A román foglyok megpróbáltatásai Magyarországon, az első világháborúban „halmozott vagyok, meztelenül és
Elképzelhetetlen szenvedés és megalázás, amelyet az első világháborúban fogságba esett katonák és osztályosok szenvedtek el egy magyarországi táborban, akkor derült fényre, miután egy katonaorvosnak sikerült a táborból visszatérve mindent összegyűjteni egy napló oldalain.
Az első világháborúban fogságba esett katonák szenvedéseiről olvasható nehezen olvasható oldalak jelentek meg az "Olt és a románok emlékezete" című folyóiratban (2. sz. (72.), 2018. február), oszlop. (r) Dumitru Matei, a Caracal Hadsereg Házának egykori vezetője Petre C. Mihail katonaorvos emlékiratai alapján visszaemlékezve az ezrek által Magyarországon elpusztultak útjára, aki a börtönből visszatérve konferenciát tartott Craiovában. ott találta, majd összegyűjtötte a "14 hónapos fogságban Magyarországon Osrffyasszonyfánál" brosúra lapjain.
Az utolsó lövedékig harcoló román katonák, pontosan úgy, ahogy a parancs volt, foglyokba estek az olténiai csatákban, 1916. október 11-i és 12-ös éjszakájával kezdődően Vaideeiben, ahol a Cerna- és Duna-különítmény harcosai estek el, valamint Decemberben a Cerna-csoport kapitulált Izbiceni, a Duna-csoport pedig Cilieni és Tia Mare mellett. Voltak, mondja ezredes. r) Dumitru Matei, Dolj, Gorj, Mehedinţi, Vâlcea, Olt és Romanaţi megyék milicistái.
Egy hónap útközben, az első étkezés 6 nap után
A fogságba esett tiszteket Corabia hajóra szállták, először Orşovába vitték és internálták a 17. Mehedinti ezred "Ştirbei Vodă" laktanyájában. "Napokig tartó éhezés után megérkeztek a temesvári táborba, ahol naponta egyszer ételt kaptak, és december 2-án elindultak Sopronyek felé, éppen akkor, amikor megérkeztek a katonák, akik 10 napig úton voltak és elképzelhetetlen állapotban voltak. Bárkákba zsúfolták őket levegő és fény nélkül, ezért lehetetlen volt aludni. A harmadik nap után meg nem kezdődött a kínzás. Egymás tetejére estek, erőszakos görcsök áldozatává váltak, és gyötrő szenvedésből fakadó sikolyokat engedtek ki, és néhányan a Dunába vetették magukat. Szédültek, gyengék voltak, mozdulni sem tudtak, és nem is állhattak. Az első étkezést 6 nap után kapták Baziaşban "- jegyzi meg col. r) Dumitru Matei, a hadorvos feljegyzéseinek elemzéséből megemlítve, hogy csak egy hónappal később látta a katonákat Ostffyasszonifánál, a földi pokol táborában.
A Sopronyekre érkező tisztek viszont hidegben, éhségben és tisztításhoz szükséges szappanhiányban szenvedtek. Egy amerikai bizottság érkezik a táborba, és a tisztek azt panaszolják, hogy nem a Hágai Egyezmény szerint kezelik őket, ezt követően a tiszteket más táborokba küldik, ahol kórházak voltak román vagy szövetséges orvosokkal.
Az egyik táborba, még az Ostffyasszonifába is, ahol román foglyok voltak, hat orvos jár, köztük Dr. Petre C. Mihail, aki leírja, mit talált ott.
"A borító kátránypapírból készült, amelyen keresztül a víz átfolyt azokon, akik hidegen aludtak."
A ruhák rongyosak voltak, kalapjukat levették, így mezítelenül töltötték az 1916/1917-es telet. "Ruhát csak akkor kapnak nekik, ha munkába állnak, a fennmaradó idő alatt a lábukhoz, a kezükhöz és a fejükhöz kötik őket a rongyokkal, amelyeket meg kellett védeniük a hidegtől. A bőrcipőt fa talpú szövetcsizmára cserélték. A ruhák és cipők hiánya a dohányzás szenvedélyének is köszönhető, mert orosz foglyoknak adnak dohányért, a magyaroknak pedig kenyérért "- állítja a" Romániai fogságban lévő magyarországi foglyok drámája "cikk írója is.
