A lábjegyzetek végül hibátlanok

Mit kell tudni a lábjegyzetekről!

A lábjegyzetek a tudományos szövegekhez tartoznak. Mindenekelőtt a közvetlen vagy közvetett idézetek forrásának bizonyítására szolgálnak. Feladatuk olyan kiegészítések beillesztése is, amelyek megkönnyítik a fő szöveget, magyarázatokat vagy megjegyzéseket. A tudományos munkára a következők vonatkoznak: meglehetősen takarékosan használja a magyarázatokat és megjegyzéseket tartalmazó lábjegyzeteket.

Az úgynevezett német idézési módszer szerint a hivatkozásokat csak a lábjegyzetekben azonosítják. A „Harvard-idézési módszer” a forrásokat rövid hivatkozással mutatja a futó szövegben, de ismeri a szöveges kiegészítések lábjegyzetét is.

Lábjegyzet a DIN 5008 szerint - hol van a lábjegyzet száma a szövegben? - Közvetett idézetek - Közvetlen idézetek - Blokk idézetek - Lábjegyzet rész - Gyakori hibák

Kevéssé ismert: A lábjegyzetekre DIN szabvány vonatkozik.

A DIN 5008 (2011-es verzió) szerint a lábjegyzeteket a következőképpen kell megadni és formázni:

A felső indexes szabályos arab számokat a szöveg lábjegyzeteire történő hivatkozásokra használjuk. Ha legfeljebb három lábjegyzet van, akkor speciális karakterek (például csillag *) is használhatók. (Gyakorlatilag már nem fordul elő.)

A lábjegyzeteket egymás után arab számokkal kell számozni.

A lábjegyzet mindig annak az oldalnak a végén található, amelyen a hivatkozási szimbólum szerepel a szövegben. (Egyes publikációs formátumok a végjegyzeteket használják helyette, ahol a szöveg végén megjelenik egy lábjegyzetblokk - ez egyre ritkábban fordul elő.)

A lábjegyzeteket a szövegtől egy lábjegyzet választja el, amelyet legalább egy üres sor előz meg.

A lábjegyzetek a használt referenciaszimbólummal kezdődnek, és egyetlen sortávolsággal rendelkeznek. Kisebb betűmérettel jelennek meg.

A lábjegyzetnek egy ponttal kell végződnie. (Ha a lábjegyzet nagyon rövid, ezt el lehet hagyni.)

Pontosan ez a „lehet” szabály vezet irritációhoz, amikor egyes lábjegyzetek egy ponttal végződnek, mások pedig nem. Sürgős tanács:

Mindig állítsa be a végét!

(A Duden ajánlása a következő: "A lábjegyzetek megállás nélkül lehetnek, ha csak egyes szavakat tartalmaznak. De jobban értelmezhetők kihagyásként és pontként (különösen, ha az egész mondatokat és megállókat tartalmazó lábjegyzetek ugyanabban a szövegben jelennek meg"). Kétséges nyelvi esetek szótára, 8. kiadás, Berlin 2016, kulcsszó: "lábjegyzetek").

Hol van a lábjegyzet száma a szövegben?

A lábjegyzet a szövegbe felső indexű arab számmal kerül beillesztésre. A mai író programok automatikusan beszúrják a lábjegyzeteket, és automatikusan megváltoztatják a számlálást is, ha előzőleg új lábjegyzetet helyeznek be.

Parancssor "Word" -ben: Vigye a kurzort a belépés pontjára> Hivatkozások> Lábjegyzet beszúrása (vagy a CTRL + ALT + F billentyűkombinációval).

Közvetett idézetek és magyarázatok

Itt van a lábjegyzet száma

  • közvetlenül a szó vagy kifejezés mellett, amelyre hivatkoznak (1–3),
  • az írásjel után egy mondat végén (almondat), amelyre a lábjegyzet utal (4–6),

végül

Továbbra is szokás a lábjegyzetet indirekt idézetekkel kezdeni „vö.” -Nel („összehasonlítás”, hivatkozásként arra a helyre, ahol a dokumentum megtalálható a szövegben), meglehetősen ritkán a „meglátással”; "S." (Ki kell írni).

