A kis torta - (nem) diétás regény Ellen Berg olvasmánymintájával
írta: Ellen Berg
ISBN: 9783841203717, 240 oldal
Kérjen e-könyvet
Az a kis sütemény - (nem) diétás regény
"Sajnálom. Attól tartok, hogy a ruha túl szoros neked. "
Úgy tűnt, az eladónő nem aggasztja jobban ezt a tényt. Elutasítóan nézett vásárlójára, aki egy ruhadarabbal küzdött az öltöző irgalmatlan fényében. A fej nem látszott, csak két zömök láb és egy húsos hát volt, amely felett a nyitott cipzár tátongott. Nem szép látvány.
- De ez negyvennyolc méretű! - ragadta meg Niki.
- Egy negyvennyolcas olasz - válaszolta élesen az eladónő. - Legalább ötvennyolcra lenne szükséged, de Dolcénak és Gabbanának nincs ilyen. Dizájner divatot hordozunk itt. "
- A fenébe, vedd ki ebből a dologból!
Niki verejtékben tört ki. Milyen őrült ötlet botladozni ebbe az elegáns butikba minden helyről. Sejthette, hogy egy hozzá hasonló nő nem talál itt semmit. Egy nő, aki évek óta nem látta a lábát, amikor lenézett önmagára. Eszeveszetten tépte a ruhát.
"Figyelem! A rész ezer kétszáz euróba kerül! "
"Nem érdekel. A lényeg, hogy ma délután előtt újra látom a nappali fényt ”- mérgezte meg a ruhagömb.
Igazság szerint Niki sokkot kapott. Ezerkétszáz euró egy ilyen apró hulladékért? Nem mert tovább mozdulni.
Az eladónő hegyes ujjakkal rángatta az értékes selyemruhát, amíg Niki élénkpiros és teljesen izzadt nem jelent meg alatta. Olyan bőrszínű melltartót viselt, amely alig tartalmazta zamatos hústömegét. A test mintha túlcsordult volna a szélein, mint egy túl kicsi alakú kipattintott szuflé.
Niki átfutott sötét fürtjein. Aztán gyűlölködően nézett az előtte álló tünde-szerű vékony lényre. - Úgy gondolja, hogy a néhány ívű nőknek nincs joguk a te divatos dizájnerruhádhoz, nem igaz? - kiáltotta. „Ez diszkriminatív! Panaszkodni fogok rád! És Dolce-ról és Gabbanáról! "
Az eladónő sietve akasztóra akasztotta a ruhát, és kisimította. "Szívesen. Ahogy óhajtja. - Vidáman mosolyogva csavarta gondosan festett ajkait. - Van még valami, amit tehetek érted?
- Tűnj el a szemem elől, te nyomorult éhségtű!
Bátor bunkóval Niki előhúzta az öltöző függönyét, és pörköltbarna színű ruháját vette fel. Dühösen gombolta. Csak rossz korszakban élt. Négy évszázaddal korábban Rubens múzsájaként ünnepelték volna. Telt nőként. Érzéki szenzációként. De a nulladik életkorban csak a korcs szerepe maradt meg. Az élet igazságtalan volt.
Egy perccel később emelt fővel kiviharzott az üzletből. Közel volt a könnyeihez. - Vegyél magadnak valami szépet - mondta férje reggeli közben, és a kezébe adta hitelkártyáját. Végül is ez volt a huszonöt házassági évfordulójuk. De nem volt semmi szép. Nem Nikinek.
Zokogással a torkában végigment a tükrös kirakatokon. Negyvenöt éves volt, és nem volt rossz ember, de be kellett vallania, hogy Moby Dickre hasonlított a száraz dokkban. Mi történt vele? Nem tudta. Csak annyit tudott, hogy, mint korábban oly gyakran, be fog lopakodni egy áruházba, a kismama ruházati osztályba. Ott néha megtalálta, amit keresett. Még akkor is, ha vigyáznia kellett, nehogy elkapjon egy másik rózsaszín akasztót medvés nyomattal.
Szimatolva könnyet dörzsölt a szeme sarkából. Legalább Wolfgang állt mellette. A férje olyannak szerette, aki volt. Minden kilóval. Ezt igazi szerelemnek hívták. Az eladónő biztosan nem tudott semmi ilyesmit, ezt a nyálkás bőr- és csonthalmot, amely valószínűleg naponta háromszor hányt, és magányos estéit egy fejes saláta levélben.
Amikor Niki a frissen sült sütemény illatát szimatolta, önkéntelenül abbahagyta. Hmm Vajos és édes illatú. Mintha titkos hatalom irányította volna, belépett a kávézóba, ahonnan áradt a szag. Poros selyemvirág-elrendezésével és sötét, nehéz tölgyfa bútoraival inkább tortás temetőnek tűnt az idős hölgyeknek, de Nikit ez nem érdekelte. Keményen lélegzett. A butik megalázó jelenete még mindig a soraiban állt. Nos, ez most árnyékot vetett, amely a holdfogyatkozással határos volt. De nem érdemelt meg egy kis jutalmat a sokkért? Az a kis torta.