- Kinyújtott karokkal és a kétségbeesés közepette akart hőt lopni a fali kályhából.
Petre C. Mihail katonaorvos csak 4-5 napig tartott az V. csoportban, ahol karanténba helyezték és ahová beosztották, bevallva, hogy számára ez a "legnyomasztóbb szolgálat".
Az orvos a következőképpen írta le a félelmetes látványt: „... komor csontvázcsoport volt, pergamenszerű bőrrel borított, ráncos, fekete, koszos, az alsó végtagok mentén tele volt ... annak ellenére, hogy kijött a fürdőszobából; mind felkarolt, felhalmozott, meztelen, háttal az ajtó felé, ahová beléptem, és a lábuk között már 2-3 halottat taposták a többiek, akik kinyújtott karokkal és a kétségbeesés mélyén el akartak lopni egy kevés hő a szoba közepén található fali kályhából, de szinte hideg volt. Minden ember dombornyomott részeit teljesen kitörölték belőlük, és az összes izom csökkent "- emlékezett az orvos, amikor elhagyta a tábort.
Meg akarta kérdezni tőlük, honnan származnak, mi bántja őket, mi történt velük, de az előtte lévők „alig ragyogtak, üveges szeműek voltak és körülötte voltak, feszes orcájuk nyitva hagyta a száját, a fogát kormos, vigyorog. (…) Estére a 40 fele meghalt a kórházban, mások éjjel vagy a hét folyamán "- írta ezredes. (r.) Dumitru Matei.
Az orvos a megállapítások után fellázadt, követelte a laktanya körülményeinek megváltoztatását, és tiltakozott a gyárakban végzett munka és a karanténban való rossz bánásmód ellen, ehelyett megváltoztatták, és orvost küldtek az I. csoportba, ahol 300-400 embernél kellett orvosi látogatást tennie. hogy elküldje őket a mentőkhöz.
A furcsa "romanitis" betegség, amelyet a szörnyű halálozás igazolására találtak ki
Az orvos úgy találja, hogy a több mint 3000 kalória közül egyes szerzők szerint mások szerint 2930 kalória van arra, hogy a munkába járó foglyoknak szükségük lenne, valójában még 2000-tel sem látták el őket. "Papíron a magyarok által a munkából kiszorított katonáinknak adott, a kórházban a legjobban adott gyógyulási adag 2200 kalória volt a második diétán, a valóságban alig érte el a 2000-et; A diéta 1800 kalóriát tartalmazott, a harmadik pedig 2000-et. A táborban az adag kevesebb, mint 1800 kalóriát tartalmazott. Az ételt naponta kétszer, reggel pedig teát adják. Egy kenyeret 6,8 vagy 10 embernek adnak, de 1917. december 17. és 25. között 9 napig nem adtak kenyeret sem a táborban, sem a kórházban "- említi a cikk írója a katonaorvos emlékiratai alapján.
A foglyok többnyire retket, takarmányrépát, cukormentes répát, cukormalmok maradványait ették ásványi szénnel. Ritkán kaptak sárgarépát, kukoricát és burgonyát, de sokáig tököt kaptak, mindezt hosszú leves formájában. Hetente kétszer kaptak sózott makrélát, gyakran megváltoztatva - említi a cikk szerzője, hogy minden fogoly másfél makrélát kapott.
A legtöbb fogoly éhezési tünetei voltak: csökkent ereje, alacsony testhőmérséklet 32 Celsius-fokig, duzzadt lábak, kéz, arc, folyamatos, tartós hasmenés, akaraterő, az ítélőképesség elsötétült, a foglyok pedig "kétségbeesettek az általános, gyengéd, passzív őrület miatt"., már nem hallgattak az orvosokra. Vizsgálatkor csak a szívverés volt ritkább, gyenge pulzusú, akkor az összes szerv látszólag jó egészségi állapotban volt. Gyengék voltak az arcuk, kedvesen beszéltek veled az országról, éhségről panaszkodtak, vicceket meséltek, de 2-3 óra múlva meghaltak, kialudtak, mint egy gyertya. Az éhezők boncolásakor talált egy kicsi gyomrot, ételtől mentesen, csontdarabokkal, hajjal, szalmával, gyakran legeltetett fűvel, szegény szervekkel és a körülöttük lévő szövetekkel teljesen eltűnt "- folytatja a kemény leírás.