Közvetlen idézetek

köztudottan idézőjelek (" vagy "chevrons" "idézetek (inkább magasnyomásban)).
A lábjegyzet száma közvetlenül a záró idézőjel után található

  • ha az idézet szó vagy kifejezés, utána (1–4),
  • ha az idézet olyan mondat vagy mondatrész, amely írásjelekkel végződik (pont, kérdőjel, felkiáltójel), ezt követően (6, 9),
  • vessző elhelyezésekor az eljárás olyan, mint a közvetlen beszédben (5, 7)

Idézetek blokkolása

hosszabb idézetek (kb. 40 szó, több mint 2 sor), amelyek németül mennek keresztül

Jobb és bal behúzás, kisebb betűtípus és szűkebb sortávolság

Meg vannak jelölve. Az indikatív mondat gyakran kettősponttal végződik. Az idézőjelek használatáról különböző nézetek vannak:

  • kihagyása, mert a külön forma által kellően meg van jelölve idézetként.
  • Bal, mert az idézetek használatának egységesnek kell lennie, és a plágium-leolvasó egyébként felismeri a plágiumot.

A szövegben csak lábjegyzetek jelennek meg egyénileg mivel több hivatkozás vagy kommentár írható egy lábjegyzetbe.

Lábjegyzet rész

Lábjegyzet elrendezése:

A lábjegyzetet szóköz követi (automatikusan a szövegszerkesztő programban), jobb, ha a tab billentyűt használjuk.

(A lábjegyzetek formázása behúzott blokkként:> Start> Stílusok módosítása> Kattintson a jobb gombbal a lábjegyzet szövegére> Módosítás> Formátum> Bekezdés> Függesztés> 0,5 cm. Minden lábjegyzetet tabulátorral kezd.)

(Néhány szerző kivételt tesz a név összetevő elején szereplő nagybetűs írás alól, pl. Von Schirach 2010, 2. o.)
A mondat végén pontot tartalmazó rövidítés esetén (gyakran a 4. és azt követő oldalakon) nincs további végpont.

Idézet:

Ma a Harvard-módszerből levezetett dokumentum rövid formája egyre inkább elfogadásra kerül a lábjegyzetben.
Lásd Meier, Müller 2001, 4. o. - Schmidt 1987a, 169 és utána - A. A. (eltérő nézet) Appel 2008: 13, 18 f., 25. - Meier et al., P. 13 (et al. = Et alii) vagy i.a. (= és mások), ha több mint 3 szerző, szerkesztő van.
Ezután a részletes bibliográfia tartalmazza az átfogó bibliográfiai információkat.

Most már ritkán ajánlott (korábban a szabvány), hogy a cím első használatakor a részletes bibliográfiát vegyék fel a lábjegyzetbe. (De gyakran rövidebb formában, pl. Egy kiadványsorozat címe vagy a kiadók elmaradnak.)

Ez egy olyan olvasó fikcióján alapul, aki a kezdetektől halad előre, és amely szinte soha nem fordul elő a tudományos cikkekben - annál is kevésbé, mivel ezeket gyakran használják online változatban. Ezért a rövid idézetet kezdettől fogva itt hirdetik.

Az egyes tantárgyak és karok rövid címet használnak, általában a cím első "értelmes" főnevét. Ezután az idéző ​​szót is meg kell adni az irodalomjegyzékben.

Tehát: Irodalomjegyzék: Schmidt, Helmut (1987): Menschen und Mächte. Siedler-Verlag, Berlin (idézet: Schmidt 1987, Menschen). A lábjegyzetben: Schmidt 1987, Menschen, 169. o.

