A német-orosz est Georgenbornban közelebb hozza Schlangenbadert és a Jaroszlavlból érkező vendégeket
GEORGENBORN - A Georgsschänke légköre elérte első csúcspontját, amikor Wolfgang Ehmke spontán módon felkérte Olga Sobolevát egy duett előadására. A jaroszlavli Uschinsky Állami Pedagógiai Egyetem oktatójával együtt a „Moszkvai éjszakák” dalt oroszul énekli. A német-orosz est néhány vendége csatlakozik az énekléshez. Például Arno Pfeffer, a francia-német baráti kör elnöke, aki koordinálja a Jaroszlavl hesseni partnerrégióból érkező diákok második kulturális tartózkodását. „Ez a második alkalom Németországban. Beleszerettem ebbe az országba. ”- mondja Denis Mutovkin diák. Mint minden orosz vendég, tanulmányai miatt kiválóan ismeri a német nyelvet.
"Tolmács akarok lenni, és nagyon boldog vagyok, hogy megvan a lehetőség arra, hogy naprakész legyen a Németországról alkotott képem és új kapcsolatok jöjjenek létre" - magyarázza Marina Zasypkina, aki a 8. félévben tanul. A vendégek egy része már a 10. félévben jár, és érettségi érettségit tesz, és tanárként dolgozik.
Ezért a kulturális tartózkodás egyhetes programja magában foglalja a Rheingau-i egyetemek látogatását, valamint az osztálymegfigyelést a wiesbadeni Gutenberg Iskolában. „Ez jó tapasztalat volt számunkra. A tanárok és a diákok közötti munka stílusa nagyszerű. A jövőben ezt szeretném vállalni ”- számol be Olga Kalinina a középiskolában szerzett benyomásairól. Mielőtt a 22 éves fiatal megkezdte az utazást, még nem volt biztos abban, hogy elfogadja-e az ajánlatot, bár az utazási és szállásköltségeket nem neki kell maga viselnie. Most soha nem fogja megbánni, hogy életében először megy külföldre. Főleg a szállásról gondoskodó öt család vendéglátása miatt.
„A házigazdák tetszettek a legjobban. Ennyi csokoládét adtak nekünk ”- számol be mosolyogva Olga Malanova. Érettségi előtt áll, majd tanítani akar. "A német mint iskolai tantárgy nagyon népszerű, és a Jaroszlavl régióbeli Német Napokon soha nincs szabad hely" - magyarázza Olga Soboleva előadó. Az iskolával 43 Jaroszlavlban van egy intézmény, kiterjesztett német órákkal. 200 kilométerre, abban a faluban, ahol Olga Kalinina nőtt fel, valójában a német az egyetlen idegen nyelv, amelyet tanítanak. Legalább három évig tanít majd ott cserébe, hogy segítsen neki a tanulmányaiban. A 22 éves fiatalember nagyon örül, hogy a német-orosz kapcsolatok minden politikai problémája ellenére nincsenek nehézségek a személyes cserében.
Ezt művelik a "Georgsschänke" a német népdalok közös előadásával. Ella-Marie Steinmetz hegedűn és Jürgen Schmidt a billentyűzeten Hans-Günther Schlosser jó példát mutat. A dalszövegek terjesztésével minden vendég számára lehetővé teszi a részvételt.