A politikusok érdemei szerint az étrendek száma meghiúsult - ezúttal - DER SPIEGEL
Berlin - Ebben az esetben nem lehet vádolni Peter Struck képviselőt önérdekből. Az SPD-s ember, Struck, 65 éves, e jogalkotási időszak vége után, 2009 nyarán távozik a parlamentből. Ezután 29 évig a Bundestag tagja volt. Tehát lehet, hogy nem számít számára, hogy mi lesz a jövőben a képviselők étrendjével.
Struck, az SPD parlamenti csoportjának vezetője, az uniós kolléga, Kauder: az étrend növelése leállt
De mivel Struck Péter továbbra is vezeti az SPD képviselőit, és így a két kormányzati frakció egyikének a vezetője, az étrend szabályozása az egyik feladata. Uniós kollégájával, Volker Kauderrel együtt vállalta, hogy 2010-ig két lépésben újra emeli a fizetést a közszféra legutóbbi béremelésének megfelelően.
Valószínűleg az öreg parlamenti róka, Struck elhagyta politikai ösztöneit. Vagy a hamarosan politikai nyugdíjas egyszerűen figyelmen kívül hagyta. Mivel az utóbbi napokban nőtt az ellenállása az étrend ütemtelen növelésének - a széleskörű jóváhagyás már nem volt biztos.
A téma összetett: 2007. november 16-án a nagykoalíció már úgy döntött, hogy megnöveli a képviselők étrendjét - szintén akkoriban sietve, tömeges nyilvános és belső kritikák alatt. Az SPD 13 és az Unió öt tagja ellene szavazott, a koalíció további tizenkét tagja tartózkodott. 2008. január 1-jén 330 eurós növekedésről 7339-re és egy évvel későbbi 7668-ra emeltek - legalább 9,4 százalékkal többet. A jövőben az etalonnak a szövetségi bírák (R 6) vagy a "választási tisztviselők" (B 6) - azaz a kerületi adminisztrátorok vagy a kis és közepes méretű városok polgármesterei - javadalmazása kell, hogy legyen. Ez azóta szerepel a tagok törvényében.
A remény: Ezzel az ésszerűen világos szabályozással végre nyugalmat szerezhetünk a fárasztó diéta vitában.
De aztán jöttek a nem tervezett jó kollektív szerződések a közszolgálatban ebben az évben. Ez konkrétan azt jelentette volna: 2009-ben további 278 euró havonta minden parlamenti képviselő számára, 2010-ben pedig 213 euró. Pontosan ezeket az emeléseket kell most megállítani, Struck és Kauder akarata szerint.
Kedden délután a törvényjavaslat a Bundestag honlapján szerepelt a következő hét 10a. Napirendi pontja alatt - amelyet a "A szövetségi kormány fizetésének és nyugdíjkifizetéseinek kiigazításáról szóló 2008/2009-es törvény" tartalmaz. A képviselők előre nem tervezett emelését a 13. cikk rejtette el. Most ez áll: "2009. január 1-jei hatállyal a parlamenti küldött juttatása 7946 euró, 2010. január 1-jétől pedig 8159 euró." Ezt a részt most töröltük.
A választók dühös reakciói
A törvény első olvasatában a Bundestagban tizenegy nappal ezelőtt az ellenzék habzott az eljárás felett. A Baloldali Párt parlamenti igazgatója, Dagmar Enkelmann sok dühös levelet és levelet kívánt a nagykoalíciónak. Pontosan így történt.
Amíg Struck még makacs volt, az SPD sok parlamenti képviselőjét zaklatás érte. E-mailben, telefonon, személyesen. Részletek egy e-mailből egy SPD MP-hez, amelyet a SPIEGEL ONLINE birtokol: "Tisztelt Uram vagy Asszonyom, amiről most döntöttetek, az egy páratlan rendetlenség." Az e-mail a következőképpen zárul: "18 éves korom óta Csak az SPD-re szavaztam, de ennek most vége. Az OSKAR LAFONTAINE-ra szavazok! "
Bár az SPD parlamenti képviselői a héten még mindig tartózkodnak választókerületükben, ez Struck parlamenti csoportvezetőhöz is eljutott. "A nyomás nyilvánvalóan nagyobb lett" - mondta egy vezető parlamenti hivatal - és a lakosság hangulata egyre rosszabbá válik: a benzin ára hetek óta emelkedik, tegnap pedig a szövetségi kormány szegénységi jelentésének pusztító üzenetei kerültek hozzá.