A bárban kiválasztott egy darab cappuccino tortát és két mandulás kiflit. Rendelt egy extra nagy tejeskávét is. Aztán elvonult egy csendes sarokba. Amint a csodálatosan bűnös dolgok előtte álltak, minden aggály megszűnt. Mi lehet jobb, mint a nyelvén található cappuccino torta krémes íze? Mi lehetne kielégítőbb, mint az a mély öröm, hogy egy mandulás kifli utolsó morzsáját egy bőségesen édesített korty latte macchiato-val mossuk le?
Az étel az új nem - mondta mindig Niki. Azt azonban inkább elrejtette, hogy ez az egyetlen fajta szex maradt rá. Wolfgang évek óta nem nyúlt hozzá. De vajon ez nem volt normális két és fél évtizedes házasság és felnőtt lány után? Sokkal fontosabb volt, hogy csodálatos barátság fűzze őket egymáshoz. Amikor együtt feküdtek az ágyban, és tévét néztek, Niki egy csokival és a férje a laptopjával, semmiért sem örültek. Tényleg nem.
Eltolta az üres tányérokat. Finom. De az ügy még nem volt teljesen befejezve. Egy pillanatig elgondolkodott, aztán rendelt egy csokoládé mousse-au-csokoládét. A cucc finom volt. Még a szexnél is jobb, ha eszébe jutnak a házasságuk kezdetén a kellemes, ugyanakkor izzasztó fizikai gyakorlatok. Csak akkor érzett igazi szenvedélyt, amikor nyelvének ízlelőbimbóit stimulálták. Például egy sajtkrém finom aromáiból.
Megnyalta ajkait. Ó igen. Valójában használhatna egy kis krémsajtot. Kalória vagy sem, ez már nem számított. Sietősen odaintette a pincérnőt, és további parancsot adott.
A krémsajt kinyilatkoztatás volt. Egy csipetnyi krém egy tollas világos piskótán, egy csipet citrommal ízesítve. Az őrültség. Elégedetten hátradőlt. Mit gondolt Wolfgang az estére? Elvinné a kedvenc éttermébe? Igen határozottan. Jószívű férje tudta, mit akar: lakoma, amíg a tanuló megáll, egy üveg bor és egy-két amarettó desszertként. Ez a felfogás tovább emelte kedélyét. Kivéve, hogy még mindig nincs mit viselnie.
Niki fizetett, és elment az áruházba, amelyben megbízott. Ez egy kissé kopottas sétálóövezetben volt, az elbűvölő bevásárló mérföldön túl. A járda szemetelt, és a mellette rohanó emberek nem úgy tűntek, mintha hiányoznának a plusz méretű designer ruhák.
Éppen be akart lépni az áruházba, amikor megállt, mintha villámcsapás érte volna. Rémülettől dermedten pislogott a reggeli napsütésben. Mi volt az? Kis időbe telt, mire az elméje felfogta, amit a szeme lát. Odafent Wolfgang végigrepült - és nem volt egyedül. Most egy földrengés erejével érte, egy lépéssel hátrább botlott. Wolfgang keze egy nő vállán volt, aki eksztatikusan rámosolygott. Fiatal volt. Csinos volt. Vékony volt!
Niki lába felcsattant. Ösztönösen szorongatta a következő legjobb karját. Egy idős úré volt, kőszürke poplinkabátban, ritka fehér hajjal, minden oldalról kilógva.
- Olyan kora reggel és már részeg! - morogta. - Kérem, engedjen el engem!
De Nikinek meg kellett kapaszkodnia, különben a földre zuhant volna. Kétségbeesetten karmolta ujjait a kabát anyagába, és lehunyta a szemét. Eleget látott. Vagy csak hallucináció volt? Amikor ismét kinyitotta a szemét, utolsó reménye megolvadt, mint egy nugát-eclair a mikrohullámú sütőben. Wolfgang megállt és megcsókolta a fiatal nőt. Szorosan hozzá szorult, miközben a kezei a kicsi, kerek aljához mentek.
Niki viszont teljesen idegennek nyomta magát a rájuk nyugdíjasok osztályából. Hiába próbálta lerázni azt a nehéz nőt, aki ragaszkodott hozzá, mint egy koala az eukaliptuszfához.
- Van egy kis önbecsülésed? - vágta rá.
- Csak eltévedtem - zokogta Niki.
Aztán elengedte az idősebb férfit, és futott, amilyen gyorsan csak tudott. Könnyeitől elvakult autójához ért. Mindennek vége volt.
Mintha egy csoda folytán Niki balesetmentesen lett volna rendezett családi házának parkolójában. Elgázolt néhány piros lámpát, és alig hiányzott egy tisztességesen motivált nyugdíjas, aki lassított felvételen haladt át a zebrán. Hogy utált mindent! Wolfgang. Kedvese. De leginkább önmagad.
Miután kiszállt, egy pillanatra megállt. Keserűen nézte a házat, amely évek óta otthona volt, a kastélyát, a meleg fészkét. A kétszintes épület egy kis dombon volt, körülötte egy kecsesen benőtt kert, virágzó bokrokkal és régi gyümölcsfákkal. A zöldre festettek.