A mezőgazdasági katasztrófák elleni garanciarendszer megszervezéséről szóló, 1964. július 10-i 64-706. Sz. Törvény -
Az adatok utolsó frissítése ehhez a szöveghez: 1994. március 01

1. cikk
Hatályon kívül helyezte a 93-934. Sz. Törvény 1993-07-23. 4 JORF 1993. július 23
Országos mezőgazdasági katasztrófa-garanciaalapot hoznak létre, hogy megtérítsék a mezőgazdasági termelőknek katasztrófák által okozott anyagi károkat, a törvény 2. cikkében meghatározottak szerint. Ez az alap felelős a mezőgazdasági kockázatok elleni biztosítás fejlesztésének előmozdításáért is.
5. cikk
Hatályon kívül helyezte a 93-934. Sz. Törvény 1993-07-23. 4 JORF 1993. július 23
A rendeletben felsorolt mezőgazdasági kockázatok elleni biztosítás fejlődésének elősegítése érdekében az alap legalább hét évig támogatja az e kockázatokkal kapcsolatos díjak vagy biztosítási járulékok egy részét.
Erre az átalánytámogatásra, amely degresszív és változó, a kockázat fontosságától és a növények jellegétől függően, a törvény kihirdetésétől számított legfeljebb hat hónapon belül kerül sor.
A fenti első bekezdésben előírt rendelet szintén meghatározza e támogatás mértékét, anélkül azonban, hogy az alap részvétele meghaladná az 50% -ot. A bűnüldözés első évében a prémium% -a és a prémium 10% -a. 100 az elmúlt évben.