A mexikói rendszer - Perseus
Zghal Abdelkader. A mexikói rendszer. In: L'Homme et la société, N. 5., 1967. pp. 119-125.

a mexikói rendszer
Kivételes alkalom egy Maghrebi számára, hogy felfedezze Mexikót, ezt a legendás országot a 20. század eleji parasztlázadásai és turisztikai gazdagsága miatt. De szerencsére ezek a turisztikai kincsek több, mint egy legenda. Ez a valóság, amelyet felfedezünk, amint megtesszük Mexikóváros első lépéseit: Mexikó igazi paradicsom a turisták számára. Mindenki megtalálja ebben az országban azt, ami megfelel a saját kíváncsiságának: az amerikai turisták Mexikóban egzotikus világot fedeznek fel, amely képes arra, hogy néhány dollárért elfeledje korunk legfejlettebb országának egységességét és unalmát.
Maghreb-ből származom, tehát fejletlen országból származik, a mexikói kíváncsiságom főleg arra irányult, hogy megértsem ennek az országnak az eredetiségét, amely másfél évszázada független és mégis mindenki besorolt, és elsősorban maguk a mexikóiak, az elmaradottak között. országok.
Mexikói utca
Nem beszélhetünk Mexikóról anélkül, hogy megemlítenénk Mexikó fővárosát. Több mint kétezer méterrel a tengerszint felett. Ötmillió lakos. Negyven kilométer északról délre és ugyanannyira keletről nyugatra. Távol vagyunk észak-afrikai dimenzióinktól. Mexikóváros nem olyan város, amelyet egyedül gyalog fedezhet fel. Gyakran tucatnyi kilométert teszünk meg úgy, hogy nem váltunk utcát. A kerületek a Maghreb városok méretével rendelkeznek. Azok a társadalmi differenciálások, amelyeket maghrebi városunkban tapasztalunk, szinte egyszerű árnyalatok, ha összehasonlítjuk őket Mexikóváros kerületei közötti társadalmi különbségekkel. Ebben a gigantikus fővárosban az üzleti és lakónegyedek jellemzően észak-amerikai stílusúak és méretűek. Ehhez a hatalmas épületekkel összehasonlítva Maghreb városainak modern kerületei meglehetősen fejletlenek. De Mexikó szegénységi övezetében (több mint egymillió lakos) az életkörülmények bizonyos területeken rosszabbak, mint a maghrebi nyomornegyedekben. E két véglet között az úgynevezett középosztályok (a gazdaság, a közigazgatás és a politikai élet vezetői) a mexikói állam által támogatott ügynökségek által épített hatalmas épületekben élnek.