy éreztem, hogy sok időt vesztegettem, mert nagyon jól érezhettem magam.
FF: Ha az akciójelenetekről beszélünk, akkor valószínűleg a kedvenc jelenetem a filmben a kentuckyi egyházi jelenet, minden káosz és őrület mellett ...
CF: Mi a baj veled? (nevet)
FF: Mennyi időbe telt ennek a jelenetnek a felvétele, és hány mutatványodat csináltad meg magad?
CF: Szinte mindenki ebben a jelenetben. Körülbelül egy hétig tartott. Néhány sérülés megállított minket. A jelenetben az volt a nehéz, hogy egyetlen kamera jelenet volt. Úgy kell kinéznie, mintha egyetlen követési lövés lenne. Tehát minden sorozatnak színjátéknak kellett lennie. Próbálni kellett, hogy rendben legyen. Ha sok vágásod van, és akkor van egy olyan sorrend, amelyben egy apróság nem illik, az nem nagy probléma. Vihet egy darabot ide és egy darabot, és eltakarhatja. Itt nem tehette meg. A később összeállított szekvenciák mindegyikének tökéletesnek kellett lennie. Minden a koreográfiától függött, és a hordozható kamerás srácnak ennek a koreográfiának kellett lennie. Nagy tánc volt. Minden mozgást szinkronizálni kellett. A kocsmacsata azért volt konvencionálisabb, mert bevágták.
FF: Taron, Harry apa figura és Eggsy mentora a filmben, de mit tanultál fiatal színészként Colintól filmezés közben?
TE: Tudod, mit nem tanultam meg? Hogyan kell megfelelően enni. (nevet)
FF: Kérem, mondja meg!
CF: Csak száraz ételeket szabad nekem adni.
TE: Komolyan, természetesen hatalmas hasznot húztam Colin tapasztalataiból. De nagylelkűsége melegségében, beszélgetéseiben, idejében és nyitottságában mutatkozott meg irántam. Nem a forgatáson tartott előadásokat, mert ez leereszkedő lett volna.
CF: De te csak ilyen voltál felém. Szerintem ezt is értékelnie kell. Lehet nehéz fiatal vagy nehéz idős ember.
TE: Colin ezt soha nem mondaná, de természetesen nagyobb gesztusa volt, hogy integrált, mint fordítva. Hihetetlenül kedves és kedves volt velem.
CF: Nagyon rosszul beszéltem rólad a háta mögött.
FF: A film egy új franchise kiindulópontjának tekinthető. Beszélt már a folytatásról? Talán Colinnak lehet egy ikertestvére, így újra játszhat.
TE: Mindenféle ötletről beszélgettünk. Szívesen csinálnék folytatást, mert akkor vehetek házat, és ez nagyon jó lenne. De tényleg nincs a kezemben. További történeteknek mindenképpen van helye.
CF: Mivel ismerem Matthew-t, van egy jó ötlet, amely először működik. Nem azzal a gondolattal kezdődik, hogy folytatást kell készítenie. Ha valami érdekes és váratlan dolog történhet, megteszi. És ha valahogy vissza lehet hozni a karakteremet a halálból, szívesen elvégezném a második részt.
TE: Matthew Vaughnról beszélünk. Bízom benne, hogy meg tudja ölni a karakteremet a folytatás első jelenetében.
FF: Talán még Harry gonosz ikertestvérétől is.
TE: Mindannyiótok számára az a tény, hogy ez az ötlet felmerült bennetek, valószínűleg azt jelenti, hogy nem fog. (nevet)
CF: Elvileg nem vagyok a folytatások ellen. Voltak igazán remekek is. A folytatásokkal az a probléma, hogy a nézők általában azért akarnak folytatást, mert szerették az első filmet. Bizonyos értelemben ismét szeretnének ennek az élménynek egy változatát. De ha csak újra nekik adod az első filmet, utálni fogják, mert láttad már korábban. Tehát meg kell találni a módját annak, hogy váratlan módon folytassa az elbeszélést, és mégis olyan izgalmas és érdekes legyen, mint ami nekik tetszett először. Ez mindig nagy kihívás.
FF: Ha már a folytatásokról van szó. Az egyiket, Colint már játszottad a Bridges Jones - Az őrület szélén című filmben. Tíz éve már sokan azon gondolkodnak, hogy te is részt veszel-e a harmadik filmben.
CF: Azok közé tartozom, akik ezen csodálkoznak. Ha van jó ötlet, jó forgatókönyv és jó emberek vannak benne, akkor butaság lenne azt mondani, hogy nem. De most egyszerűen nincs mit mondani „igen” vagy „nem”.
FF: Minden korosztályból származó nők milliói tombolnak rajtad életkor óta, Colin. Zavart-e valaha?
CF: Nem, és azt hiszem, ez most sem zavar. Igazából nagyon szép. Csak a mozi. Ha irodában dolgoznék, velem nem történne meg.
FF: Talán azért, mert olyan sok jó filmben szerepeltél.
CF: Volt néhány szerencsétlen pillanat a karrierem során is. Sokat tettem az évek során, és azt hiszem, ha hosszú órákat dolgozol, hébe-hóba szerencséd lesz. Nehezemre esik a sikerem elemzése a szemszögemből. Csak a munkámat végzem, és a film sorsa gyakran meglepetés.
FF: Ebben az esetben rengeteg ilyen szerencsés slágered volt, és a Kingsman határozottan egy másik. Köszönöm az interjút.
írta Arthur Awanesjan
_________________________________________________________
Kingsman: A titkosszolgálat elől fut 03/12. a német mozikban, és valóban ajánlhatjuk a filmet James Bond vagy Matthew Vaughn Kick-Ass című filmjének minden rajongójának. A moziban nem sokszor szórakozik annyira! Még mindig megvan a trailer, hogy kedvet kapjon: