A pályázatok elbírálásának és az ajánlatok elemzésének szakaszainak elkülönítése -


■ ■ ■ Az alkalmazások és ajánlatok elemzési szakaszainak elkülönítése. "A nyertes ajánlattevők alkalmasságának ellenőrzése és a szerződés odaítélése két különböző művelet a közbeszerzési szerződés odaítélésével összefüggésben" (CJEC, 1988. szeptember 20., "Beentjes", 31/87. Sz. Ügy).

elemzésének

Következésképpen a vállalat kapacitására vonatkozó kritérium felvétele az ajánlatok értékelési kritériumai közé törvénytelen (CJEC, 2003. június 19., „Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) és Osterreichische Autobahnen und Schnellstraben AG (OSAAG)”)., C-315/01. sz. ügy; CE, 2006. december 29., 273783. sz., Bertele SNC vállalat), az ajánlatkérő szervnek ebben a szakaszban kizárólag az ajánlatok belső jellemzőire kell támaszkodnia (CE, 2010. február 8., Cne. La Rochelle, n ° 314075).

Például azáltal, hogy az egyes pályázók teljes járműparkját minősítette az "Euro" szennyezési szabvány alapján, amikor a minősítésnek csak a szerződésre kifejezetten kijelölt járművekre kellett volna vonatkoznia, az ajánlatkérő szerv helytelenül alkalmazta a környezeti alfejezetet. a fent említett szabványhoz kapcsolódó kritérium (Lyoni Közigazgatási Fellebbviteli Bíróság - 4. kamara - formáció 2013. október 3-án, 3/10/2012, 12LY02248, nem publikálva a Lebon gyűjteményben).

Hasonlóképpen, az ajánlatok szabályszerűségének elemzése nem végezhető el a 45. cikk végrehajtásáról szóló rendeletben (EK, 2014. november 7., 384014. sz.) Felsorolt ​​dokumentumok fényében, és fordítva.

Vö. Például a vállalat kapacitására vonatkozó ajánlatokkal kapcsolatos kritérium alkalmazását illetően, három részszempontra lebontva, a forgalomhoz viszonyítva a piachoz képest, a vállalat emberi erőforrásaihoz. hivatkozások: "ez a kritérium, amely a vállalat egyszerű általános bemutatását foglalja magában, és amely nem kapcsolódik a szerződés műszaki teljesítéséhez, csak a pályázók szakmai és technikai képességeinek felmérését tette lehetővé, és a jelöltek vizsgálatához és kiválasztásához kapcsolódott" (CAA Bordeaux, 2014. december 30., n ° 13BX01534).