A művész portréja ifjúkorában - James Joyce
Az ifjúkori művész portréjának szövege - James Joyce
Fiatal művész portréja A művész portréja, mint fiatal férfi
ET IGNOTAS ANIMUM DIMITTIT ARTES-ban
(OVIDIU, Metamorphoses, vin, 188) 1
EGYSZER volt egyszer és milyen szép időkben találkozott az úton érkező mu-muu tehén és ez az úton érkező mu-uu tehén egy drlla bieellel, akit a bieelu 'tu-tu hívott. Apám elmondta neki ezt a történetet; apám egy üvegdarabon keresztül nézett rá; rossz arca volt. Gyönyörű volt. A tehén azon az úton jött, ahol Betty Poyrne lakott: citrompisztolyt árult. Ó, tele van virágokkal a kicsi, zöld tisztáson. Énekli a dalt. Az ő dala volt. Ó, kis zöld asztal Ha bepisilsz az ágyba, meleg van, aztán hideg. A mama muamaua-t tett. Ami olyan furcsa szagú volt. Anyám jobban érezte az illatát, mint apám. Zongorára énekelte a matrózok táncát, ő pedig táncolt. Aa dansa: Tralala Tralala Tralala Tralala lala, tralalila, lala, lala.
Gharles bácsi és Dante kezet csaptak. Idősebbek voltak, mint apám és anyám, de Károly bácsi idősebb volt, mint Dante. Dante szekrényében két ecset volt. A barna bársony kárpitozott kefe Michael Davitt2, a zöld bársony kefe pedig a Parnell3. Dante menta tablettát adott neki, amikor csak hozta
Eddig ismeretlen meteornak adnak Ovidius által a Metamorphoses 2-ben elmesélt Daedalus-mítosz töredékét Michael Davitt (18461906) ír forradalmár, Parnell-lel együtt az írországi nemzeti felszabadító mozgalom karmestere (3 Charles Stewart Parnnell (18461891), karmester házasságtörő katolikus papokkal vádolt Parnell tönkretette politikai karrierjét
a jezsuiták híres pedagógiai intézetei, az úgynevezett prefektus pap vagy pap, aki a hallgatók tevékenységének egyik szektorát vezeti és felügyeli: tanítás, fegyelem, vallási gyakorlatok stb.
kék pólót viselt. Stephen érezte, hogy kerekei gördülnek, amikor arra gondolt, ki lesz az első az általános iskolában, Jack Lawton vagy ő maga. Néhány hét múlva Jack Lawton megkapta az első díjat, másokban pedig átvette. Az embléma fehér selyemszála remegett, remegett, miközben a következő számmal küzdött és Arnall herceg hangját hallgatta. Aztán minden lelkesedése kialudt, és arca teljesen kihűlt. Elképzelte, hogy biztosan fehér az arca, mert annyira fázott. Nem tudta megoldani a problémát, de nem tudta. Fehér rózsák és vörös rózsák: milyen szép színek! Szerette elképzelni őket. és az első, második és harmadik díj oklevelének gyönyörű színei voltak: rózsaszín, sárga és lila. Ez volt