Az orvosok folyamatosan panaszkodtak a helyzetre, de azt mondták nekik, hogy az ételosztást a románok is elvégzik. Az orvosoknak azonban nem volt szabad lemérniük a kajától ellopott ételt. "Loptak az úton, loptak a konyhában, elloptak a laktanya vezetőinek, a csoport vezetőinek, a szakasz vezetőinek stb. Egy kolléga 75 kg ellopott húst fogott el "- mondja az említett cikk írója.
Az orvos arra a következtetésre jutott, hogy az áldozatok száma azonban nem lett volna olyan magas, ha a foglyoknak nem kellett volna elviselniük a kimerültséget azokban az üzemekben, ahol dolgoztak. 200-300 fős csapatokban mentek dolgozni és 40-50 ember maradt életben, vannak más részletek is.
A román orvosok táborba érkezéséig a halálozás napi 30 volt, a magyar orvosok okként jelentették egy furcsa betegséget, a "romanitist", amely megduzzasztotta az embereket, gyengítette őket, de élelemre volt szükségük. Nem hitték el, hogy éhezhetnek, mert sok ezer kalóriát, friss levegőt, fürdőszobát, orvosokat, gyógyszereket és mérleget tartalmazó étrendet folytattak "- mondja a szerző.
A betegeket egyedül a kórházban kezelték, később lábadozó laktanyát állítottak fel. Hiányoztak a gyógyszerek is, a kinint speciális engedélyekkel adták be, "a szalicilát sok volt, és mindenféle betegségnek adják", hiányzott a vatta és az öltözködési anyag. A lábadozó laktanya, ahol a rezsim valamivel jobb volt, mint a táborban, sok életet mentett meg - zárta szavait az orvos.
Az említett részek 1917 júniusáig bizonyos mértékig fenntartották mennyiségüket és minőségüket, de azóta folyamatosan csökkenni kezdtek. Időről időre segítséget kapott a Vöröskereszt, amely fizikai és érzelmi támogatást nyújtott a foglyoknak. Néha a kiegészítésként elküldött étel valójában az egyetlen táplálékforrás volt. "100 kg elküldött kukoricánál 30-35 kg-ot vettek fel őrléshez. Schon ezredes, a tábor parancsnoka, valamint Dr. Rudolf Orban, a kórház és a tábor főorvosa ezt a lopást motiválta azzal, hogy katonáik nem tudtak éhen halni "- mondja a cikk szerzője. Ugyanez vonatkozik a lábbelikre, a dohányra, a ruhákra stb.
A dobrudzsai törökök egy ideig különleges bánásmódban részesültek, és ehelyett "magyar könyveket" tanultak rá, míg kétségbeesetten és éhesen kenyeret kértek, nemcsak könyveket. Jobban tették azokat a zsidók, akik "fajuk tulajdonságai által segítették, kereskedelemre találtak, a tábor nyomorúságára és szegénységére spekuláltak, és a szakzsargon lehetővé tette számukra, hogy jobban kijussanak a magyarokkal, és így némi előnyre tettek szert, a legnagyobbak tolmács kinevezése. Petre C. Mihail doktor azt mutatja, hogy igazságtalanság lenne általánosítani, mert kifogástalan magatartású, nagyon megtisztelő, legtisztább román érzésű zsidók voltak. Mások a hatalom által okozott zsarnoki részegség csúcsán kijelentették, hogy már nem akarnak tudni a románokról, hogy nem térnek vissza az országba, mert Ausztria és Magyarország elég jó hazát kínál nekik "- jegyzi meg ezredes. r) Dumitru Matei.
Az orvos emlékirataiban hagyott statisztikák alátámasztják szavait. Így 800-900 zsidóból 14 meghalt, azaz 1,55%, míg a 30 000-35 000 román közül 3502 halt meg 2017. október 30-ig, tehát több mint 10%.
