A Roxane Gay Fury teljesen ésszerű válasz arra, hogy mi történik a világon - DoR
Az éhség című könyv szerzője. A test (az enyém) emlékei a fegyelmezetlen testekről, a traumáról és a gyógyulásról.
Írta: Ioana Burtea
Fotó: Black Button Books
Olvasási idő: 8 perc
2019. szeptember 11
Nem könnyű átélni az éhséget. A Memoirs of the Body (az enyém), a "rossz feminista" Roxane Gay legújabb memoárja, amelyet a Black Button Books adott ki idén nyáron. Intellektuális, világos, néha dühös, kiszolgáltatott, őszinte, amíg olvasóit kényelmetlenül érzi, és mindig a hozzá fűződő kulturális utalásokkal (Oprahtól kezdve Beyoncéig) Gay írt a súlyával, saját testével való bonyolult kapcsolatáról. -Fordítsd a történetedet egy happy end morálra az egészséges táplálkozásról és a jógázásról a kecskékkel.
Mint mondtam, nem könnyű elolvasni.
A gyermekkorban elkövetett brutális nemi erőszak tönkreteszi Gay kapcsolatát önmagával, a testtel, amely csak szerencsétlenséget okozott neki, ezért az önbüntetések hosszú sorába kezd, majd önanalíziseket végez, hogy megértse és elfogadja ennek a traumának a következményeit.
"Olyan régen beszéltem erről" - írja a nő. "Feltételezem, hogy a szégyent magunknak kellene tartanunk, de már unom a szégyent. A csend nem nagyon működött. " Általában úgy tűnik, hogy a nők hallgatása az átélt erőszakról, bántalmazásról és zaklatásról nem működik olyan jól. De Mel messze van attól, hogy fáklyát vegyen, vagy optimizmusban csobbanjon el bennünket a sötét időkben.
Tudja, hogy még mindig van tennivalója - "még mindig poros vagyok, de másfajta por" - tudja, hogy a világ egyre rosszabbul néz ki, hogy az az élet, amelyről kicsi korában álmodott, nem az ő élete. vagy a jövőből, hogy a világ mindig a testének prizmáján keresztül néz rá. Ezeket nehéz felismerni, de nyilvánosságra hozzák.
A legfontosabb talán az, hogy felkarolja életében az ellentmondásokat, és egy összefüggő elbeszélés kedvéért nem kerekíti a sarkukat: traumatizált és dühös lehetsz, ugyanakkor elfogadod, hogy nincs módod ezen változtatni; teljesen elkötelezett lehetsz az önszeretet gondolata mellett, még akkor is, ha a legtöbb napon nehéz a tükörbe nézni; csalódhat, hogy a társadalom hogyan bánik veled, és szívesen tetszene nekik.
(Az alábbi interjút angol nyelven, e-mailben készítettük. A kérdéseket a rövidség érdekében szerkesztettük.)
Mind a könyveiben, mind a TED, azt mondod, hogy rossz feminista vagy, mert nem akarsz egy feminista talapzaton elhelyezni, ahol a tökéletességet kellene bemutatnod. De ambiciózus vagy, mindig emeled a saját normáidat, és nemrégiben azt mondták, hogy azt akarod vezetni a világon. Hogyan lehet ezt összeegyeztetni az emelvények és a reflektorok elkerülésével?
Nem hiszem, hogy feltétlenül kibékíteném őket. Több oldalt tartalmaznak. Egyre többet dolgozom, és egyre többre törekszem a karrierem során, de ez nem azt jelenti, hogy azt szeretném, ha az emberek idealizálnának vagy bálványoznának.
Azt mondtad, hogy az írás átírta, és segített abban, hogy egy erősebb verziót készíts magadról. Milyen hatalmat ad neked, ha megírod a történetedet, és megosztod az egész világgal?
Nagyon sok erő rejlik az életed igazságának megírásában, miközben teret teremtenek az olvasók számára, hogy kölcsönhatásba lépjenek ezzel a művel. Erőteljes azt mondani, hogy "ez velem történt, és ennek meg kellett történnie, hogy eljussak az élet ezen helyére". Erő rejlik abban, hogy hangját hallani lehessen egy olyan világban, amely gyakran megpróbál elnémítani.
Éhség. Testemlékek (az enyémek) fegyelmezetlen testekről, vágyról és traumáról szól, de nem követi a testekkel szembeni pozitivitásról szóló emlékkönyv klasszikus pályáját, amelyben diétával vagy mentalitás megváltoztatásával legyőzöd a testsúlyral kapcsolatos problémákat. Azt mondtad, hogy szükséges könyvnek tartod. Miért?
