A muszlimok cukorfesztivált ünnepelnek Neuruppinban
A cukorfesztivál vagy a böjt törésének fesztiválja az iszlám egyik legfontosabb ünnepe. Különböző országokból érkező emberek a Café Hinterhofban találkoztak, hogy együtt ünnepeljenek. Egyébként csak kevés ajánlat van a régióban a muszlimok számára.
A büfé minden új vendéggel növekszik. Van, aki házi süteményt hozott magával, van, akinek arab maamoul keksze van porcukorral lepiszolva, mások pedig tányér gyümölcssalátát kínálnak dióval. A Neuruppiner Café Hinterhof hosszú asztala gazdagon meg van terítve a hagyományos cukorfesztiválra.
Szírek, afgánok és németek, fejkendős és fej nélküli nők, férfiak és gyerekek ülnek az asztaloknál, összeszorítva. A háromnapos cukorfesztivál, más néven „böjt megtörésének fesztiválja” vagy arabul „Eid al-Fitr”, a jutalom mindazoknak, akik elsajátították a muszlim ramadán hónapot. Lakoma ez a családnak, de különösen a gyerekeknek.
"A ramadánon keresztül jutottunk el, tettünk valamit Istenért és büszkék vagyunk rá" - magyarázza Lailo Mohammadi. Az afgán öt évvel ezelőtt érkezett a Neuruppinhoz, és egy ideig Esta Ruppinnál dolgozott. A böjti ramadán hónap a szolidaritásról is szól a szegényekkel szemben.
A gyermekek rengeteg ajándékot kapnak a Cukor Fesztiválon
"Amikor böjtölünk, megértjük, hogy az emberek hogyan érzik magukat, amikor nincs mit enni" - magyarázza Lailo Mohammadi. Azoknak, akik nem tudnak böjtölni, például terhes nőknek vagy betegeknek, adományozniuk kell a szegények megtérítésére.
A Ramadánhoz képest a Sugar Fesztivál rengeteg fesztivál. "A muszlim országokban a gyerekek három napig házról házra járnak, mint itt Halloweenkor" - mondja Galina Güthenke. A szomszédok, a barátok és a család esetében az édesség mellett néha kijön egy kis ajándék is.
Több kultúra egy asztalnál
"A Café Nadi mindenki találkozóhelye" - magyarázza az 50 éves férfi. "A szírek, az afgánok, a csecsenek, a kelet-európaiak és a helyiek együtt ülnek egy asztalnál."
A nemzetközi kávézó fontos kiindulópont a muszlimok számára Neuruppinban. Eközben a közös cukorfesztivál is állandó berendezkedéssé vált. Nem mindig könnyű a muszlimoknak az új Ostprignitz-Ruppin hazában - mondja Khalil Al Ali .
"A kultúránkból itt nem sok minden van" - mondja. Barátaival arab ételeket kellett vásárolnia Berlinben, a környéken nem volt igazi mecset.
A Neuruppin-ben nincsenek arab ételek
Khalil Al Ali megbékélt vele. "Nagyon szép imaterem van Esta Ruppinéknál" - mondja a szír. Gyakran Berlinbe kell mennie emelt szintű nyelvtanfolyamára, így ott vásárolhat, ha valami hiányzik.
Három éve Neuruppinban él, és az Esta Ruppin önkéntese. "Khalil az egyesületünk jó lelke" - mondja Galina Güthenke, és megveregeti a vállát.
Bőséges ételeket szolgálnak fel most a Café Hinterhofban, és egy nő egy családi pizza nagyságú borbolya- és sáfrányos rizses ételt visz a szobába. Az ember addig önt levet, amíg mindenki előtt nincs egy teljes csésze.
A megosztás ünnepe
"A Cukor Fesztivál a megosztás ünnepe is" - mondja Galina Güthenke. A vendégek többsége menekült, akik csak néhány éve élnek Németországban. Jelenlegi szállásukon vagy apartmanjaikban általában nincs elég hely baráti és ismerősök meghívására partikra.
"A Café Hinterhofban az embereknek van egy helyük, ahol biztonságban és kényelmesen érezhetik magukat, és ahol érezhetik az élet örömét" - magyarázza. Sok menekült érzelmileg megbénult, amikor Németországba érkeztek.
Hagyományaik közös megtartása és a helyi lakosokkal való együttünneplés segíti az embereket, hogy felébredjenek e merevségből és megérkezzenek új otthonukba.