A kívánt gyermek - Berliner Morgenpost
A vasárnapi sorozat a Berliner Morgenpost-ban. Riportereink olyan emberekkel találkoznak, akik változtatnak. A találkozási pont a kedvenc sarkuk. Ma: séta Vlagyimir Malakhov táncossal, koreográfussal és az Állami Balett rendezőjével
Vlagyimir Malakhov csukott szemmel a füvön fekszik a Schiller Színház előtt, és azt kívánja, bárcsak felhő csúszna a nap elé. Csak akkor nyitja ki a szemét, amikor a nap teljesen eltűnik a felhő mögött - mondja. Úgy hangzik, mintha azt mondaná a napnak: "Nem tudok így dolgozni!" Nem hiányzik neki annyira, a Bismarckstrasse ezen a napon különösen vonzó, a nap mindent megtesz, hogy szép fényt engedjen a szögletes épületekre, de a zajos személygépkocsik vagy teherautók uralják a képet.
Valószínűleg ezért kérte Martin Lengemann fotóművész, Vladimir Malakhov táncost, hogy feküdjön le a fűre. Ebben a nyugodt pillanatban Malakhov elmondja, hogy minden kezdődött vele és táncával ebben a világban: Oroszország karácsonykor, 1968. január 7-én volt Krivoy Rogban, egy közepes méretű városban, kissé az Odesszától Kijevhez vezető úthoz közel a mai Ukrajna. Kora délután, 14 óra körül született, édesanyja azt is elmondta neki, hogy születése napján hirtelen felszakadtak a felhők, és ő közvetlenül Istentől kívánhatott valamit. Malakhov szerint az ukrajnai emberek valamennyien babonák. Az anyának csak két kívánsága volt: egyrészt, hogy a fia a lehető leggyorsabban kiszálljon belőle - másrészt, hogy érjen el valamit.
Reggeli levél Christine Richtertől
Itt rendelheti meg ingyen a főszerkesztő napi hírlevelét
Vladimir Malakhov valószínűleg a világ leghíresebb balett-táncosa. A világ szinte minden nagyobb színpadán táncolt, New Yorkban, Londonban, Párizsban és Berlinben. Japánban most ismét a legjobb táncosnak nevezték. 2002 óta a Berlini Állami Operaház balettigazgatója, 2004-től nemcsak a Berlini Állami Balett művészeti vezetője, hanem a koreográfus és az együttes leghíresebb táncosa is. A kritikák már nem mind pozitívak, egyesek azzal vádolják, hogy 43 évesen nem tudja vállalni a vezető táncszerepeket. Malakhov még mindig a közönség oldalán áll, a közönség virágot dob és "Da capo" -t kiált. A 2010-es 117 előadás 82,6 százaléka elkelt. Más balettigazgatók ilyen számokat akarnak.
Nem csoda, hogy jó hangulatban, pontos időben, a megbeszélt időpontban távozik a Deutsche Opertől. Úgy érzi, hogy megteszi ezt a sétát, mondja. Megkezdődött a vakációja, és június 18-a óta nem táncolt előadást. - Komolyan, kilenc óra ugrálás után nem volt kedvem akár egy métert sem megtenni. Azzal, hogy ugrál, kemény edzést jelent, és ez már megmutatja, hogy könnyedén szemléli a mindennapokat. A kezében egy "Demel" feliratú papírzacskót integet. "Kedvenc pékségem Bécsben" - mondja. - Miután elkezdtem ezt az édességet, nem állhatom le.
"A kávé elszomorít"
Alkalmi pillantása sötét, diszkréten előkelő. Fekete pólója olyan feszes, hogy kiemeli az izmait. Felső testének semmi köze a tornaterem ideáljaihoz. Ezeknek az izmoknak nem kell megemelniük a súlyt, de a nők emelnek és kézen állnak. Egy férfi arcát ábrázolja a mellkasán. Amikor megkérdezem, ki az, szünetet tart, éppen annyi ideig, hogy magam is kitaláljam. Aztán nem válaszol, hanem megkérdezi: "Giorgio Armani?" Azt mondom: "Ahja, természetesen", és hogy eltereljem a figyelmemet, azonnal megkérdezem:
Dzseki? - Jean-Paul Gaultier.
Nadrág? - Jean-Paul Gaultier.
Öv? - Comme des Garçons.
Cipő? "Nem tudom."
