A növények a nosztalgia édes fájdalomcsillapítói - a Frankfurter Beetle
Akik kertésznek, itt és most egy földdarabot gondoznak - bármilyen kicsi is. Lyudmila Belkin, akit már „A kertészek és kertjeik” című videó esszé sorozatából ismerünk, 1994-ben Ukrajnából érkezett Németországba. A „Kertészet mint archiválás” szövegében irodalmi úton közelíti meg a talajjal és a növényekkel végzett munka gyógyhatásait.
Az archiválás ... a változhatatlansághoz kötött. (Wikipédia)
A kertészkedés mint archiválás
A nosztalgia már mutatja a tolakodást. Melodramatikus mentőgyűrűje betonfalnak bizonyul, amely elzár a jelen elől, a „furcsa” dolgok világától: Az „enyém” visszavonhatatlan maradt a múlt távoli régióiban, megszűnt dolog lenni.
A múlt dolgai szimbolikussá váltak. Az emlékezett tájak valóságában élnek, amelyekről álmodom. Az emlékek és az álmok „otthoni” talaja teljes egészében illúzióból áll.
De a lábamon levő cselekvési terület. A nosztalgia fájdalmától megszabadulva, nosztalgikus érdeklődéssel motiválva megyek a kertészekhez. Tőlük lépek ki a dugványokkal: a nosztalgikus és új; azokkal, amelyeket az emlék után vásároltak, és másokkal, amelyek ma az én ízlésem. Minden - fiatal növények. Dolgok.
A múlt képe mutálódhat. Sőt, elhagyhatja a szigorú archívumot, és elfelejthetik: Az egyre növekvő „bánya” most a kezemben van.
Lyudmila Belkin, Frankfurt, 2010 - 2013
A kertész növekszik a növényeivel
Növényterületen dolgozva hidakat építhetnek másokkal való megosztás révén. Beszéltünk Lyudmila Belkinnel a kertészkedés inspiráló erejéről.
Lyudmila Belkin a kertészkedés gyógyító ereiről és társadalmi jelentéseiről (Fotó: Alexandra Vetter)
Frankfurti cékla: A kertészkedés miniatűrje, mint archiválás megszüntetése, tematizálja az emberek tipikus kettészakadását, akik új helyen otthon akarják magukat, vagy otthon kell érezniük magukat, a múlt nosztalgikus pillantását. Tényleg annyira idegesítő ez a visszatekintés?
Belkin: Ez a megjelenés még egészséges must is! De a nosztalgia nem egyszerű visszatekintés. Az a vágy, hogy veled legyen a megtört múlt. Az intenzitástól függően növekszik annak a veszélye, hogy eltéved a memóriában és tagadja a környező valóságot. De lehet itt és most élni, súlyt adni a mai valóságnak és nem részegíteni folyamatosan a múlt édes képeit.
Frankfurti cékla: A szövegben szereplő én gyógyszert a kertészkedéssel foglalkozik. Miért van ilyen jótékony hatása a növényeknek és a talajjal való munkának?
Belkin: A növények egyre növekvő gyógyszer. Egyik kertész sem akarja, hogy a növényeik elsorvadjanak. Ennélfogva foglalkozik velük és rajtuk keresztül fejleszti önmagát. A kert hatása meghaladja a határait. A kertésznek óvodára vagy akár többre van szüksége; érdekli a tapasztalatok megosztása más kertészekkel. Nemcsak a kertet, de az ismeretségi kört is a kertészkedés animálja.
Frankfurti cékla: Az ezen a képen látható galériában látható összes növény megtalálható az erkélyén. Melyikük tipikus emléknövény és miért?
Belkin: A kertemben tipikus szuvenír növény a sóska. Oroszország középső csíkjában található nagymama falu emlékei mellett áll. Szürkés sötét éjszakán a falusi gyerekek és a bevándorló "Tabor cigány" gyermekei burgonyát sütnek a tűzben, durva sóval és a körülöttük növő vad sósmával fogyasztják őket. Számomra a sóska a Bauhaus dobozban nő. A városi kertészkedés iránti lelkesedés vegyült a szent emlékekkel.
Frankfurti cékla: Tavaly kapcsolódott be a Ginnheimer Kirchplatzgärtchen közösségi kertészeivel. Milyen szerepet játszik a csere, az aktív összetartozás a társadalomba való bejutás szempontjából? Mit tehetnek ebben a kontextusban a közösségi kertek?