Erre a könyvre azért volt szükség, mert különféle súlyú emlékeket akartam írni. Arról szerettem volna írni, hogy mit jelent a kövér testben élni, még akkor is, ha nem mindent megfejtettem arról, hogyan éljek kövér testben. Azt akartam, hogy az emberek megértsék, hogy néhányunk számára világos út áll a trauma és az elhízás között, és hogy a kövér emberek méltóságot, tiszteletet és szeretetet érdemelnek, mint mindenki más.
Azt mondtad, hogy a könyv megjelenése után a sajtóval folytatott interakció kihívást jelent, mert az emberek nem tudják, hogyan kell elhízásról beszélni, és tippeket adni, vagy furcsa kérdéseket feltenni. Mit szeretnél, ha megértenék, mielőtt feltesznek egy kérdést?
Szeretném, ha az emberek kevésbé koncentrálnának a számokra, vagy arra az elképzelésre, hogy a kövérség egyenlő az egészségtelenséggel.
A könyvben, amelyet írsz: „Ma kövér nő vagyok. Szerintem nem vagyok csúnya. Nem utálom, ahogy a társadalom szeretné, ha utálnám magam, de utálom, ahogy az emberek túl gyakran reagálnak erre a testre. " Hogyan akarja a társadalom, hogy utálja magát, és hogyan jött rá, hogy hülyeség?
A kövér embereknek mindig azt mondják, hogy egészségtelenek, szerethetetlenek, nem kívánatosak. Azt mondják nekünk, hogy groteszkek és rendellenesek vagyunk, és ha a legkisebb tisztességgel akarunk velünk bánni, fegyelmeznünk kell testünket. A társadalom gyűlöl bennünket, és elvárja, hogy kövessük a példáját. Amikor nem, akkor nem tudja elviselni ezt az ötletet. Tehát mindig emlékszem, hogy ezek az üzenetek buták. Néhány nap el tudom hinni, máskor pedig nem. Ez megszakítás nélküli munka.
Az éhség részben arról a traumáról mesél, amelyet gyermekként, 12 éves korában erőszakoltak meg. Egy beszélgetés Hannah Gadsby színésznővel, Azt mondtad, hogy a nemi erőszakról való írás számodra nem a legnehezebb, de a súlyról írt. Miért?
Nehezebb volt, mert kövér testben élek, és miután elindítottam az igazságot a világon, sebezhetővé váltam. A nemi erőszakom traumatikus volt, de 30 évvel ezelőtt történt. Nagyon sok időm volt és rengeteg terápiát végeztem a következmények kezelésére. A lehető legjobban meggyógyultam róla, ezért olyan helyről írok, ahol nem kockáztatom meg, hogy újra traumatizáljam magam.
Ma egy teljes vita folyik arról, hogy jelez-e a nyilvánosság számára re-traumás potenciállal (kiváltó okokkal) kapcsolatos pillanatokat. Az Éhségben írja le, hogyan történt nemi erőszakod - hogyan döntöttél úgy, hogy úgy írod a jelenetet, ahogyan írtad?
A Bad Feminist-ben esszét írtam A biztonság illúziója/Az illúzió illúziója címmel a kiváltókról és arról, hogy nem használom őket sokat. Az Éhezéssel világossá tettem, hogy nehéz témákhoz közeledtem, hogy az olvasók maguk dönthessenek el, akarnak-e folytatni. Ugyanakkor arra gondoltam, hogy a megtapasztalt brutalitást hogyan tudom kommunikálni a legjobban, de nem ingyen és anélkül, hogy nyilvánosságra hoznám a tapasztalat bizonyos részeit, amelyeket úgy döntöttem, hogy megtartok magamnak. Bizonyos korlátokkal kezdtem írni a könyvet, és tiszteletben tartottam ezeket a korlátokat.
A # metoo utáni korszakban sok vita folyik a személyes traumák nyilvános megosztásának értékéről, függetlenül attól, hogy ez többet árt-e vagy inkább jót tesz azoknak az embereknek, akik a történeteik nyilvánosságra hozatalát választják. Miért döntött úgy, hogy nyilvánosságra hozza tapasztalatait?
Úgy döntöttem, hogy a tapasztalataimat nyilvánosságra hozzam, amikor azok relevánsak voltak munkám termékének nagyobb céljára. Az éhezésben megírtam testem emlékiratait, és a testem története sok szempontból az átélt agresszióval kezdődik. Nem tehettem róla.