Az SPD parlamenti képviselőinek küldött másik e-mailben ez áll: "Olyan időkben, amikor a családok jövedelme egyre alacsonyabb, és sok családnak 1500 euró vagy annál kevesebb összeggel kell boldogulnia, a jövedelem növekedése úgy tűnik, hogy a legtöbbjük számára egyébként is elérhetetlen magasságban, 15% -kal mindössze 6 hónap alatt, ami felháborító, kapzsi és megerősíti a politikusokkal szembeni minden előítéletet. "
A képviselők diétája 1977 óta: Eredetileg 16,4 százalékos ugrást terveztek 2007-től 2010-ig (piros vonal a jobb felső sarokban)
Fotó: SPIEGEL ONLINE
A regionális egyesületekben is dübörgés volt. Például, a hamburgi SPD vezetője, Ingo Egloff levelet írt a Strucknak - amelyet a hanzaváros öt kerületi elnöke írt alá - amelyben panaszkodott, hogy a terveket nem lehet "sem a nyilvánossággal, sem az elvtársakkal" közölni. A szász SPD végrehajtó bizottsága tiltakozott, csakúgy, mint a kölni vezető szociáldemokraták. Az SPD Braunschweig körzetének végrehajtó bizottsága még arra is felkérte tagjait, hogy szavazzanak az emelés ellen - Sigmar Gabriel szövetségi környezetvédelmi miniszter, Alsó-Szászország volt miniszterelnökének kifejezett támogatásával. Brigitte Zypries szövetségi igazságügyi miniszter ugyanolyan kritikus volt.
Ezenkívül: A Bundestag első olvasata előtt Struck és Kauder az SPD parlamenti képviselőcsoportjában hangos kritikát fogalmazott meg az étrend-tervekkel kapcsolatban. A képviselők egyharmada állítólag ellene szavazott a belső szavazáson, így az előző vitában még igencsak kiegyensúlyozott volt a hangulat az igen és a nem között. A Schleswig-Holstein SPD államcsoport még egységes szavazást is hirdetett az emelés ellen.
Az Unióban is van megkönnyebbülés
Az Unióban is nőtt a nyugtalanság. A képviselőcsoport végrehajtó bizottságában Wolfgang Bosbach kijelentette, hogy az emelésről nem lehet tájékoztatni az állampolgárokat. Több képviselő is bejelentette nemmel az elmúlt két hétben. Ennek ellenére a parlamenti képviselőcsoport vezetője, Kauder most kollégáját, Struckot okolja a megállásért. A CDU politikusa azt írta parlamenti képviselőcsoportjának, hogy azt mondták neki, "hogy nem fogja tudni végrehajtani a tervezett étrend-kiigazítást parlamenti csoportjában". Ez "nem kellemes, főleg, hogy az SPD parlamenti képviselőcsoportjának vezetése többször megerősítette nekünk, hogy a közös döntés érvényes, és az SPD belső állapotának újabb jelzése".
De a fordulat a CDU parlamenti csoportjának egyes részeiben is örömmel fogadható: "Nagyon ellentmondásos belső vitákat folytattunk az elmúlt napokban" - mondta Jens Spahn, a CDU képviselője a SPIEGEL ONLINE-nak. A tervezett, szabályokon alapuló étrend emelés egyszerűen nem illett az időkhöz. Ezért pozitívnak látja Kauder és Struck sürgős döntését: "Valójában jó jel, hogy a politika érzékeny a lakosság hangulatára ebben a kérdésben, és akkor van ereje leállítani egy ilyen projektet" - mondja. a CDU politikusa.
Az ellenzék rosszindulatúan reagált. Az FDP vezetője, Guido Westerwelle "diétás katasztrófáról" beszélt, amely szemlélteti az Unió és az SPD vezetésének "távolságtartását és az élettől való távolságot". Dietmar Bartsch baloldali szövetségi ügyvezető igazgató elmondta, hogy nyilvánvalóan megfázott az ember a 2009-es szövetségi választásokra való tekintettel. A Zöld Csoport vezetője, Fritz Kuhn pedig hangsúlyozta: "Jobb későn, mint soha."
A téma egyelőre nem szerepel az asztalon - de a következő szövetségi választások után vissza kell térnie. Az SPD-nél néhányan ezért hibát látnak a Struck és Kauder leállítási jelében. A bajor SPD regionális csoportjának vezetője, Florian Pronold a SPIEGEL ONLINE-nak elmondta: "Ezt most meg kellett volna tenned." Ha elvileg úgy dönt, hogy a diéták a bírák fizetésére irányulnak, akkor ezt is következetesen kell megtenni - mondta a Bundestag tagja.
Világosnak tűnik: mivel a nagykoalíció továbbra is ezt az irányt kívánja, a projekt 2010-ben vagy 2011-ben napirendre kerülhet a parlamentben - feltéve, hogy ezután mindkét tábor közösen biztosítja a kormányt. Csak akkor lehet megérteni a közszolgálat most elhanyagolt béremeléseit - hallható az SPD parlamenti képviselőcsoportjától. És lehet, hogy újabb béremelés következik be a közszolgálatban folytatott jövőbeni tárgyalások eredményeként.
Hogyan csinálod, rosszul teszed, az SPD parlamenti képviselőcsoportjának mondása: "Mit értesz, micsoda felháborodás lesz!"