A tartalomra való hivatkozás és a szerző könnyebben megkülönböztethető címe csekély előnye, hogy a hosszabb művekhez ésszerű indoklás nélkül jelentős többletmunkát indít el, alapvetően csak a chicane-t a hallgatók számára. Ezen túlmenően: Néhány rövid cím nem tűnik meggyőzőnek vagy nevetségesnek ("Schmidt 1987, Menschen"), ha magyarázó mellékneveket vagy kiegészítéseket ad hozzá, akkor megsérti a kiválasztási elvet anélkül, hogy sokat megszerezne (pl. "Gotter 2013, Castrated King": Gotter, Ulrich, 2013. A kasztrált király, vagy: A késő hellenisztikus királyság mindennapi szörnyűsége. In: Luraghi, Nino (szerk.). Az egyedüli uralkodás pompa és nyomorúságai: Találkozások a monarchiával az archaikus Görögországtól a hellenisztikus mediterrán térségig. Stuttgart: Steiner, 207–230. O.).

Gyakori hibák a lábjegyzetekkel:

Rövidítések:

Természetesen a lábjegyzetekben a rövidítési pontot szóköz követi (pl. U. U; 1. o.), Szintén a szimbólumok esetében (1a. §, 3. bekezdés, 4. mondat, 17. és azt követő bekezdések; 12%) és méretei (8 km, 6 kg). Azokat a rövidítéseket, amelyeket önálló szavakként vagy betűsorként beszélnek, pont és szóköz nélkül kell írni. Példák: UNO, gépjármű, NDK.

Oldalszámok:

f. (következő oldal, azaz 1. + 2. oldal) és további (következő oldalak, azaz 1. + 2 + 3. vagy több oldal). A Duden itt egyértelmű (bár a karok sok iránymutatásában különbözik): A szám és a rövidítés között van szóköz! (P. 11 f. - lásd: http://www.duden.de/rechtschreibung/folgend). Egyébként most azt javasoljuk, hogy "ff" nélkül tegye meg, és adja meg az oldalak pontos számát (1–3. O.).

A vonalhoz:

Duden szerint a bis-dash (pl. Az oldalszámoknál) a kötőjel (fél-negyedik kötőjel) szóköz nélkül (14-17. O.). A kötőjel nincs közvetlenül a normál számítógépes billentyűzeten, de létrehozható az [ALT] + [0150] vagy [CTRL] + [-] (számblokk) billentyűkombinációval.

Itt zavar van: A fenti Duden-állítás után a kötőjel (14–17. O.) Választható a kötőjel helyettesítőjeként. A DIN 2008 szerint a bis-dash-nek egy szóköznek kell lennie (14. - 17. o.).

A Duden-szabály ajánlott: kötőjel szóköz nélkül (14–17. O.)!

"A legtöbb író számára a kötőjel elsődleges funkciója egyes összetett kifejezések kialakítása. A kötőjelet szóosztásra is használják.

Az en kötőjel a számok, a dátumok vagy az időtartomány vagy tartomány kijelölésére szolgál. Az írójel és a szomszédos anyag között ne legyen hely. A kontextustól függően az en kötőjel "to" vagy "through".
A 2010–2011-es szezon volt a legjobb.
Ezt az anyagot a 8–12. Fejezetekben találja.
A professzor minden szerdán, 11:00 és 13:00 óra között hivatali órákat tart.

A kontextustól függően az em kötőjel átveheti a vesszőket, zárójeleket vagy kettőspontokat - mindegyik esetben kissé eltérő hatást. "(Németül: kötőjel szóközökkel)

Az (túlnyomórészt) analóg angol-amerikai használat egyértelműen a Duden-szabály mellett szól a bis-line vonatkozásában.

Megjegyzés: Amerikai idézési stílusok:

Sok német felhasználóval ellentétben a közönséges amerikai idéző ​​stílusok a kötőjelet is bis-kötőjelként használják: