A Kremlnek figyelembe kell vennie a szocialista és nem elkötelezett országok véleményét, Bernard Féron
Megromlanak-e Washington és Moszkva kapcsolatai, amelyek a délkelet-ázsiai események ellenére meglehetősen normálisak maradtak? Kérdezhetjük. Az "amerikai imperializmus" elleni szovjet propaganda fokozatosan erősödik, és mindenekelőtt a Kreml vezetői nem mutatnak sietést a már megkötött megállapodások végrehajtásával: konzuli egyezmény, Moszkva-New York légitársaság projektje.
Eddig Johnson elnök ilyesmit mondott az oroszoknak: Tekintsük Vietnamot fordulatnak, ne akadályozza, hogy Európában együttműködjünk vagy folytassuk a leszerelést. Javaslatai néhány héttel ezelőtt még a szovjetek érdeklődését mutatták. De nem jött el az a pillanat, amikor a vietnami konfliktus, amely már nem lokalizált háború, visszahat a világ két legnagyobb hatalma közötti kapcsolatokra ?
Igaz, hogy más események is hozzájárulnak az oroszok és az amerikaiak közötti nyugtalanság kialakulásához. Amikor Sztálin lánya a nyugati letelepedés mellett döntött, a külügyminisztérium tisztviselői igyekeztek megmutatni, hogy kormányuknak nincs felelőssége ebben az ügyben, és azt kívánják, bárcsak a szökevény egy országba költözött volna, semleges. De mivel a megtett lépések kudarccal végződtek, az Egyesült Államok nem tagadhatta meg a humanitárius kötelesség teljesítését. Ezek a magyarázatok nem tűnnek meggyőzőnek a szovjet vezetők számára; ha még mindig kerülik a nyilvánosság elé kerülését egy olyan eset miatt, amely zavarba hozza őket, akkor azt javasolják, hogy a műveletet a C.I.A. és az amerikai kémszolgálatok hajtották végre.