A "klassz" kifejezések, divatosak a bandában
Belépés
Fiók létrehozása
Jelszó visszaállítás
Életmód
Azok a beszélők, akik a "trend" nyelvet használják leggyakrabban, tizenévesek. A fiatalok kitalálják a kifejezéseket, kimerültségig használják őket, majd kidobják, akárcsak a már nem viselt ruhákkal, kiegészítőkkel vagy kütyükkel.
A "gender" szó elvesztette célját a férfias és a feminin megkülönböztetésében, és az angol "like" sorsa volt: bármiféle kijelentést kötni, anélkül, hogy köze lenne a témához. "Mit csináltál a hétvégén? Moziba mentem, mint például.
Hibának tűnik, de nem az, állítják a nyelvészek. Olyan részecskévé vált, amely közelítéssel rendelkezik, és fordításban "valami ilyesmit" jelent. És ha alkalom nyílik az "élet" jelzővel való kombinációra, a hatás még inkább "trendi": "Amíg be nem indítottam az élet autóját, két órámba telt, mínusz 100 fok volt. "
A példák Radu Muşathoz, egy 25 éves közgazdászhoz tartoznak, aki leltározta néhány divatos kifejezést és szót a blogján - bloggeranonim.wblog.ro.
A "Maxim" népszerűségre tett szert Paulnál, a mobilhirdetések sorozatának hősénél, aki "minden kombinációból maximálisan ki akar hozni". És amikor a hősnő, Cristina, megkérdezi tőle, hogy "milyen kombinációk", akkor a következőképpen határoz: "maximum, mondtam!" Szintén a reklámokból jöttek olyan szavak, mint "exit" és a "tehetségesebbek vagyunk", "groundhog csomagoló csokoládé", "mert megérdemlem" vagy "ellenállhatatlan csaj" kifejezések.
A "testvér", "elvtárs", "barát" becenevek szintén divatosak. Radu Muşat által használt példa arra, hogy az egy személy moziban mozog a képernyő előtt. "Ezután hang hallatszik szoba: "Helló, barátom, ülj le, mert nem vagy általános!"
Radu ez év februárjában írt a divatos kifejezésekről, amikor a barátokkal folytatott megbeszélések során megsokszorozódtak és fertőzővé váltak. "Még mindig használom őket, lehet, hogy egyesek nem annyira, mint amikor a bejegyzést írtam, de mégis használom" - magyarázza a blogger.
Annak ellenére, hogy kritikát kapott, Radu szerint azért használ ilyen kifejezéseket, mert vicces beszélgetéssé alakíthatják a vitát. "Aki használja, pontosan azért teszi, mert divat, valamint ruházat, cipő, kiegészítők" - magyarázza. Jelenleg érdekesek és érdekessé tehetik azokat, akik használják őket.
"Idővel lemondanak róluk, de csak másokkal helyettesítik őket" - teszi hozzá Radu. "Ugyanez mondható el az egykor divatos kifejezésekről is, mint például a" sanchi "," te nyikorgó vagy ". ete fleoşc »,« hai sifon »."
Bosszantó, ha tompa
Cristina Iacob (25 éves) akkor kezdett megszabadulni a "divatos" szavaktól, amikor rájött, hogy használja őket. "Leggyakrabban a híres mormotát használtam, amely csokoládét tekert" - mondja. "Először vicces volt, aztán rájöttem, hogy az a földi disznó mindenütt ott van. Végül utáltam őt. "Annak ellenére, hogy nincs problémája magával a kifejezéssel, Cristinát zavarja, hogy milyen gyakran jelennek meg a beszélgetésben, ami bizonyítja, hogy a felhasználók mennyire szakszerűtlenek." Szeretjük magától értetődőnek venni a dolgokat. már nem keresünk semmit, már nem vagyunk kíváncsiak. "
Vannak olyan szavak is, amelyek ártalmatlannak tűnnek Cristina számára - "áru", "menő", "szuper" -, mert már átmentek a "divatos" kategóriából a "klasszikus" kategóriába. De Cristina még nekik sem látja értelmét "Talán még egyszer be tudjuk bizonyítani, hogy fogyasztói társadalom vagyunk. Mindent lenyelünk, nem sokat termelünk."
Rodica Zafiu nyelvész, a Bukaresti Egyetem Betűtudományi Karának román nyelv tanszékének vezetője szerint ugyanakkor a szavak legtöbbször nem válnak indokolatlanul divatossá. Vagy a beszélgetés szóközének kitöltésére használják, amint ez a "gender" esetében történik, vagy pedig pozitív konnotációkat hoznak létre, amint az a "job" esetében történt, elegánsabb és modernebb, mint egy munka.
A fiatalok hogyan alakítják trendjeiket
A "trendmegállapítóknak" tekintett fiatalok (akik divatot erőltetnek, nem.) A nemzedékükből hajlamosak elutasítani a divatba esett szavakat és kifejezéseket, amelyeket mindenki használ, mert eredetiek akarnak lenni, kimentek a divatból. Oana Mirilă, a GfK Romania kvalitatív kutatás igazgatója megfigyelte ezt a hajlandóságot a 15 és 22 év közötti fiatalok körében, akik részt vettek a "Generation" Converse "tanulmányban, amelyet 2009 augusztus és november között végeztek.
"Észrevettem azt a tendenciát, hogy szembeszállunk a" menő "gondolattal, amely jelen van minden olyan tinédzserben, aki szükségét érzi a megkülönböztetésnek." - mondja a kutatási koordinátor. "Számukra nagyon fontos a másság: öltözködésüktől kezdve milyen zenét hallgatnak, merre járnak. A nyelv szintjén is itt van verseny. "
A felmérésben résztvevők számára a nyelv nemcsak a kommunikáció egyik formája, hanem egy olyan eszköz is, amely révén vállalják a tagságot egy csoportban, vagy éppen ellenkezőleg, azon kívül helyezkednek el. És a trendrendezők számára fontos, hogy ellenkezzenek az áramlattal - mondja Oana Mirilă. Legalább deklaratív szinten nem vállalják és nem ismerik el a hatásokat. De léteznek, és a legerősebb az internetről származik - mondja a kutató.
A felmérésben résztvevők nyelvén észlelték a fórumokon az angol szavak használatát, mind szóbeli, mind pedig különösen írásbeli kifejezésekben.
kifejezetten kutatás céljából létrehozott online. Az írásos beszélgetésekből is Oana Mirilă észrevette, hogy a fiatalok rövidítik a szavakat, amíg mássalhangzókká nem válnak, valószínűleg kényelmi okokból, de abból a vágyból is, hogy csak a csoportjuk értse meg őket.
Az új szavak útja a nyelvben