A lehetőség szépsége
Nürnberger Zeitung, 2006. május 24
Miről szól ez a művészeti projekt?
Az "Esély szépsége" címet viseli a világbajnokság második legnagyobb nürnbergi kiállítási projektje. A Modern Művészeti Intézet művészeket hívott meg a Zumikonba (Großweidenmühlstraße 21), valamint csoportos bemutatót tartanak az Albrecht Dürer Társaságban (Milchhof, Kressengartenstraße 2) és a Kunsthausban (a K4 kulturális központban, Königstraße 93). Az "Esély szépsége" egy másik epizód a "Pozíciók + tendenciák" sorozatban, amelyet háromévente folytatnak. A "nagy pázsittal" ellentétben a regionális művészek is megtalálják a platformot. A kiállítási tanfolyamra megjelent egy katalógus, amely túlmutat a szokásos művészeti kiadványokon, a tavalyi Bachmann-díjas Stefan Trescher és Sybille Berg író közreműködésével (Verlag für Moderne Kunst Nürnberg, 20 euro).
A művészet a csontokig
Egersdörfer magyarul magyarázza a futballt
Bárhová néznek a nők
A nürnbergi művész, Matthias Egersdörfer frank nyelvű futballszótárt forgatott.
NZ: Tehát most foci hangjátékod van. Te is azok közé tartozol, akik szombaton takarítják az autót, és olyan hangosan hallgatják a sportrádiót, hogy az egész utcát hanggal borítja?
Matthias Egersdörfer: Utoljára szombaton hallgattam a focit, a konyhát takarítottam.
NZ: Mit lehet elképzelni az "Egersdörfers Original Football Lexicon" alatt?
Egersdörfer: A lexikonom 1839 miniatűr filmből áll, amelyek elmagyarázzák azokat a kifejezéseket, amelyeknek köze van a futballhoz. Ezek a "magyarázatok" lehetnek száraz leírások, túlzások, kirohanások, poénok, mesék stb.
NZ: És mindent frankul csinálsz?
Egersdörfer: Én frankul beszélek, mert frank vagyok.
NZ: Az intelligens ember egy éven belül fejlődik. A futballlexikon munkája most jó évet vett igénybe. Mit tanultál belőle?
Egersdörfer: Most már egy kicsit jobban megértem, hogyan épül fel társadalmunk.
NZ: Ha a futball férfi sport - akkor csináld a férfiak művészetét?
Egersdörfer: Egy ideje már egyedi futballfilmeket küldök úgynevezett "filmlevelekként" e-mailben az érdeklődőknek. Gyakran kapok leveleket olyan nőktől, akik nagyon örülnek ennek.
NZ: Újabb macsó kérdés: A lexikonodat a "Pozíciók és tendenciák" című művészeti projektben használják, amely szintén úgy hangzik, mint "helyzeti hadviselés". Lásd a művészet, a foci és a szex kapcsolatát?
Egersdörfer: Nagyon sok nőt ismerek, akik szintén szépnek tartják a futballt, mert 90 percen keresztül kimerítően figyelhetik a sportos férfiakat, miközben kimerítik magukat. Ezt csak korlátozott mértékben tudom megtenni a filmjeimmel.