A nők, az ajatollahok első áldozatai
Miután több mint 40 évre eltiltották a fátyol viselését, az iráni nőknek újra takargatniuk kell.
OLJ/Készítette Caroline HAYEK, 2019. január 22., 00:00
Teheráni tüntetők a lepel viselése ellen, 1979. március 8. AFP Archívum
A fájlban
Az iráni forradalom 40 éve
Az igazi népi bálvány, az őszinteség és az erkölcsi elvekkel szembeni engedetlenség képével, a forradalom vezetője hatalmas tömegként fog hatni a tömegekre, fáradt a diktatúrától, a korrupciótól és a külföldi országok beavatkozásától. De a "zsarnokságot elutasító népvezér", amint azt az 1978. decemberi nagy tüntetések szlogenjeiben bemutatták, gyorsan feltárja abszolutista jelleget politikai ambíciói szolgálatában, különösképpen arcot vetve minden beszédek. addig kimondott mérsékeltek. Az emberi jogok tiszteletben tartásának, a véleménynyilvánítás szabadságának és a demokráciának az a fogalma, amelyet 1979 februárjában hatalomátvétele előtt hónapokig felidéztek, sőt felvetettek, feledésbe merülnek a társadalom iszlamizálása mellett.
"Az elegáns iráni titkárnőket, akik megszokták, hogy csizmában, szűk szoknyában és hajban járnak az irodájukba a szélben", elfordították az adminisztráció ajtajaitól - jegyezte meg az akkori nyugati sajtó. "A meztelen nőket már nem engedik be" - mondták a szigorú iszlám moralisták. Menjen haza és öltözzön megfelelően. A néhány női televíziós műsorvezető "iszlámnak" tűnt: fejkendő és kar takarva. "Az elegáns nők előnyösebbnek találták a haute couture kádorok vágásával történő benyújtást" - olvashatjuk továbbra is. Az iráni szakértő számára az iráni nő korának megfigyelői szerint ez a nézet messze nem karikatúra. - Egyáltalán nem volt marginális. Amikor a nők az 1930-as években kénytelenek voltak levenni a leplet, a lakosság minden női rétege meghajolt és nyugatba öltözött "- folytatja.
A szerkesztő megjegyzése: 40 éves iráni forradalom a "L'Orient-Le Jour" nagyító alatt
Negyven évvel ezelőtt Irán gyökeresen megváltoztatta arcát. Politikai, társadalmi, kulturális és gazdasági DNS-ének módosítása. A császári állam átalakítása teokráciává - iszlám köztársasággá. 1979. január 16-án, egy hónappal korábban kinevezett miniszterelnökének kérésére Chapour Bakhtiar, Mohammed Reza Pahlavi sah és Shahbanou Farah Diba helikopterrel indult a Niavaran palotából Teherán katonai repülőterére, ahol utoljára megmaradt hű munkatársak és tisztek várják őket. A gép Kairóba indul, ahol Anwar Sadat elnök várja az elesett uralkodókat.
Amiatt, amit maga Irán mélyen átalakított, általánosságban a Közel-Keletre és különösen Libanonra gyakorolt hatása révén, ez a ma 40 évét ünneplő iráni forradalom kétségtelenül a régió négy-öt nagy eseményének egyike marad században. A L'Orient-Le Jour január 16-tól február 2-ig megosztja olvasóival az eddig még nem zárt könyv fejezeteit.
A műsorban történetek: a sah utolsó napjai (ma a 7. oldalon elmondta Caroline Hayek); az arabok által látott iráni forradalom; azokat a napokat, amelyeket Khomeini ajatollah Franciaországból való visszatérése és a vallási hatalom megragadása jellemez. Portrék - vagy mini-portrék: pontosan Khomeini képei, amelyeket a L’Orient-Le Jour már 2017-ben közzétett, és a főbb disszidens iráni művészek, az összes tudományág együttvéve. Elemzések és megfejtés: az iráni vilajet el-faqih és a libanoni Hezbollah származása; az iráni forradalom, amelyet a libanoni síiták látnak; hogyan változtatta meg ez az esemény a Közel-Keletet; az iráni-amerikai kapcsolatok és a forradalmi rendszer alakulása negyven év alatt. Iráni száműzöttek tanúvallomásai a libanoni utca akkori reakciójára, Iránra és a palesztin ügyre, valamint a nyugati értelmiség elbűvölésére összpontosítanak e forradalom fényében.