1916-1917 telén tömegesen halt meg tüdõgörcs miatt, gyenge, alultáplált szervezetek hátterében, amelyek ellenálltak a szörnyû "tisztító fürdõknek", többé nem tudott megbirkózni a lyukak ásásával, naponta 60-65 holttest volt a kórház hullaházában. 1917. február 2-án tífusz jelentkezett, és az onnan bekövetkezett haláleseteket okolták neki, a tábori orvos nem tett semmilyen intézkedést a felszámolására. A tuberkulózis is megjelent, és a depressziós betegségek mellett számos fogoly epilepsziában szenvedett - jegyezte meg a katonaorvos is. Sok katonát pusztán azért öltek meg, mert lassan haladtak, és akik figyelték őket, alig várták, hogy kimenjenek. Szökési kísérletek történtek, nagyon kevés sikerrel, a könyvek hiánya pedig még inkább megnehezítette helyzetüket. „Egy szegény rongyos cigány este játszott, hol tűzzel, hol rongyos hegedű sikátorával. Az újságokat nagyon várták, mivel ezek voltak az egyetlen kapcsolattartók a külvilággal. Így tudták meg többek között a Siret 1917 augusztusában elért nagy győzelmét "- teszi hozzá a szerző.
A román orvosok sem jártak jobban, állandóan megalázták és munkába állították őket a magyarok helyett. "Az irgalmasság, ez az önkéntelen rémület érzése, (…) napról napra, óráról órára ismételve több ezer halott, jó katonáink és bajtársaink előtt, neuraszténia állapotába sodort minket: mindig ugyanazon fekete képet látni az emberekről csúnya és rongyos: az elszenvedett hiányosságok odáig jutottak, hogy üvöltve és sírva jöttek elénk, hogy "mi van velük, ami legalább nem engedi legelni?" és "milyen kárt okozhat nekik a fű, mert a jószágok nem a füvön élnek?" arra kértem, hogy orvosi jelentést vigyenek a tiszti kórházba, és vizsgálják meg idegbetegségekre szakosodott orvos "- írta a katonaorvos" 14 hónapos fogságban Magyarországon "címmel megjelent naplójában.
Kezdődött az orvos heves háborúja a tábor főorvosával, Petre C. Mihailt még a kivégzéssel is fenyegették. Egy nap megírta végrendeletét, és bemutatta magát, hogy lőjék le, abban a pillanatban a főorvos valahogy visszaadta, de a román ételadagját levágta, és pénzzel pótolta, amiből beszerezhette., a táborban. Végül a román orvost napokig tartó éhezés után a kért konzultációra küldik.
A felkelés és egy osztrák orvos ellenőrzése után, amely után a tábor főorvosa magyarázatot adott, a börtönorvosok engedélyt kaptak a távozásra, helyette úgy döntöttek, hogy maradnak és segítenek a foglyoknak, mert sikerült elhozniuk a tábor adminisztrációjának fejlesztése. Sikerült csökkenteniük a halálozást, de 1918. január 6-án, a foglyok cseréjére vonatkozó svájci bizottság megérkezésével a tábor főorvosa nem tudta meggyőzni, hogy közel 8000 ember halhat meg tífuszban, így felfedve az igazságot, és nevezetesen, hogy csak 56-ot öltek meg ez a betegség.
A táborról szóló napi beszámoló nyomán, 1918. február 9-én Petre C. Mihail orvos megszerezte az országba való átutalást. Átkutatják és a Cerna, Bolboşi-Severineşti és Izbiceni csatáiból származó összes feljegyzését, emlékiratát, vádemelését, okmányát, jegyzetfüzetét elhunytakkal és sebesültekkel elviszik, távozását törlik, jegyzeteit lefordítják és Bécsbe küldik. Az orvos védelmet kér a svájci küldöttségtől. A tábor elhagyásáig, néhány hónappal később, sikerül a fegyenceket újra boldoggá tenni, a menetegyüttest a táborba helyezi, saját és egy másik orvos felelősségére, hogy elénekelje az "Imádságért" és a "Éljen a király" pillanatokat, amelyek késztesse a foglyokat, akik életük óráit számolták, gyűljenek össze, térdre esve imádkozzanak.
Ezredes szerint a katonaorvos megemlíti. (r) Dumitru Matei, hogy a "14 hónapos fogság Magyarországon Ostffiasszinifánál" röpiratban leírtakat az emlékezetéből újradolgozták, azoknak a jegyzeteknek a hiányában, amelyekből megfosztották.
Az "Olt és a románok emlékezetében" megjelent cikk kiegészül egy több mint 400 olyan fogoly nevével, akik a magyar táborban kötöttek ki, és akik az Olt ezredei és a románok részesei voltak, megemlítve, hogy ez a lista hiányos, csak a név, amelyhez a szerző hozzáférhetett a Hősök Kultusz Egyesület birtokában lévő dokumentumok alapján.