Miután ezt tisztáztuk, javasol egy utat a Schiller Színházhoz. Még ülhetnénk egy közeli kávézóban. Bár: soha nem iszik kávét. Azt mondja: "Utálom a kávét, amikor iszom, nagyon elszomorodom." Egyszer volt egy kapucsínója egy koncert előtt New York-ban. - Azt mondták, hogy koffeinmentes, de nem az. Nem tudott aludni, és majdnem elrontotta a műsort, a koncentráció elmúlt. Ezt a mondatot oroszul suttogta, mielőtt a megjelenés segített volna. Ez szerencsét hoz neki - mondja. Melyik mondat? Titkos, de benne van a Bibliában. - Nem az evangéliumban, hátrébb.
És akkor visszatérünk teljesen más témákhoz. Jó hangulatban beszél a jordániai nyaralásáról, amelyre éppen most vette át a jegyeket ("hazudok, mint egy halott hal a tengerben"), japán Frontier cigarettamárkájáról ("Csak levegőnek ízlik") és kb. az új iPhone: "Szerződésem szerint azonnal kapok egyet, miután megjelenik." Boldogan ugrál előre-hátra a témák között, minden inspirációt jelenthet számára, nincs benne semmi gyerekes, de valami gyerekes, leplezetlen: Vlagyimir Malakhov nem felejtette el, hogyan kell csodálkozni.
Mikor elsétálunk a "Sushi Berlin" japán étterem mellett, integet a pult mögött álló nőnek. Integet vissza, és nem sokkal később egy bizonyos Carola meghívja magához. Azt mondja: "Gyere be egy Proseccoba!" Charlottenburg, kora délután. Noha van lakása a Gendarmenmarkton, ez lett a második otthona. Egy szupermarket mellett, ahol gyakran vásárol éjjel, egy kaszinóban, ahol még soha nem volt, és olyan üzletek mellett, amelyek olyan dolgokat árulnak, mint a konyhai pultok, rácsos keretek és kályhák. Már nem hallja az utcai zajt, még akkor sem, ha egy pénzszállító teherautó rendőrségi szirénák kíséretében halad. Cserébe reagál a zsebében lévő legkisebb rezgésekre is. Bocsánatkérően mondja: - Ó, a telefonom! és mindig válaszol - hacsak nem tartják vissza a számot.
Amikor az ajtócsengő újra megszólal, a füléhez emeli, és az utcára szólít: - Christiane! Hallottad, hogy Roland Petit meghalt? Christiane Theobald igazgatóhelyettese, Roland Petit pedig remek francia koreográfus volt. - Igen, 87 éves lett, de ennél többet nem tudok. Elgondolkodásba merülve megérinti láncát a kereszttel, és így folytatja: "Moszkvai barátaim ezt mondták nekem, és azonnal hívni akartalak, de nagyon késő volt." Aztán néhányszor "Igen" -t mond, és telefonon csókokkal búcsúzik Christiane-tól, amelyet a szája előtt tart: "Muah! Muah!"
Azt mondja, sok barátja van Berlinben. Közülük néhány kolléga is az együttesében. Rendszeresen hosszú estéket tölt velük a lakásában. Aztán az erkélyén ülnek, mellettük egy kis tavacska valódi tavirózsa mellett, és megesznek egy ételt, amelyet ő maga főzött. Ezek az esték fontosak számára és nem, nincs gondja másnap kritizálni ezeket a kollégákat, ha nem felelnek meg a követelményeinek. Mottója: "Ha minőségre vágysz, szigorúnak kell lenned."
Azt a láncot kérdezem tőle, amelyhez hozzáért, miközben Christiane Theobalddal beszélgetett. Azt mondja, hogy a kereszt medál az édesanyjától származik, és sokat jelent számára. Második láncot, talizmánt is visel. Egy barátja készítette neki, miután először táncolta a "Rómeó és Júliát". "A lánc két drágaköve a könnyeket jelképezi, az egyik Rómeó, a másik Júlia." Csak el kell hinned, hogy szerencsét hoz, olyan, mint a bibliai mondat.
Hirtelen feledésbe merülnek a láncok, és Malakhov valami kis föld felé rohan. Felhívja: "Óóóó, nem!" Darázs fekszik az út szélén, amely fölött aggódva hajol. A rovarnak láthatóan problémái vannak a tájékozódással, a hátán vonaglik. Néhány másodperc múlva azonban a Darázs feláll, és elegánsan elrepül Malakhov mellett a Német Opera felé.