Azt írod, hogy miután évekig vártam a düh és a traumatikus emlékek eltűnésére, az a nap soha nem jött el, és nem várod meg. Hogyan kezeled a társadalmi nyomást, hogy "túl legyél rajta"?
Nagyon jó terapeutám van, és megengedem magamnak, hogy érezzem, mit érzek a traumám miatt. Szörnyű az élmény, amelyet átéltem, és nyugodtan elismerem ezt a valóságot magamnak és másoknak is. Ha egyesek kényelmetlenül érzik magukat amiatt, hogy például még mindig PTSD-vel rendelkezem, még mindig szembesülök a traumám szempontjaival, akkor ez az ő problémájuk, nem az enyém.
Te ezt írod: „A lehető legjobban meggyógyultam. Elfogadtam, hogy soha nem leszek az a lány, akivé válhattam volna, ha, ha, ha ”. Ki az a lány, aki most vagy, és hogyan lett elég neked?
A lány, aki most vagyok, keményen dolgozik, sokat szeret, aki megpróbál a legjobb ember lenni a barátaival, a családjával, a partnerével és a közösségével fennálló kapcsolatban. Elég, mert ember vagyok, és néha hibázok, de mindig megpróbálok és igyekszem tanulni a saját hibáimból. Nem tudom, hogyan szűntem meg másnak lenni, de kezdjem azzal, hogy felismerem, ki vagyok és mennyit érek.
Tavaly, írtál arról, hogy gyomorcsökkentő műtéten esett át, és hogyan hozta meg ezt a döntést. Mit jelentett az Ön számára a műtét, miután elindította az Éhezést?
A súlycsökkentési művelet nehéz döntés volt, mert tudom, hogy sok nő példaképnek tekint engem a zsíros testek elfogadásában. Nem akartam elárulni őket. Aggódtam a művelet többszörös kihívásai miatt is. De végül is a legjobb döntést kellett magamnak meghoznom, és egyáltalán nem bánom. Ahogy lefogyok és megnyílik előttem a világ, még nagyobb elkötelezettséget érzek az elhízás elfogadása iránt. Az egyik művelet nem minimalizálja a másikat.
2016-ban a esszé megjelent a The New York Times-ban, írtad, hogy a feministákat állandóan dühösnek jellemzik, és azt szeretnéd mondani a lányoknak és a fiatal nőknek, hogy fogadják el dühüket. Honnan tudhatod, mikor a haragod építő és mikor nem?
A harag konstruktív és kifejezést érdemel mindaddig, amíg másokat nem bánt a kifejezése. Túl sok időt töltünk azzal, hogy elkerüljük a haragot, hogy mások jól érezzék magukat. Bátorítom különösen a nőket, hogy fogadják el dühüket, hagyják, hogy ez legyen az üzemanyaguk, anélkül, hogy teljesen elfogyasztanák. A harag tökéletesen ésszerű válasz a világon zajló események ennyire.
Manapság rövid beszélgetéseket folytatok - főleg olyan férfiakkal, akik azt mondják nekem: „Nem értem, miért kellene a női kérdéseknek a nyilvánosság vagy a politikai napirend tetején lennie. Komolyabb problémáink vannak - migráció, gazdaság. Győzze meg, hogy nem ilyen. " És fagy. Hogyan reagálna egy ilyen dologra, és valójában mennyi a nők felelőssége, hogy a férfiakat a feminizmus szükségességére oktassák?
Nem reagálok ilyen hülyeségekre. Olyan emberekről van szó, akik még soha nem hallottak az interszekcionalitásról, és nincs időm őket oktatni. A nőknek kevesebb időt kellene eltölteniük a férfiak oktatásával. Csak a nap 24 órájában rendelkezünk.
Az On Air Fest-en idén azt mondtad: „Azt hiszem, hogy a„ bátor ”szó manapság mindenütt jelen van és túlzottan használják, mintha minden egyes alkalommal egy nő pislogna a világon, vajon mennyire bátor. Azt hiszem, néha a színvonal alacsony bizonyos dolgokhoz. " Tehát mit jelent neked ma egy bátor nő?
A bátor nő olyan nő, aki olyan dolgokat csinál, amelyek félelme ellenére is megrémítik, de nem várja, hogy megbecsüljék érte.
Éhség. A Body (My) Memoirs ajándék a DoR Supporter előfizetéssel egész szeptemberben - vásárlói támogatások és az általunk végzett újságírás, valamint független kiadványok. A könyvet ezen a nyáron adta ki a Black Button Books, egy független kiadó, amely fontos és bátor könyveket ad ki. Tudjon meg többet a weboldalukon.