A szíriai rezsim meg akarta semmisíteni a testét; Libanonban Mariam megpróbálja újjáépíteni a szellemét -

Mariam, egy szíriai kínzást túlélő, az íróasztalánál ül abban a civil szervezetben, ahol Libanonban dolgozik.

Zöldség vesz körül és a jázmin illata veszi körül, Mariam * nagyon szerette, mielőtt egy szőnyegen ült volna a keleti-goutai családi ház kertjében. A nap lenyugvásakor a család összegyűlt, hogy inni párját és meghallgatni Fairuz libanoni énekes dallamait, mint pl. Láma Al-Bab vagy Waraqu Al-Asfar.

Ma a padlón ülés gondolata émelyíti Mariamot.

A négy négyzetméteres cellában, amelyet 24 másik nővel osztozott meg a szíriai börtönben töltött nyolc hónap alatt, kiváltság volt a leülés. " Csak akkor ültünk a földön, ha visszajöttünk a kínzóról », Kijelenti.

A 33 éves damaszkuszi Mariam egyike annak a 1,5 millió szírinek, akik Libanonba menekültek, miután elmenekültek egy olyan konfliktusból, amely már több mint 500 000 emberéletet követelt. Egyike azoknak a 95 000 embernek, akiket Bassár el-Aszad elnök rezsimje elrabolt, bár sikerült megúsznia a 14 ezer ember sorsát, akik Asszad elnök börtönében kínzások alatt haltak meg.

2013 februárjának egyik délután Mariam visszatért az iskolából, ahol iparművészetet tanított, amikor Aszad katonái letartóztatták egy ellenőrző ponton.

Néhány nappal korábban a lázadó harcosok elraboltak három alavita családot, a kisebbségi hitet, amelyhez az elnök tartozik. Mariam, a szunnita muszlim számos megtorlásként elrabolt között volt. Két hosszú éjszakát töltött őrizetben, amíg rabcserére nem került sor.

A cellájában egyedül ő nem kapott kaját, mert " válaszolta A katonáknak. " Lázadónak hívtak », Büszkén jelenti ki Mariam.

2011-ben a szíriai rezsim elleni tüntetések koordinálásával csatlakozott a forradalomhoz. Később, amikor a tüntetések fegyveres konfliktusokká váltak, gyógyszerek és telefonok hordozásával segítette az ellenzéki erőket. " A nők szerepe döntő volt, mert ők [a szíriai rezsim] nem számítottak részvételünkre », Mondja Mariam. A Szíriai Emberi Jogi Hálózat adatai szerint 2018 novemberétől még 8000 nőt tartottak rezsim börtönében.

A börtönben töltött második alkalma, miután újra letartóztatták a munkából hazafelé menet, " shabiha - Aszad-párti milíciák a 2011-es felkelés nyomán alakultak, miután puskacsikkal fejbe lőtték, összeomlott és elvesztette az eszméletét. A milícia fegyverhordozással vádolta. Azt mondja, kilogramm mandulát, gyógyszert és papírokat cipelt. Azt is azzal vádolták, hogy tankkal közlekedett. " Amikor elolvasták nekem ezt a vádat, könnyekig felnevettem Ő mondja. " Nem is tudom, hogyan kell autót vezetni vagy biciklizni. "

A kínzás mint állami politika

2013 márciusa és novembere között Mariamot a négy szíriai hírszerző szolgálat közül a legbrutálisabbnak tartott légierő hírszerző szolgálatának börtönében tartották. " Mindannyian tudtuk, hogy életben nem fogunk kijönni Ő mondja. Egy nap, amikor a cellájába vezették, a szemét eltakaró szemkötés kissé megcsúszott, és holttestekkel megrakott teherautót látott az épület előtt. " Mit kezdesz vele ? Megkérdezte az őrt. " Temesse el őket ", Válaszolt.

A világ megpillantotta a szíriai börtönök borzalmát, amikor 2014-ben Cesar [álnév], a hadsereg hibája, 6789 holttestet csempészett fényképekkel, amelyeken verés, áramütés és éhezés nyoma volt. Az Egyesült Nemzetek Szervezete a kínzások széles körű alkalmazása "Policy" kiirtás ".

Mariam számára a legsötétebb emlék az áramütés emléke. Vizet dobtak rá, mielőtt elektromos botokkal ütötték volna meg. Arra is emlékszik, hogy szögesdróttal verték, amíg a bőre el nem szakadt. Ma is fél az áramtól és a szögesdróttól.

A kínzószobában Mariam nevetett. A kihallgató azt kérdezte tőle: " Mondok egy viccet ? - És válaszolt: ja talán. "A pszichológusok nevetnek" adaptív stressz válasz ". 2013 augusztusában, még fogva tartása alatt, édesapja meghalt a Ghouta elleni vegyi támadásban. Amikor hallott a haláláról, Mariam ismét felnevetett.

Sejtársai megdöbbentek. " Mindig azt mondták nekem: "Még akkor is, ha megvernek vagy megkínoznak, nevetsz, és optimista leszel, miért?" », Emlékszik. Mariam ezt a szívósságot annak tulajdonítja, hogy megszokta " otthon verjék el ".

Számára a börtönben nem volt " még egy igazságtalanság Női életében. Családja és egy konzervatív társadalom összetörte álmait, hogy színésznővé vagy mérnökké váljon, de küzdve négy testvére közül egyedüliként sikerült elvégeznie az egyetemet.

Sejtársainak többsége iskolázott és házas volt, míg egyedülálló volt. Házas nők " féltek családjuktól vagy honatyáiktól ", Magyarázza Mariam, mert szabadon bocsátásuk után egyes fogvatartottaknak társadalmi elutasítással és még úgynevezett bűncselekményekkel kellett szembenézniük" a becsület "Ha felmerült a gyanú, hogy a börtönben erőszakoskodtak.

A szíriai rezsimet az ENSZ elítélte a nemi erőszak " széleskörű és szisztematikus támadás A fogvatartottakkal szemben. Mariam szokta kérdezni a cellatársait " erősnek lenni és nem szégyenkezni. De a nemi erőszak gyanúja egyedülálló nőkre is kiterjed. " A letartóztatásban töltött idő miatt talán soha nem leszek anya », Mondja Mariam mosolyogva.

2013 novemberében Mariamot végül kiengedték. Miután nyolc hónap óta először élvezte a napfényt, elővesz egy SIM-kártyát, amelyet a melltartójába rejt, és felhívja a családját. Damaszkuszba megy a nagybátyjához. Látják a hegeket a testén. Szánalmat lát a szemükben.