A költői szerepvállalás a Les Châtiments - Maxicours-ban

Ez az útmutató szerepe azonban sokféleképpen gyakorolható.

Néhány versében Hugo aposztrofálja ellenségét, agresszíven szólítja meg, szorosra szólítja vagy megvető módon szólítja. Ez a helyzet például a harmadik könyvben ("A család helyreállt"), amelyben a költő sértegeti a császárt:

A gyűjtemény során Hugo továbbra is a Napóleon-le-Petit becenevű Napóleon, Napóleon-le-Grand, vagyis I. Napóleon ellen áll, akinek továbbra is igazi kultuszt szentel.
Így a "Passzív engedelmességért" (II, 7) című versében Hugo hevesen bírálja az erőszakot vérszomjas zsarnokként bemutatott III. Napóleon gyakorolja. Ezért szembeszáll a császár hadseregével, amely az elnyomás valódi eszköze, azokkal a hősökkel szemben, akik számára a "II. Év katonái" voltak (az 1789. évi forradalom eredményeként létrejött népsereg).
A hadsereg után Hugo megtámadta az egyházat, nevezetesen a negyedik, ironikus címet viselő könyvben: "La religió est glorified", a bírákat, akik önkényesen elítélik (IV., 3. és 12.), vagy akár a hatalom érdekelt cinkosait (IV, 8.) ).

---