Azt mondja, mindig különleges kapcsolata volt az állatokkal. - Gyerekként állatorvos akartam lenni. Jelenleg Bonnie és Lucky kutyái megszeretik minden vonzalmát. Éppen különvált párjától hét év után, ezért sok időt tölt velük. "Katasztrófakutyáknak" nevezi őket, mert az egyik a New York-i Világkereskedelmi Központ elleni támadás napján, a másik az ázsiai szökőár napján született.
Vlagyimir Malakhov, amint ma reggel is világossá vált, a nagy gesztus abban rejlik: Nem csak egy rovar miatt intett vagy eltúlzott aggodalom, hanem az is, amit mond. Még születésének története is drámai módon hangzott: a felhők, a nap, a kívánság. Ez megfelel egy művésznek, aki szokta magát kifordítani a színpadon. A táncos kifejezőeszköze az egész testük. Minden mozdulatukat továbbra is a negyedik rétegben kell látni. Néhány orosz még mindig "repülő Vlagyimirnak" nevezi.
Ott, a moszkvai balettiskolában nehéz iskolai napokat kellett elviselnie. Ezt a szabványt ma is minden táncosára alkalmazza, így Berlinben is. Ez év áprilisában ezt egy sajtótájékoztatón ismét világossá tette, amikor bírálta a Berlini Állami Balettiskolát. A minőség ott nem megfelelő. A táncosok tehetségesek, de nem formában. Azt mondja, nincs gondja látni, hogy a fiatal generáció feljön mellette. Meddig folytatja, nyitva hagyja. "Talán egy, három vagy öt év" - mondja. - Talán holnap abbahagyom. Évek óta ezt mondja erre a kérdésre.
"Csak babona vagyok"
Amikor megérkezett a Schiller Színházba, nem sokkal azelőtt, hogy lefeküdt volna a fűre, új szenvedélyről beszél: két éve porcelánfigurákat gyűjtött, és most körülbelül 200 festett táncos van a polcain, olyan ismert márkáktól, mint a Rosenthal és a Meißener Porzellan az USA vagy Kelet-Európa kistermelőitől. Ami különösen tetszik neki a karakterekben, az a törékenység, amelyet láthatsz bennük. Emlékeztetik a saját pózaira, amelyeket tánc közben vesz.
Még soha nem esett le, de néhány hónappal ezelőtt kapott egy csomagot, amelyben egy megrendelt szobor derékba tört ketté. A törzset elválasztották a lábaktól. Egy restaurátor barát javította be a porcelán táncost, és csak ő és Malakhov tudják ma, hol repedt át a test.
Amikor használt könyvesboltokban bolyong a világon, csak olyan szobrokat vásárol, amelyek mozgása nem tűnik fagyosnak. - Úgy kell kinézned, hogy bármelyik percben tovább tudsz táncolni. Aztán megmutatja, hogyan: Csípőmagasságban mindkét karját balra nyújtja, keresztezi a lábát, ez a klasszikus hattyústó póz. Egy pillanatig így marad - és a fűre veti magát. - Biztos vagyok benne, hogy a karakterek mozognak, amikor alszom. A babonája ágyba is kíséri.
Ma ritkán repül ukrán hazájába, Krivoy Rogba, gyakrabban Szentpétervárra, ahol a fogorvosa él. De hiányzik neki nagyapja, Vlagyimir, akiről elnevezték, és unokaöccse, Vlagyimir, akit róla neveztek el. Nagyon közel áll édesapjához, testvéréhez, pedig profi labdarúgó. Malakhov annyiszor mondta, milyen csúnyának tartja ezt a sportot. Unokaöccse viszont már profi teniszező, második a listán Ukrajnában. A kis "Vladi" tizenegy éves, és ma úgy repül a világon, mint a nagybátyja abban a korban.
Amikor majdnem megérkeztünk az Ernst-Reuter-Platzhoz, az út szélén egy sötét Mercedes S osztály volt. Malakhov szinte irányíthatatlanul szalad felé. Megérinti a csomagtartót és lehunyta a szemét. Mutat a rendszámra: egy berlini rendszámra és a 3333-as számokra. "Ez egy szerencsés szám!" - kiáltja. - Kívánhat! Nem tudja, hogy a németeknél működik-e. Mindig vele.