A Naturalista Köztársaság - Következtetés - A Múzeum tudományos publikációi

A Naturalista Köztársaság

Párizs, a természettudomány egyetemes fővárosának projektje

Összehasonlító naturalisztikus mennyiségek

Teljes szöveg

A múzeum, a természettudomány tanításának helyszíne
Thierry (kilátás az új kert amfiteátrumára) (1790 körül) | Fotó Központi Könyvtár, MNHN.

597 Guichard (Charlotte) és Savoy (Bénédicte), „A múzeumok ereje? Művészeti örökség és születés (.)
598 Van Damme (Stéphane), Párizs, filozófiai főváros, op. cit., pp. 171-172. O. 239.

Tartózkodások száma

Éves átlag

1790-1795

1796-1801

1802-1807

Német természettudósok Franciaországban
Hatéves időszakra (1790–1807)

599 Kanz (Kai Torsten), Nationalismus und internationale Zusammenarbeit…, op. cit., pp. 108-118. A D (.)
600 Link (Heinrich Friedrich), Bemerkungen auf einer Reise…, 1801–1804, op. cit., 3 köt. Franciául:(. )
601 Hancock (Claire), A város képviseletei Franciaországban és Angliában. Pari (.) Példái
602 Van Damme (Stéphane), Párizs, filozófiai főváros, op. cit., p. 206.
603 Mercier (Louis-Sébastien), Parallèle de Paris et de Londres [előadta Cottret Bernard & Brunet (.)
604 Link (Heinrich Friedrich), Voyage en Portugal…, 1803, op. cit., vol. 1. fejezet. 2, pp. 16–43: „(.)

605 Hancock (Claire), A város képviseletei, op. cit.
606 Link (Heinrich Friedrich), Voyage en Portugal…, 1803, op. cit., vol. 1, pp. 36-37.

4 A német természettudós, felvállalva az akkor kialakult klisék nagy részét, szembeállítja a londoni otthont a párizsi társadalmi élettel605. Mindenekelőtt összehasonlítja a két főváros tanult univerzumait. A három részre bomló párhuzam a két főváros tanult köreinek összehasonlításával kezdődik606:

Párizs továbbra is megérdemli, hogy a levelek embere előnyben részesítse a Londonot, tekintettel az irodalom és a művészet közintézményeire, valamint a francia irodalmárok kötelező eljárásaira. Itt csak arról tudok beszélni, ami az általam előnyösen foglalkoztatott tudományokat érinti, mármint: természettudomány, kémia, fizika, botanika; és okom volt természettudósokat alkalmazni Londonban és Párizsban egyaránt; igaz, hogy az igaz tudomány és az előkelő tehetségű embereknek nem kell fukarkodniuk kincseikkel: mindig érdeklődnek és dicsőséget szereznek, ha kicserélik tudásukat a külföldiekre, akik jönnek, kérdezik tőlük, és oktatást adnak nekik. Sir Joseph Banks végtelenül értékessé teszi a londoni tartózkodást a külföldi természettudósok számára; ennek a kozmopolita tudósnak a gyűjteményei, a herbáriája, a könyvtár mindig nyitva áll előttük; egyedül ő képes szinte pótolni azt a vákuumot, amelyet gyakran tapasztalnak az angliai irodalmi intézmények. Párizsban a Jussieu, a Desfontaines, a Fourcroys, a Brongniart stb. Fogadtak minket a leghízelgőbb figyelemmel.

5 A Csatorna mindkét oldalán a tudósok egyformán kötelezik a velük találkozni érkező külföldi kollégáikat. Link azt sugallja, hogy ez a vonzalom a tehetség szükséges terméke: a tudomány urakat is produkál, és az "igazi" tudósok nemcsak a hazájukhoz tartoznak, hanem ehhez a kozmopolita nemzethez is, amely a Naturalista Köztársaság. A két metropolisz tanult közösségei között Link mindazonáltal lényeges különbséget észlel: Londonban a külföldi természettudósoknak meg kell látogatniuk Joseph Banks-t, egy karaktert, aki egyszerre tűnik elszigeteltnek a városban és nyitott Európának, és aki kedvesen megmutatja nekik gyűjteményeit; Párizsban lehetőségük van megismerkedni egy gazdagabb természettudós közeggel, amely egy intézmény, a Múzeum professzoraiból áll, amelynek szerzője négy nevet ad felsorolásban, amelyet hiányosnak jelöl. Ha a párizsi naturalista környezetet előnyben részesítik a brit fővárosétól, akkor ez azért van, mert ott nagyobb a tudósok száma és erősebb az intézményi struktúra. Ezután minden úgy történik, mintha egy londoni emberen és egy párizsi intézményen keresztül kellett volna átmennie.

6 Link folytatja párhuzamát a két város természettudományi kabineteinek összehasonlításával607:

Ashton Lever kabinet Sarah Stone akvarellje (1785) | A British Museum megbízottai.

608 Az angol múzeumokról lásd MacGregor (Arthur), "A felvilágosodás hajnala az angol múzeumokban", (.)
609 Sör (Gavin de), Sir Hans Sloane és a British Museum, New York: Arno Press, 1975, 192 p.
610 Shaw (George), Musei Leveriani explicatio anglica et latina, [London]: Imp. szerző: J. Parkinson, 1792 (.)

611 Link (Heinrich Friedrich), Voyage en Portugal…, 1803, op. cit., vol. 1, pp. 39-41.

9 Az utolsó bekezdésben a Link összehasonlítja a két metropolisz, a botanikus kert és a menageria élő gyűjteményeit611:

612 Kew esetében lásd Aiton (William), Hortus Kewensis. Vagy a Ro-ban termesztett növények katalógusa (.)
613 A londoni menagerie-ről lásd: A London megtekintése…, London: B. Crosby, 1803-1804, p. 41; Így (. )

A Botanikai Iskola és az üvegházak
Jean-Baptiste Hilair akvarellje (1794) Fotó: Francia Nemzeti Könyvtár.

614 Kennedy és Lee által értékesített növények és magok katalógusa, Nursery an Seedsmen at the Vineyard, Hammer (.)
615 Thouin (André), „Emlékirat a hanga kultúrájáról”, Annales du Muséum, vol. 2, 1803, pp. 444- (.)
616 Ventenat (Étienne-Pierre), Az üvegben termesztett új és kevéssé ismert növények leírása (.)
617 A siker mindenekelőtt kritikus siker, az egyetlen enciklopédikus folyóirat 9 közleményt szentel neki: (.)
618 Cels (Jacques Philippe Martin), „Cels állampolgár megjegyzése kultúrájáról”, Ventenatban (Étienne-Pi (.)