A mítosz és a valóság Tibetről
2000. október 5., csütörtök

Válasz a Le Figaro francia napilapra
A TÍBUS MITÓJA ÉS A VALÓSÁG
A Kínai Népköztársaság volt franciaországi nagykövete
Gyakran olvasom a LE FIGARO című újságot, ez egy tájékoztató újság. Időnként cikkeket látok Tibetről. Hogy őszinte legyek veled, nem értek egyet velük. Lehet, hogy eltérően vélekedik egy tényről, de a tényt úgy kell bemutatni, ahogy van. Ha maga a tény eltorzul és meghamisul, a kifejtett nézetek nem lehetnek igazságosak és pártatlanok. Úgy látom, hogy az újság Tibetről szóló cikkei messze nem tényeken alapulnak. Három példát mondok:
1. mítosz: "Kína megszállta Tibetet"
Ez állandó vád a kínai kormány ellen Tibettel kapcsolatban. Mítosz vagy valóság? A valóság a következő: Tibet Kína szerves része volt a Yuan-dinasztia idején, a 13. század közepétől, jóval az Egyesült Államok függetlensége (1776), Korzika franciaországi integrációja (1789) és Bretagne-ból Franciaországba (1532). Tagadhatatlan tény. A nemzetközi közösség elismeri, hogy Tibet Kína szerves része. Ez a francia kormány álláspontja is. Soha nem foglalja el területének egy részét, a "foglalkozás" szó teljesen helytelen. Azt állítani, hogy Kína elfoglalja Tibetet, hamis! Ha valaki azt mondaná, hogy Franciaország Bretagne-t, Aquitania-t, Burgundiát, Côte d'Azur-t vagy Korzikát foglalja el, mit gondolna? ?
2. mítosz: "Tibetben megsértik az emberi jogokat."
3. mítosz: "A kínai kormány tönkreteszi a tibeti kulturális identitást."