A „latinizáció; a Szovjetunióban - Perseus

Imart G. A „latinizációs” mozgalom a Szovjetunióban. In: Az orosz és a szovjet világ jegyzetfüzetei, vol. 6. szám, 2. szám, 1965. április – június. 223-239.

perseus

A "LATINIZÁCIÓS" MOZGÁS AZ U.R.S.S.

A szovjet nyelvészek a "latinizálás" nevét egy eredeti nyelvi kísérletnek adták, különféle szempontokkal, amelynek célja a S.R.S. allogén nyelvének fejlesztése volt. A legszélesebb értelemben ez a kifejezés minden olyan intézkedést megjelöl, amelyet 1917 és 1934 között a nyelvi és kulturális területen tettek annak érdekében, hogy interdereralis szinten biztosítsák e nyelvek fejlődését, amelyek a civilizáció nyelveivé válnak, és mint ilyenek, vezető szerepet játszani az orosz felvonulások kisebbségi népeinek kulturális népszerűsítését célzó kampányban. Szűkebb értelemben, amelyet itt fogunk megtartani, a latinizáció ennek a hatalmas tapasztalatnak az egyik lényeges eleme: a latin írás alkalmazása a Szovjetunió nem őshonos nyelveire. amelyet még soha nem írtak, vagy amely olyan ábécét használt, amelynek összetettsége megkockáztathatta a vállalt kulturális feladatot.